HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About Transliteration output: Direction of translation: IAST (Diacritics) HK (ASCII) Sanskrit to English English to Sanskrit Automatic Some recent entries: Sanskrit Grammar Transliteration English प्राप्त m. prApta receipt प्राप्त m. prApta gain प्राप्त m. prApta hit (dabase) [computer] प्राप्ति f. prApti gain प्राप्ति f. prApti obtaining प्राप्ति f. prApti acquisition प्राप्य adj. prApya available प्राप्य adj. prApya accessible [obtainable] प्रापण n. prApaNa delivery प्रापण n. prApaNa sending प्रापण n. prApaNa pass [sport] प्रापणी f. prApaNI conveyance प्रपाणि m. prapANi racket प्रपात m. prapAta chasm प्रपात m. prapAta departure प्रपात m. prapAta abyss प्रपन्न ppp. prapanna happened प्रपन्न ppp. prapanna surrendered प्रपन्न ppp. prapanna arrived at प्रपन्न ppp. prapanna got into प्रपन्न ppp. prapanna approached प्रपातिन् adj. prapAtin deciduous [Zool., Bot.] प्रपत्र n. prapatra form प्राप्नोति verb 5 prApnoti { pra- Ap } reach प्राप्तिका f. prAptikA receipt प्रपेलक n. prapelaka propeller प्राप्ताङ्क m. prAptAGka score प्रपश्यति verb prapazyati { pra- dRz } foresee प्रापितवत् p.p. of ca prApitavat having given प्राप्तकाल adj. prAptakAla that whose time has arrived प्राप्तकाल adj. prAptakAla suited to the occasion प्राप्तकाले adverb prAptakAle timely प्राप्तकाले indecl. loc. prAptakAle in time प्रपितामह m. prapitAmaha paternal great-grandfather प्रपितामही f. prapitAmahI paternal grand-grandmother प्रप्रोथति verb 1 praprothati { pra- pruth } blow up प्राप्तिपत्र n. prAptipatra receipt प्राप्त- अर्हा f. prApta- arhA value received [Econ.] प्राप्तबुद्धि adj. prAptabuddhi intelligent प्राप्यविपत्र n. prApyavipatra bills receivable [Com.] क्रीत-प्रपञ्जी f. krIta-prapaJjI store-bought ledger अग्रिम-प्रपञ्जी f. agrima-prapaJjI advance ledger देयक-प्रपत्र n. deyaka-prapatra bill form [Com.] प्रपञ्चविज्ञान n. prapaJcavijJAna cosmology प्रापयति / -ते verb caus. prApayati / -te { prAp } cause to reach or attain प्रापयति / -ते verb caus. prApayati / -te { prAp } lead or bring to प्राप्त परेषण n. prApta pareSaNa consignment received [Com.] वंशात् प्राप्नोति verb vaMzAt prApnoti inherit [computer] निरङ्क प्रपत्र n. niraGka prapatra blank form प्राप्त धनादेश m. prApta dhanAdeza cheque received दायाद्येन प्राप्नोति verb dAyAdyena prApnoti inherit [computer] प्राप्यविपत्रपुस्त n. prApyavipatrapusta bills receivable book [Com.] अधमर्ण- प्रपञ्जी f. adhamarNa- prapaJjI debtor's ledger इदानीमेव प्राप्तवान् sent. idAnImeva prAptavAn I got it just now. परिव्यय- प्रपंजी f. parivyaya- prapaMjI cost ledger विद्यालयं प्राप्नोमि sentence vidyAlayaM prApnomi I arrive at school. लोकयानं न प्राप्तम् sent. lokayAnaM na prAptam I couldn't get the bus. शासन-प्राप्त आङ्किक m. zAsana-prApta AGkika chartered accountant स्थलान्तरं प्रापयति verb sthalAntaraM prApayati shield कथम् फलानि प्राप्नोमि sent. katham phalAni prApnomi how can I get fruits प्राप्य - विपत्र - पुस्त n. prApya - vipatra - pusta bills receivable book वंशक्रमेन प्राप्तद्रव्य n. vaMzakramena prAptadravya heirloom मम पत्रं प्राप्तवान् किम् ? sent. mama patraM prAptavAn kim ? Did you get my letter? प्रतिशतं कति अङ्काः प्राप्ताः? sent. pratizataM kati aGkAH prAptAH? What is the percentage? कथमपि मया विजयः प्राप्तव्यम् sent. kathamapi mayA vijayaH prAptavyam Somehow must I obtain the victory. यानं न प्राप्तं, अत एव विलम्बः sent. yAnaM na prAptaM, ata eva vilambaH Could not get the bus, hence I am late. कृपया देयकं / प्राप्तिपत्रं ददातु sent. kRpayA deyakaM / prAptipatraM dadAtu Please give me the bill / receipt. ह्यः स्पर्धायां के जयं प्राप्तवन्तः ? sent. hyaH spardhAyAM ke jayaM prAptavantaH ? Who won the match yesterday? पठनार्थम् अहं विदेशं गमिष्यामि वा इति प्रपरश्वः ज्ञास्यामि sent. paThanArtham ahaM videzaM gamiSyAmi vA iti praparazvaH jJAsyAmi The day after the day after tomorrow I will know/learn if I will go abroad for studying यदि लोकयानं वेगेन न गच्छति तर्हि समये तत्र न प्राप्नुमः sent. yadi lokayAnaM vegena na gacchati tarhi samaye tatra na prApnumaH If the bus does not go fast then we will not reach there on time भवान् एतादृशीं गतिं प्रापयेत् इति मया स्वप्ने अपि न चिन्तितम् आसीत् sent. bhavAn etAdRzIM gatiM prApayet iti mayA svapne api na cintitam AsIt I had not even dreamt that you may get into a situation like this. यः जीवनं दुःखम् इति सम्यक् अवगच्छति सः एव मुमुक्षुत्वं प्राप्नोति | sent. yaH jIvanaM duHkham iti samyak avagacchati saH eva mumukSutvaM prApnoti | He who understands that life is a misery is the one who will acquire the desire for liberation. प्रातः किञ्चित् शीघ्रं गन्तव्यम् | नो चेत् वयं सरोवरं समये न प्राप्स्यामः sent. prAtaH kiJcit zIghraM gantavyam | no cet vayaM sarovaraM samaye na prApsyAmaH [We] Must leave early in the morning. Else we will not reach the lake on time. यः तत्त्वसाक्षात्कारं प्राप्तवान् स्यात् सः बह्यस्थितिविषये आस्थारहितः भवति इति गुरुः अवदत् sent. yaH tattvasAkSAtkAraM prAptavAn syAt saH bahyasthitiviSaye AsthArahitaH bhavati iti guruH avadat The teacher said that he who realized the truth is not attached to external matters. भोजनस्य अनन्तरम् सः भाटकयानं स्वीकर्तुं प्रयत्नं कृतवान् | किन्तु तत् अप्राप्य सः पादाभ्यां वसतिगृहं प्राप्तवान् | sent. bhojanasya anantaram saH bhATakayAnaM svIkartuM prayatnaM kRtavAn | kintu tat aprApya saH pAdAbhyAM vasatigRhaM prAptavAn | He tried to hire a cab after the dinner. He could not find one, so he walked back to the hotel. प्रपा f. prapA supply of water प्रपा f. prapA place for watering cattle or a shed on the road-side containing a reservoir of water for travellers प्रपा f. prapA affluent प्रपा f. prapA fountain प्रपा f. prapA cistern प्रपा f. prapA well प्रपा f. prapA place for supplying water प्राप m. prApa obtaining प्राप m. prApa reaching प्रपद् f. prapad away प्रपद् f. prapad fore part of the foot प्रापिन् adj. prApin attaining to प्रापिन् adj. prApin reaching प्राप्त adj. prApta right प्राप्त adj. prApta acquired प्राप्त adj. prApta full-grown प्राप्त adj. prApta placed प्राप्त adj. prApta mature प्राप्त adj. prApta serving the purpose प्राप्त adj. prApta attained to प्राप्त adj. prApta gained प्राप्त adj. prApta present प्राप्त adj. prApta met with प्राप्त adj. prApta valid प्राप्त adj. prApta complete

Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English