HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About Transliteration output: Direction of translation: IAST (Diacritics) HK (ASCII) Sanskrit to English English to Sanskrit Automatic Some recent entries: Sanskrit Grammar Transliteration English अवश्यम् indecl. avazyam must तन्तुभ m. tantubha mustard seed कृष्ण - सर्षप m. kRSNa - sarSapa black mustard शीघ्रम् आगन्तव्यम् sent. zIghram Agantavyam Must come fast इदानीं मया त्वरणीयम् sent. idAnIM mayA tvaraNIyam I must hurry now. द्विवादने अवश्यं गन्तव्यं अस्ति sent. dvivAdane avazyaM gantavyaM asti I must leave at 2. मया अन्यत्र गन्तव्यम् sent. mayA anyatra gantavyam I must go elsewhere. लेखनीम् आनेतुम् गन्तव्यम् sent. lekhanIm Anetum gantavyam I must go to get a pen. मयापि एकवारं द्रष्टव्यम् sent. mayApi ekavAraM draSTavyam I must see it once myself. मया तवानुचरेण भवितव्यम् sent. mayA tavAnucareNa bhavitavyam I must become your companion श्रद्धया करणीयम् sent. zraddhayA karaNIyam This must be done with sincerity कथमपि मया विजयः प्राप्तव्यम् sent. kathamapi mayA vijayaH prAptavyam Somehow must I obtain the victory. तर्हि तत्रैव दृष्टवान् sent. tarhi tatraiva dRSTavAn I must have seen you there in that case. केवलम् शिरश्चालं न पर्यापप्तम् | भवता कार्याणि सम्यक् करणीयानि झटिति | sent. kevalam zirazcAlaM na paryApaptam | bhavatA kAryANi samyak karaNIyAni jhaTiti | Shaking your head is not enough. You must do all the work quickly as well. प्रातः किञ्चित् शीघ्रं गन्तव्यम् | नो चेत् वयं सरोवरं समये न प्राप्स्यामः sent. prAtaH kiJcit zIghraM gantavyam | no cet vayaM sarovaraM samaye na prApsyAmaH [We] Must leave early in the morning. Else we will not reach the lake on time. अहो आपणात् बहिः एव छत्रं विस्मृतवती | इदानीम् एव दूरवाण्या आपनकः आहूतव्यः sent. aho ApaNAt bahiH eva chatraM vismRtavatI | idAnIm eva dUravANyA ApanakaH AhUtavyaH Oh, I forgot the umbrella outside the shop. I must phone the shop-owner right away. विस्र adj. visra musty तिक्तगन्धा f. tiktagandhA mustard क्षुज्जनिका f. kSujjanikA mustard झालि f. jhAli mustard सरिषप m. sariSapa mustard सर्षप m. sarSapa mustard सूक्ष्मदल m. sUkSmadala mustard विस्रत्व n. visratva mustiness विस्रगन्ध m. visragandha musty smell सर्षपतैल n. sarSapataila mustard-oil सर्षपतैल n. sarSapataila mustard-oil सार्षप n. sArSapa mustard oil सर्षपतैल n. sarSapataila mustard-oil भवितव्य adj. bhavitavya that must be राजिका f. rAjikA leaf mustard [Brassica juncea - Bot.] शुभक m. zubhaka mustard seed सरिषप m. sariSapa mustard seed मधुरक m. madhuraka leaf mustard [Brassica juncea - Bot.] असुर m. asura leaf mustard [Brassica juncea - Bot.] सर्षप m. sarSapa mustard-seed राजसर्षप m. rAjasarSapa leaf mustard [Brassica juncea - Bot.] रक्तसर्षप m. raktasarSapa leaf mustard [Brassica juncea - Bot.] सर्षप m. sarSapa mustard-seed सर्षप m. sarSapa mustard-seed प्रियङ्गु m.f. priyaGgu leaf mustard [Brassica juncea - Bot.] खादितव्यम् adj. khAditavyam must be eaten ज्वलन्ती f. jvalantI black mustard मधुलिका f. madhulikA black mustard कृष्णिका f. kRSNikA black mustard राजी f. rAjI black mustard राजिका f. rAjikA Black mustard [Cruciferae - Bot.] क्षुद्विबोधन m. kSudvibodhana black mustard सिद्धप्रयोजन m. siddhaprayojana white mustard कण्डूघ्न m. kaNDUghna white mustard गौर m. gaura white mustard सितसर्षप m. sitasarSapa white mustard अनघ m. anagha white mustard राजसर्षप m. rAjasarSapa black mustard सिद्धार्थ m. siddhArtha white mustard कदम्ब m. kadamba white mustard दुराधर्ष m. durAdharSa white mustard गौरसर्षप m. gaurasarSapa white mustard रक्षोघ्न m. rakSoghna white mustard कृष्णसर्षप m. kRSNasarSapa black mustard सितसिद्धार्थ m. sitasiddhArtha white mustard क्षुत m. kSuta black mustard सिद्धार्थक m. siddhArthaka white mustard तीक्ष्ण m. tIkSNa black mustard गौरिक m. gaurika white mustard सितसिद्धार्थक m. sitasiddhArthaka white mustard दीर्घशिम्बिक m. dIrghazimbika black mustard कटुतैल m. kaTutaila white mustard चपल m. capala black mustard क्षुताभिजनन m. kSutAbhijanana black mustard बिम्बट m. bimbaTa mustard plant सिद्धसाधन m. siddhasAdhana white mustard तीक्ष्णक m. tIkSNaka black mustard गौरिल m. gaurila white mustard क्षवक m. kSavaka black mustard मुष्ठक m. muSThaka black mustard क्षव m. kSava black mustard श्वेतसर्षप m. zvetasarSapa white mustard क्षुतक m. kSutaka black mustard भूतनाशन m. bhUtanAzana black mustard तीक्ष्णफल m. tIkSNaphala black mustard गुरुघ्न m. gurughna white mustard तीव्र n. tIvra black mustard व्यष्टक n. vyaSTaka black mustard आगन्तव्य adj. Agantavya that must come तन्तुभ m. tantubha turnip mustard [Brassica rapa - Bot.] शुभक m. zubhaka turnip mustard [Brassica rapa - Bot.] कदम्बक m. kadambaka turnip mustard [Brassica rapa - Bot.] कदम्बद m. kadambada turnip mustard [Brassica rapa - Bot.] कटुस्नेह m. kaTusneha turnip mustard [Brassica rapa - Bot.] देवसर्षप m. devasarSapa divine mustard राजक्षवक m. rAjakSavaka kind of mustard देवसर्षप m. devasarSapa kind of mustard चक्रेन्द्रक m. cakrendraka kind of mustard चक्रोत्थ m. cakrottha kind of mustard कुरराङ्घ्रि m. kurarAGghri kind of mustard भवितव्य adj. bhavitavya that must happen मुष्टिकघ्न m. muSTikaghna slayer of muSTika निर्जरसर्षप m. nirjarasarSapa species of mustard शठ m. zaTha white mustard seed

Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English