HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About Transliteration output: Direction of translation: IAST (Diacritics) HK (ASCII) Sanskrit to English English to Sanskrit Automatic Some recent entries: Sanskrit Grammar Transliteration English पति m. pati master पथिन् m. pathin way पतित adj. patita dropped पतित adj. patita fallen पातित ppp. pAtita thrown पथिक m. pathika hiker पथिक m. pathika rambler पथिक m. pathika wanderer पथिक m. pathika traveller पतीयति verb patIyati become strong पतिव्रता f. pativratA girl वायु-पति m. vAyu-pati high ranking air force officer [military] पाटीगणित m. pATIgaNita arithmetic पातिव्रत्य n. pAtivratya fidelity to husband पथिकावास m. pathikAvAsa motel पथिकयान n. pathikayAna coach [Rly.] अधिकोष-पति m. adhikoSa-pati banker पतिप्रतिचरक्रिया m. patipraticarakriyA petaflops [computer] बहु पूर्वमेव पठितवान् sent. bahu pUrvameva paThitavAn I read it long ago. शीघ्रं पठित्वा ददामि भोः sent. zIghraM paThitvA dadAmi bhoH I'll return it early after reading. अद्य किमपि न पठितवान् एव sent. adya kimapi na paThitavAn eva Couldn't read much today. एतां कादम्बरीं पठितवान् वा? sent. etAM kAdambarIM paThitavAn vA? Have you read Kaadambarii? [Ref. Abhinanda's Kadambari-kathasara ] सुलभेन तस्य जाले पतितवान् sent. sulabhena tasya jAle patitavAn He fell into his trap easily. पठितं किमपि न स्मरामि भोः sent. paThitaM kimapi na smarAmi bhoH Don't remember what I have read, you know. ह्यः कियत् पर्यन्तं पाठितवान्? sent. hyaH kiyat paryantaM pAThitavAn? Where did we stop yesterday? अम्ब, तान् अन्यत्र पठितुं वदतु sent. amba, tAn anyatra paThituM vadatu Mummy, ask them to read somewhere else. मम शिक्षकः एवं एव पाठितवान् sent. mama zikSakaH evaM eva pAThitavAn My teacher has taught one just this way. ह्यः बालिकाः सन्देशम् पठितवत्यः sent. hyaH bAlikAH sandezam paThitavatyaH The girls read the message yesterday. श्वः एतद् सम्यक् पठित्वा आगन्तव्यम् sent. zvaH etad samyak paThitvA Agantavyam Read this well when you come tomorrow. पत्रिका पठिता वा? वेतनं वर्धितम् sent. patrikA paThitA vA? vetanaM vardhitam Did you read the newspaper? A rise in pay is announced. दशवारं पठितवान्, तथापि न स्मरामि sent. dazavAraM paThitavAn, tathApi na smarAmi I read it ten times, even then I do not remember. उपरि उपविश्य पाठं पठिष्यामि इति वदति sent. upari upavizya pAThaM paThiSyAmi iti vadati He says I will sit upstairs and study किञ्चित् क्षीरं मया पातितम् | इदानीं मार्जयिष्यामि sent. kiJcit kSIraM mayA pAtitam | idAnIM mArjayiSyAmi Some milk was spilled by me. I will clean it up now. रष्यदेशे पुरातने सर्वे छात्राः गणितं पठितवन्तः sent. raSyadeze purAtane sarve chAtrAH gaNitaM paThitavantaH Long ago in Russia all students studied mathematics पटि f. paTi species of plant पति f. pati wife पटी f. paTI curtain of a stage पति f. pati going पटी f. paTI hem or edge of a garment पति f. pati motion पटि f. paTi kind of cloth पति f. pati female possessor पाटी f. pATI species of plant पटी f. paTI narrow piece of cloth पति f. pati mistress पाटी f. pATI arithmetic पति m. pati ruler पति m. pati owner पाति m. pAti husband पति m. pati husband पति m. pati possessor पाति m. pAti lord पति m. pati spouse पति m. pati sovereign पाति m. pAti master पति m. pati root पति m. pati lord पाति verb pAti { pA } swallow पाति verb pAti { pA } defend against पाति verb pAti { pA } feast upon पाति verb pAti { pA } drink पाति verb pAti { pA } attend to पाति verb pAti { pA } watch पाति verb pAti { pA } imbibe पाति verb pAti { pA } protect i.e. rule पाति verb pAti { pA } drink up पाति verb pAti { pA } quaff पाति verb pAti { pA } follow पाति verb pAti { pA } keep पाति verb pAti { pA } draw in पाति verb pAti { pA } govern पाति verb pAti { pA } exhaust पाति verb pAti { pA } suck पाति verb pAti { pA } preserve पाति verb pAti { pA } appropriate पाति verb pAti { pA } observe पाति verb pAti { pA } absorb पाति verb pAti { pA } sip पाति verb pAti { pA } protect from पाति verb pAti { pA } enjoy पाति verb pAti { pA } notice पाति verb pAti { pA } drink intoxicating liquors पाति verb 2 Par pAti { pA } protect पाथि m. pAthi sun पातिन् adj. pAtin flying पातिन् adj. pAtin throwing down पातिन् adj. pAtin causing to fall पातिन् adj. pAtin rising पाटिन् adj. pATin cleaving पातिन् adj. pAtin sinking पातिन् adj. pAtin emitting पातिन् adj. pAtin appearing पातिन् adj. pAtin falling पाटिन् adj. pATin splitting पातिन् adj. pAtin being in पाटिन् m. pATin species of fish पाठिन् adj. pAThin conversant with पाठिन् adj. pAThin knowing पाठिन् adj. pAThin one who has read or studied any subject पाठिन् m. pAThin Ceylon Leadwort plant [Plumbago zeylanica - Bot.]

Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English