HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About Transliteration output: Direction of translation: IAST (Diacritics) HK (ASCII) Sanskrit to English English to Sanskrit Automatic Some recent entries: Sanskrit Grammar Transliteration English अस्माकम् pron. asmAkam our इयम् अस्माकं घटी f. iyam asmAkaM ghaTI This is our clock. एतत् अस्माकं धनं न sent. etat asmAkaM dhanaM na This is not our money. अग्रिमं निस्थानं अस्माकं वा? sent. agrimaM nisthAnaM asmAkaM vA? Is the next station ours? इमे बालकाः अस्माकम् माणवकाः. sent. ime bAlakAH asmAkam mANavakAH. These boys are our students. अस्माकं गृहे सर्वे अस्वस्थाः sent. asmAkaM gRhe sarve asvasthAH Everyone is ill in our house. अस्माकं गणे सर्वेऽपि उत्तीर्णाः sent. asmAkaM gaNe sarve'pi uttIrNAH Everyone graduated in our batch. अद्य समवस्त्रेण गन्तव्यं वा? sent. adya samavastreNa gantavyaM vA? Do we have to go in our uniforms today? पार्श्वगृहं गत्वा पत्रिकां आनयतु sent. pArzvagRhaM gatvA patrikAM Anayatu Get me the newspaper from our neighbour. कुञ्चिकां पार्श्वगृहे दत्वा गच्छामि sent. kuJcikAM pArzvagRhe datvA gacchAmi I will leave the key with our neighbours. श्वः तस्य आगमनार्थम् अहम् अस्माकं गृहं दर्शितवान् sent. zvaH tasya AgamanArtham aham asmAkaM gRhaM darzitavAn I indicated our house [to him] for his visit tomorrow. अस्माकं गृहे एकैकस्य एकैका रुचिः sent. asmAkaM gRhe ekaikasya ekaikA ruciH In our house every one has his / her different tastes. प्रतिवेशी किमर्थं अर्धरात्रसम्ये वीनां वादयति ? उचितसमयं न प्रातवान् किम्? sent. prativezI kimarthaM ardharAtrasamye vInAM vAdayati ? ucitasamayaM na prAtavAn kim? Why is [our] neighbor playing Veena in the middle of the night? Did he not find an appropriate time [for that]? अस्मदीय adj. asmadIya our अस्माक adj. asmAka our आस्माक adj. AsmAka our आवयो m. Avayo our [dual] अस्माक adj. asmAka ours आस्माक adj. AsmAka ours अस्मदीय poss. adj. asmadIya ours स्व adj. sva our own अस्माकं गृहम् phrase asmAkaM gRham our house अस्माकम् देशः phrase asmAkam dezaH our country अस्मदर्थे indecl. asmadarthe for our sake स्वराज्यद्रोहिन् adj. svarAjyadrohin hostile to our kingdom

Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English