HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
पर adj. para other
पक्षे adverb pakSe otherwise
अपरत्र adverb aparatra otherwise
उत्तरत्र adverb uttaratra otherwise
शेषे adverb zeSe otherwise
अन्यथा indecl. anyathA otherwise
नो चेत् indecl. no cet otherwise
परस्परम् indecl. parasparam each other
परस्पर pron. paraspara each other
भवदन्य adj. bhavadanya other than you
मिथः adverb mithaH with each other
पक्षे adverb pakSe on the other hand
कथम् अपि ind. katham api some how or other
पराधीन suffix parAdhIna dependent on others
- पराधीन - parAdhIna subservient to others
अन्य ... अन्य ind. anya ... anya the one ... the other
अन्यपार्श्वं गच्छ ! sentence anyapArzvaM gaccha ! Go to the other side!
परंपर adj. paraMpara one following the other
मम अन्यत् कार्यम् अस्ति sent. mama anyat kAryam asti I have some other work.
केनापि कारणेन phrase kenApi kAraNena for some reason or other
अन्यत् कार्यं किमपि नास्ति sent. anyat kAryaM kimapi nAsti Don't have any other work.
तद् किञ्चित् परिवेषयतु sent. tad kiJcit pariveSayatu Serve the other dish a bit more.
अन्येषां उपहासेनैव कालं यापयति sent. anyeSAM upahAsenaiva kAlaM yApayati He spends time criticizing others.
अन्यथा बहु कष्टम् sent. anyathA bahu kaSTam Otherwise it\'ll be very difficult.
अपरं युतकम् एव नास्ति sent. aparaM yutakam eva nAsti There is no other shirt [here] at all.
किमन्तर adj. kimantara being at what distance from each other?
परोपकरणी करोति verb paropakaraNI karoti { paropakaraNIkR } make one's self an instrument of others
द्वारं सम्यक् ताडयतु , अन्यथा सः न श्रोष्यति sent. dvAraM samyak tADayatu , anyathA saH na zroSyati Knock the door properly, otherwise he will not hear [it]
मृतसमुद्रः अन्यसमुद्राणां तुलनया दशगुणम् अधिकः क्षारः sent. mRtasamudraH anyasamudrANAM tulanayA dazaguNam adhikaH kSAraH In comparison, Dead sea is ten times more alkaline than any other sea.
निष्पत्त्रा करोति verb niSpattrA karoti { niSpattrAkR } pierce with an arrow so that the feathers come through on the other side
लोट् loT imperative mood - command; entreaty; benediction; courteous enquiry; gentle advice and others. [gramm. - Sanskrit]
लङ् laG past action not done today, and others. Presently, the most commonly used form of the past tense. [gramm. - Sanskrit]
एकतर adj. ekatara other
अपर adj. apara other
अन्य adj. anya other
अन्यक adj. anyaka other
ऊर्ध्वपथ m. Urdhvapatha other
अन्तर n. antara other
इतर pron. itara other
अपर m. apara others
अन्ये pron. anye others
अनन्य adj. ananya no other
नेम adj. nema one-other
इतर adj. itara the other
नेम adj. nema one-other
अन्यथाकारम् ind. anyathAkAram otherwise
शेषतस् ind. zeSatas otherwise
अनेव ind. aneva otherwise
अन्यत्र ind. anyatra otherwise
परम् ind. param otherwise
परतस् ind. paratas otherwise
इतरजन m. itarajana other men
त्यक्त्वा tyaktvA other than
भिन्न adj. bhinna other than
पर adj. para other than
व्यतिरिक्त adj. vyatirikta other than
अन्योन्य adj. anyonya each other
परपक्ष m. parapakSa other side
अन्यपार्श्व n. anyapArzva other side
तत्रलोक m. tatraloka other world
सत्त्रीभवति verb sattrIbhavati { sattrIbhU } feed others
परस्पर adj. paraspara each other's
यथापरम् ind. yathAparam as otherwise
सुराह्व m. surAhva other plants
त्व adj. tva one-the other
अन्येद्युस् ind. anyedyus the other day
अन्यथा करोति verb anyathA karoti { anyathAkR } act otherwise
वार्षिक adj. vArSika others a river
अन्योपतापिन् adj. anyopatApin paining others
अर्ध adj. ardha the other part
नवेतर adj. navetara other than new
इतरतस् ind. itaratas otherwise than
अन्यदा indecl. anyadA at other times
पार m. pAra the other side
परवाद m. paravAda talk of others
आत्मना-द्वितीय phrase AtmanA-dvitIya with one other
त्वदन्य adj. tvadanya other than thee
अनन्य adj. ananya having no other
अनन्यादृश adj. ananyAdRza not like others
शीतेतर adj. zItetara other than cold
जिह्मेतर adj. jihmetara other than lazy
तदन्य adj. tadanya other than that
सव्येतर adj. savyetara other than left
जहाक adj. jahAka avoiding others
परनिन्दा f. paranindA reviling others
आत्मना-त्रितीय phrase AtmanA-tritIya with two others
ऋतीयते verb RtIyate { Rt } hate each other
अभिसंवित्ते verb abhisaMvitte { abhisaMvid } meet each other
परुषेतर adj. paruSetara other than rough
अन्यसाधारण adj. anyasAdhAraNa common to others
सामान्य adj. sAmAnya shared by others
अल्पेतर adj. alpetara other than small
स्पष्टेतर adj. spaSTetara other than clear
केवल adj. kevala excluding others
मायिक adj. mAyika deceiving others
सितेतर adj. sitetara other than white
पाण्डरेतर adj. pANDaretara other than white
दक्षिणेतर adj. dakSiNetara other than right
प्रथमेतर adj. prathametara other than first
परोपकारिन् adj. paropakArin assisting others
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English