HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
कथी करोति verb kathI karoti { kathIkR } to reduce to a mere tale
इतः केवलं दशनिमेषाणां गमनम् sent. itaH kevalaM dazanimeSANAM gamanam From here it is mere ten minutes walk.
निष्कैवल्य adj. niSkaivalya mere
शुष्क adj. zuSka mere
केवल adj. kevala mere
शुद्ध adj. zuddha mere
मनाक् ind. manAk merely
नाममात्रेण ind. nAmamAtreNa merely
केवलम् ind. kevalam merely
परम् ind. param merely
एव indecl. eva merely
केवलमानुष m. kevalamAnuSa mere man
नाममात्र n. nAmamAtra mere name
शुष्कास्थि n. zuSkAsthi mere bone
वाङ्मात्र n. vAGmAtra mere words
याममात्र n. yAmamAtra mere watch
जातिमात्र n. jAtimAtra mere birth
जलमात्र n. jalamAtra mere water
उत्तरमात्र n. uttaramAtra mere reply
शब्दमात्र n. zabdamAtra mere sound
कथामात्र n. kathAmAtra mere story
वचनमात्र n. vacanamAtra mere words
तन्मात्रक adj. tanmAtraka merely that
फेनपिण्ड m. phenapiNDa mere bubble
मानमात्र n. mAnamAtra mere honour
तन्मात्र n. tanmAtra merely that
वार्त्तामात्र n. vArttAmAtra mere report
पौंश्चलीय adj. pauMzcalIya meretricious
लीलामात्रेण ind. lIlAmAtreNa in mere play
तन्मात्र n. tanmAtra mere essence
शुष्कगान n. zuSkagAna mere singing
त्वगस्थिशेष adj. tvagasthizeSa mere skeleton
शास्त्रज्ञ adj. zAstrajJa mere theorist
जलमात्रेण ind. jalamAtreNa by mere water
केवलनैयायिक m. kevalanaiyAyika mere logician
अल्पमात्र n. alpamAtra little merely
बलिमात्र n. balimAtra mere offering
धर्ममात्र n. dharmamAtra mere modality
स्पृष्टमात्र adj. spRSTamAtra merely touched
उक्तमाश्र adj. uktamAzra merely uttered
किञ्चिज्ज्ञ adj. kiJcijjJa mere smatterer
बटुमात्र m. baTumAtra mere stripling
श्लीष्ट adj. zlISTa merely personal
लीला f. lIlA mere appearance
पुनरुक्ति f. punarukti mere empty word
द्विजबन्धु m. dvijabandhu mere twice-born
केवलवैयाकरण m. kevalavaiyAkaraNa mere grammarian
आभास m. AbhAsa mere appearance
सङ्ख्यामात्र n. saGkhyAmAtra mere numeration
यावदौपम्य n. yAvadaupamya mere comparison
ध्यानमात्र n. dhyAnamAtra mere meditation
वालुकात्व n. vAlukAtva being mere sand
नामन् n. nAman merely the name
अल्पमात्र n. alpamAtra a little merely
उपचारपद n. upacArapada mere compliment
मात्र adj. mAtra simply or merely
अनुच्छिष्ट adj. anucchiSTa not mere remains
क्षणमात्रेण ind. kSaNamAtreNa in a mere moment
ध्यातमात्र adj. dhyAtamAtra merely thought of
लीलामात्रेण ind. lIlAmAtreNa out of mere sport
वातिक m. vAtika man of mere words
निमेषमात्र n. nimeSamAtra merely an instant
लीला f. lIlA mere sport or play
दृष्टमात्र adj. dRSTamAtra just or merely seen
जातमात्र adj. jAtamAtra just or merely born
शब्दपति m. zabdapati mere nominal leader
बहुतृण n. bahutRNa mere blade of grass
शरीरमात्र n. zarIramAtra mere body or person
शब्दसाधन adj. zabdasAdhana hitting a mere sound
हेतुमात्रता f. hetumAtratA being a mere pretext
केवलकर्मिन् adj. kevalakarmin performing mere works
स्पर्शाशन m. sparzAzana feeding on mere touch
ब्रुव adj. bruva being merely nominally
विप्रलाप adj. vipralApa free from mere chatter
गन्ध m. gandha mere smell of anything
सङ्कल्पज adj. saGkalpaja produced from mere will
चिन्तामय adj. cintAmaya consisting of mere idea
आभासता f. AbhAsatA being a mere appearance
श्रुतमात्र n. zrutamAtra mere hearing or hearsay
आभासत्व n. AbhAsatva being a mere appearance
सत्तामात्र n. sattAmAtra mere entity or existence
केवलद्रव्य n. kevaladravya mere matter or substance
वन्ध्यापुत्र m. vandhyAputra anything merely imaginary
दृष्टिविष adj. dRSTiviSa poisoning by the mere look
त्वगस्थिभूत adj. tvagasthibhUta become mere skin and bones
परमाणुमय adj. paramANumaya consisting merely of atoms
विभङ्गि f. vibhaGgi mere semblance of anything
चेल n. cela mere outward appearance of
देहमात्रावशेषित adj. dehamAtrAvazeSita having merely the body left
पिण्डमात्रोपजीविन् adj. piNDamAtropajIvin subsisting on a mere morsel
हेत्वाभास m. hetvAbhAsa mere appearance of a reason
प्रणयकलह m. praNayakalaha mere wanton quarrelsomeness
वस्तुमत्र n. vastumatra mere outline of any subject
विभङ्गि f. vibhaGgi mere appearance or semblance
ब्राह्मणायन m. brAhmaNAyana mere descendant of a Brahman
दिङ्मात्र n. diGmAtra mere direction or indication
लिङ्गधर adj. liGgadhara having the mere appearance of
मूर्तमात्र n. mUrtamAtra that which is merely material
मनोयज् adj. manoyaj yoked by a mere thought or wish
भङ्गि f. bhaGgi mere appearance or semblance of
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English