HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
बहुल adj. bahula much
अनल्प adj. analpa much
अधिक adj. adhika much
बहु adj. bahu much
भृश adj. bhRza much
अधिकम् indecl. adhikam much
प्रबलम् indecl. prabalam much
अत्यधिकम् adverb atyadhikam too much
कियत् adj. kiyat how much?
नितान्त adj. nitAnta very much
क्यत् ind. kyat how much?
अत्यर्थम् indecl. atyartham very much
प्रकामम् indecl. prakAmam very much
भृशम् indecl. bhRzam very much
तावती चिन्ता f. tAvatI cintA much worry
एतावदेव ? sent. etAvadeva ? Only so much?
क्व ind. kva how much less?
एतवदेव ind. etavadeva only this much
कुतस् ind. kutas how much less?
एतावत् एव? sent. etAvat eva? Only that much?
यावत् आवश्यकं तावत् phrase yAvat AvazyakaM tAvat as much as needed
इदम् अतीव अधिकम् sent. idam atIva adhikam This is too much.
बहु जल्पति भोः sent. bahu jalpati bhoH He talks too much.
तावदेव किल? expr. tAvadeva kila? Is it only so much?
अधिकं न ? sentence adhikaM na ? Is it not too much?
कतिक adj. katika bought for how much?
वस्तूनि तावन्ति एव वा? sent. vastUni tAvanti eva vA? Only so much luggage?
तद् अहं बहु इच्छामि ! sent. tad ahaM bahu icchAmi ! I like it very much !
कियद् अस्ति तत्? sent. kiyad asti tat? Oh! That is not much.
कियद् दत्तवती sent. kiyad dattavatI How much did you pay?
एतद् मह्यम् अतीव रोचते. sent. etad mahyam atIva rocate. I like this very much.
तदहं बहु इच्छामि sent. tadahaM bahu icchAmi I like that very much.
कियत् ind. kiyat how far? how much? how?
अहं तावदपि न जानामि वा? sent. ahaM tAvadapi na jAnAmi vA? Don't I know that much?
कियद् इति दातुं शक्यम्? sent. kiyad iti dAtuM zakyam? How much can I give him?
किमर्थं तावती चिन्ता? sent. kimarthaM tAvatI cintA? Why so much botheration?
भवन्तं बहु प्रतीक्षितवान् sent. bhavantaM bahu pratIkSitavAn I very much expected you.
किमर्थं एवं सम्भ्रमः? sent. kimarthaM evaM sambhramaH? Why so much of confusion?
अद्य किमपि न पठितवान् एव sent. adya kimapi na paThitavAn eva Couldn't read much today.
किलो कृते कति? sent. kilo kRte kati? How much is this per kilo?
कति / कियत् ददामि? sent. kati / kiyat dadAmi? How much shall I give you?
मास्तु, अधिकं भवति sent. mAstu, adhikaM bhavati No, it is too much for me.
वायुरहो वायुः sent. vAyuraho vAyuH Too much of wind / Too windy.
फेनकस्य मूल्यं कियत्? sent. phenakasya mUlyaM kiyat? How much does this soap cost?
लवणं किञ्चित् अधिकम् sent. lavaNaM kiJcit adhikam A bit too much of salt in it.
एतावत् धनं न पर्याप्तम् sent. etAvat dhanaM na paryAptam This much money is not enough.
एतावत् अपि कृतवान्! sent. etAvat api kRtavAn! At least he has done this much!
याने महान् सम्मर्दः आसीत् sent. yAne mahAn sammardaH AsIt The train was very much crowded.
किलो दालस्य कृते कति रूप्यकाणि? sent. kilo dAlasya kRte kati rUpyakANi? How much is the pulse per kilo?
विना शब्दं भोजनं कुर्वन्तु नाम sent. vinA zabdaM bhojanaM kurvantu nAma Eat without making too much noise.
किं अम्ब! कियत् परिवेषितवती? sent. kiM amba! kiyat pariveSitavatI? Dear, you have served a bit too much.
आरोग्यं निर्लक्ष्य मा पठतु sent. ArogyaM nirlakSya mA paThatu Don't read too much and spoil your health.
कैमुत्य n. kaimutya relation of how much more? or how much less?
कैमुत्य n. kaimutya relation of how much more? or how much less?
यद्वा तद्वा वृष्टिः sent. yadvA tadvA vRSTiH Too much rain / It is raining cats and dogs.
अधिकं जलं मा पिबतु, शीतं भवति sent. adhikaM jalaM mA pibatu, zItaM bhavati Don't drink too much water. You will catch a cold.
कैमुतिक adj. kaimutika relating to or based on the how much more? or how much less?
कैमुतिक adj. kaimutika relating to or based on the how much more? or how much less?
कियत् adj. kiyat how great? how large? how far? how much? of what extent? of what qualities?
समतिरिक्त adj. samatirikta much
उद्गाढ adj. udgADha much
पुरुहु adj. puruhu much
उल्बण adj. ulbaNa much
भूरि adj. bhUri much
स्फीत adj. sphIta much
उत्कर्ष adj. utkarSa much
पुरु adj. puru much
अनेक adj. aneka much
सृष्ट adj. sRSTa much
उदूढ adj. udUDha much
बहुतिथ adj. bahutitha much
पुरुज adj. puruja much
गाढ adj. gADha much
उत्कट adj. utkaTa much
वृन्द adj. vRnda much
पुष्कल adj. puSkala much
अमन्द adj. amanda much
प्रावृषेण्य adj. prAvRSeNya much
अलेश adj. aleza much
प्रकृष्य adj. prakRSya much
प्रगाढ adj. pragADha much
महिमत् adj. mahimat much
स्फिर adj. sphira much
बहुगुण adj. bahuguNa much
उत्कृष्ट adj. utkRSTa much
पुरुह adj. puruha much
प्रभूत adj. prabhUta much
अदर adj. adara much
उरु adj. uru much
उच्छ्वासित adj. ucchvAsita much
प्रचुर adj. pracura much
दृढ adverb dRDha much
गाढम् adverb gADham much
बहुधा adverb bahudhA much
सु adverb su much
बहुशस् adverb bahuzas much
बहुतिथम् ind. bahutitham much
कति ind. kati much
उद्गाढम् ind. udgADham much
तम ind. tama much
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English