HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About Transliteration output: Direction of translation: IAST (Diacritics) HK (ASCII) Sanskrit to English English to Sanskrit Automatic Some recent entries: Sanskrit Grammar Transliteration English एव indecl. eva really एवम् ? sent. evam ? Is it so? Really? वस्तुतः महनीयम् एतत् sent. vastutaH mahanIyam etat It is really great. त्वम् सत्यम् कलाकारः ? sent. tvam satyam kalAkAraH ? Are you really an artist? रुचिकरं नास्ति वा? sent. rucikaraM nAsti vA? Aren't they tasty, really? अद्यतन पाकः बहु सम्यक् अस्ति sent. adyatana pAkaH bahu samyak asti Today's cooking is really grand. वलयस्य विन्यासः आकर्षकः अस्ति sent. valayasya vinyAsaH AkarSakaH asti The style of the bangles is really attractive. त्मना adverb tmanA really त्मना adverb tmanA really वस्तुतः adverb vastutaH really एव adverb eva really परमार्थतः adverb paramArthataH really कामम् adverb kAmam really प्रत्यक्षात् ind. pratyakSAt really इत्था ind. itthA really मङ्क्षु ind. maGkSu really यथातथ्येन ind. yathAtathyena really तत्त्वेन ind. tattvena really तावत् ind. tAvat really साक्षात् ind. sAkSAt really यथार्थ ind. yathArtha really बर्हणा ind. barhaNA really परमार्थतस् ind. paramArthatas really सत्यतस् ind. satyatas really नाम ind. nAma really यथातथ्यम् ind. yathAtathyam really अर्थतस् ind. arthatas really याथातथ्यतस् ind. yAthAtathyatas really वास्तवे indecl. vAstave really बाढम् indecl. bADham really किल indecl. kila really सुजात adj. sujAta really born परमार्थदरिद्र adj. paramArthadaridra really poor परमार्थसुप्त adj. paramArthasupta really asleep अतथ्य adj. atathya not really so परमार्थसरित् f. paramArthasarit really a river तथ्य adj. tathya being really so यक्षिन् adj. yakSin really existing भावरूप adj. bhAvarUpa really existing यथातथम् adverb yathAtatham as it really is सत्यसव adj. satyasava really generating सत्यहित adj. satyahita really benevolent लीलामनुष्य m. lIlAmanuSya one not really a man सत् n. sat that which really is सतीनमन्यु adj. satInamanyu really angry or zealous सत् n. sat true being or really existent वाच्यायते verb vAcyAyate { vAcyAya } appear as if really expressed सदाभास adj. sadAbhAsa reflecting the really existent सत्यमद्वन् adj. satyamadvan really inspired or intoxicated सद्भूत adj. sadbhUta who or what is really good or true प्रत्यक्षतमाम् ind. pratyakSatamAm most perceptibly or directly or really प्रत्यक्षतमात् ind. pratyakSatamAt most perceptibly or directly or really सदाभास adj. sadAbhAsa having the appearance of really existence भूतार्थ m. bhUtArtha anything that has really happened or really exists भूतार्थ m. bhUtArtha anything that has really happened or really exists वस्तु n. vastu any really existing or abiding substance or essence अनायतन n. anAyatana that which is not really a resting-place or an altar अन्यथाख्याति f. anyathAkhyAti assertion that something is not really what it appears to be according to sensual perception

Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English