HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About Transliteration output: Direction of translation: IAST (Diacritics) HK (ASCII) Sanskrit to English English to Sanskrit Automatic Some recent entries: Sanskrit Grammar Transliteration English नास्ति m. nAsti non existence नास्तिक adj. nAstika atheistical नास्तिक m. nAstika atheist नास्तिक m. nAstika unbeliever नास्तिक्य n. nAstikya atheism नास्तिकता f. nAstikatA atheism नास्ति किल ? sent. nAsti kila ? is it not ? नास्तिवाचि पद n. nAstivAci pada negative term [Logic] निश्चयः नास्ति expr. nizcayaH nAsti Not sure. निश्चयः नास्ति sent. nizcayaH nAsti It is not decided. सः अत्र नास्ति sent. saH atra nAsti He is not here. आरक्षणं नास्ति sent. ArakSaNaM nAsti No reservation, please. इदम् मम नास्ति sent. idam mama nAsti It is not mine. वायुः एव नास्ति sent. vAyuH eva nAsti The wind is still. लवणं एव नास्ति sent. lavaNaM eva nAsti No salt at all. स्थलम् एव नास्ति sent. sthalam eva nAsti there is no place याने तैलं नास्ति sent. yAne tailaM nAsti There is no petrol in the vehicle. नैव, चिन्ता नास्ति sent. naiva, cintA nAsti No, no trouble / botheration. सामान्य नास्तिवाचिन् adj. sAmAnya nAstivAcin universal negative तथा किमपि नास्ति expr. tathA kimapi nAsti No, it is not so. रुचिकरं नास्ति वा? sent. rucikaraM nAsti vA? Aren't they tasty, really? कुत्रापि वृष्टिः नास्ति sent. kutrApi vRSTiH nAsti No sign of rain anywhere. अन्तः कोऽपि नास्ति वा? sent. antaH ko'pi nAsti vA? Isn't there any one inside? मम तु आक्शेपः नास्ति sent. mama tu AkzepaH nAsti I have no objection. स्थातुं समयः नास्ति sent. sthAtuM samayaH nAsti No time to stay. स्यात् अस्ति च नास्ति च sent. syAt asti ca nAsti ca Perhaps it is and [perhaps it] is not. तण्डुलः सम्यक् नास्ति sent. taNDulaH samyak nAsti The rice is not good. वीराणां भयं नास्ति. sent. vIrANAM bhayaM nAsti. The heroes have no fear. भयस्य कारणं नास्ति sent. bhayasya kAraNaM nAsti No cause for fear. भयस्य कारणं नास्ति sent. bhayasya kAraNaM nAsti Not to fear. उत्साहः एव नास्ति भोः sent. utsAhaH eva nAsti bhoH Don't feel active, you know. एतद् पुस्तकं नास्ति वा? sent. etad pustakaM nAsti vA? Don't you have this book? अद्य सः अत्र नास्ति किल sent. adya saH atra nAsti kila As you know, he is not here today. अपरं युतकम् एव नास्ति sent. aparaM yutakam eva nAsti There is no other shirt [here] at all. मम किमपि क्लेशः नास्ति sent. mama kimapi klezaH nAsti It is no trouble (to me). मम शरीरे शक्तिः नास्ति sent. mama zarIre zaktiH nAsti There is no strength in my body. अन्यत् कार्यं किमपि नास्ति sent. anyat kAryaM kimapi nAsti Don't have any other work. अन्यत् किमपि कार्यम् नास्ति sent. anyat kimapi kAryam nAsti nothing is permanent पठनं किमपि नास्ति वा? sent. paThanaM kimapi nAsti vA? Nothing to read? (Don't you have anything to read?) तत्र कोपि सन्देहः नास्ति sent. tatra kopi sandehaH nAsti There is no doubt about it. आरोग्यं तावत् सम्यक् नास्ति sent. ArogyaM tAvat samyak nAsti [My] health is not so good. किं भोः, वार्ता एव नास्ति? sent. kiM bhoH, vArtA eva nAsti? Hello, no news at all ? क्षम्यताम् , सः गृहे नास्ति sent. kSamyatAm , saH gRhe nAsti Sorry, he is not at home. स्थातुं मम समयः नास्ति sent. sthAtuM mama samayaH nAsti I don't have time to stay एकमपि चित्रं सम्यक् नास्ति sent. ekamapi citraM samyak nAsti Not a single film is good. न, मम सङ्कोचः एव नास्ति sent. na, mama saGkocaH eva nAsti No, I do not have any reservations. रात्रौ निद्रा एव नास्ति भोः sent. rAtrau nidrA eva nAsti bhoH I did not have even a wink of sleep last night. किं भोः, दर्शनमेव नास्ति! sent. kiM bhoH, darzanameva nAsti! Hello, didn't see you for long! मम आरोग्यं समीचीनं नास्ति sent. mama ArogyaM samIcInaM nAsti I am not well. तस्यां द्रोण्यां जलम् नास्ति | sent. tasyAM droNyAM jalam nAsti | There is no water in that bucket. वक्ता प्रष्टा कोऽपि नास्ति वा? sent. vaktA praSTA ko'pi nAsti vA? Is there no one to keep you under check? इदानीं वा, समयः नास्ति भोः sent. idAnIM vA, samayaH nAsti bhoH Now? No time, you know. किं मम पठनीयं नास्ति वा? sent. kiM mama paThanIyaM nAsti vA? What, I don\'t have anything to read? किमर्थं अद्य रुचिरेव नास्ति sent. kimarthaM adya rucireva nAsti Why dishes are not tasty today? कुत्र गतवान्? गृहे नास्ति वा? sent. kutra gatavAn? gRhe nAsti vA? Where has he gone? Isn't he at home? शाकः नास्ति, अहं किं करोमि? sent. zAkaH nAsti, ahaM kiM karomi? No vegetables, what can I do? नैव, तत्र विवादः एव नास्ति sent. naiva, tatra vivAdaH eva nAsti No, there is no haggling at all. फलकमपि नास्ति, किमपि नास्ति sent. phalakamapi nAsti, kimapi nAsti No signboard, nothing. अन्यत् किमपि नास्ति केवलं सारः sent. anyat kimapi nAsti kevalaM sAraH There is nothing else, there is only soup. किं भोः, एकं पत्रं अपि नास्ति? sent. kiM bhoH, ekaM patraM api nAsti? What, not even a letter [from you]? बहुकालतः तस्य वार्ता एव नास्ति sent. bahukAlataH tasya vArtA eva nAsti No news from him for days. पठनं नास्ति, किमपि नास्ति, केवलं अटति sent. paThanaM nAsti, kimapi nAsti, kevalaM aTati Doesn't read at all, just roams about. तत्र अस्ति वा नास्ति वा इति प्रथमं एव द्रष्टव्यम् sent. tatra asti vA nAsti vA iti prathamaM eva draSTavyam You have to see first if it is there or not. कूप्याः पिधानी कुत्र स्थापितवान् भवान् ? अत्र कुत्रापि नास्ति sent. kUpyAH pidhAnI kutra sthApitavAn bhavAn ? atra kutrApi nAsti Where did you put the bottle cap ? It is not anywhere here. उत्तरं लेखिष्यामि इति उक्तवान् परन्तु अद्य पर्यन्तं किमपि नास्ति sent. uttaraM lekhiSyAmi iti uktavAn parantu adya paryantaM kimapi nAsti He said that he would write a reply but until today there is nothing नष्टि f. naSTi ruin नष्टि f. naSTi destruction नष्टि f. naSTi loss नास्ति ind. nAsti not नास्ति ind. nAsti there is not नास्ति ind. nAsti it is नाष्टिक adj. nASTika relating to anything lost नास्तिक adj. nAstika infidel नाष्टिक m. nASTika owner of any lost object नास्तिक m. nAstika freethinker नास्तिक m. nAstika atheist or unbeliever नस्तित adj. nastita nozzled नास्तिता f. nAstitA non-existence नास्तित्व n. nAstitva non-existence नास्तिकता f. nAstikatA disbelief नास्तितद m. nAstitada mango tree नास्तिवाद m. nAstivAda assertion of non-existence नास्तिवाद m. nAstivAda atheism नास्तिकत्व n. nAstikatva atheism नास्तिकत्व n. nAstikatva disbelief नास्तिमूर्ति adj. nAstimUrti incorporeal नास्तिकमत n. nAstikamata atheistical opinion नास्तिकवृत्ति adj. nAstikavRtti leading the life of an atheist or receiving sustenance from an atheist

Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English