HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
साम्य n. sAmya resemblance
साम्य n. sAmya equality
साम्य n. sAmya sameness
सम्यच् adj. samyac good
सम्यक् adj. samyak correct [accurate, proper]
सम्यक् adj. samyak accurate
सम्यक् adverb samyak correctly
सम्यक् indecl. samyak exactly
संयत् adj. saMyat continuous
संयत् adj. saMyat contiguous
संयत् adj. saMyat coherent
संयत् f. saMyat treaty
संयत adj. saMyata held fast
संयत adj. saMyata held together
संयत adj. saMyata held in
शम्यति verb 4 zamyati { zam } cool down
शाम्यति verb 4 zAmyati { zam } heal up
शम्यति verb 4 zamyati { zam } calm oneself
शाम्यति verb 4 zAmyati { zam } discontinue
शम्यति verb 4 zamyati { zam } compose oneself
संयमिन् m. saMyamin ascetic
संयतते verb 1 Atm saMyatate { sam- yat } struggle
संयतते verb 1 Atm saMyatate { saM- yat } encounter [as enemies]
संयतते verb 1 Atm saMyatate { sam- yat } contend
संयन्त्रण n. saMyantraNa Computer Aided Engineering (CAE) [computer]
अस्थायि साम्य n. asthAyi sAmya temporary equilibrium [Econ.]
सम्यक् कारयति verb samyak kArayati repair
सम्यक्प्रणिहित adj. samyakpraNihita well disposed
सम्यक्प्रणिहित adj. samyakpraNihita well controlled
अहम् सम्यक् अस्मि phrase aham samyak asmi I am fine.
बहु सम्यक् अस्ति sent. bahu samyak asti It is very nice.
संयान समयावलि f. saMyAna samayAvali train schedule
अहं सम्यक् न जानामि sent. ahaM samyak na jAnAmi I do not know well.
अन्योन्यद्वेषं शाम्यति verb 4 anyonyadveSaM zAmyati { zam } conciliate
सम्यक् न स्मरामि भो m. samyak na smarAmi bho I don\'t remember well
तण्डुलः सम्यक् नास्ति sent. taNDulaH samyak nAsti The rice is not good.
सम्यक् न स्मरामि भोः sent. samyak na smarAmi bhoH I do not remember well.
तं अहं सम्यक् जानामि sent. taM ahaM samyak jAnAmi I know him well.
केशान् सम्यक् प्रसाधय sent. kezAn samyak prasAdhaya Comb your hair properly.
अञ्चलः बहु सम्यक् अस्ति sent. aJcalaH bahu samyak asti The border [of the garment] is very beautiful.
रात्रौ निद्रा सम्यक् आसीत् sent. rAtrau nidrA samyak AsIt I had sound sleep last night.
सर्वं सम्यक् भविष्यति sent. sarvaM samyak bhaviSyati Everything will be fine.
वाणिज्यिक विदुत्-संयन्त्र n. vANijyika vidut-saMyantra commercial power plant
आरोग्यं तावत् सम्यक् नास्ति sent. ArogyaM tAvat samyak nAsti [My] health is not so good.
एकमपि चित्रं सम्यक् नास्ति sent. ekamapi citraM samyak nAsti Not a single film is good.
सम्यक् दन्तधावनं करोतु sent. samyak dantadhAvanaM karotu Brush your teeth well.
एतद् भवत्याः सम्यक् युज्यते sent. etad bhavatyAH samyak yujyate This suits you well.
किं भोः सम्यक् पठति किल! sent. kiM bhoH samyak paThati kila! You are studying well, aren't you?
अद्यतन पाकः बहु सम्यक् अस्ति sent. adyatana pAkaH bahu samyak asti Today's cooking is really grand.
निद्रां करोतु सम्यक् भविष्यति sent. nidrAM karotu samyak bhaviSyati Sleep well, you will be all right.
श्वः एतद् सम्यक् पठित्वा आगन्तव्यम् sent. zvaH etad samyak paThitvA Agantavyam Read this well when you come tomorrow.
संयानों का निर्माण तथा पुनर्निर्माण n. saMyAnoM kA nirmANa tathA punarnirmANa construction and reconstruction of railways
लवणं किञ्चित् योजयतु, सम्यक् भवति sent. lavaNaM kiJcit yojayatu, samyak bhavati Add some salt. It will be O.K.
शालायां बीजगणितम् अहं सम्यक् न गृहीतवती sent. zAlAyAM bIjagaNitam ahaM samyak na gRhItavatI In school I(f) did not learn algebra well.
द्वारं सम्यक् ताडयतु , अन्यथा सः न श्रोष्यति sent. dvAraM samyak tADayatu , anyathA saH na zroSyati Knock the door properly, otherwise he will not hear [it]
भोजनं सम्यक् करोति चेत् भवतीं क्रीडनकं ददामि sent. bhojanaM samyak karoti cet bhavatIM krIDanakaM dadAmi Eat well, please. I will give you a doll.
भवान् बहु सम्यक् पाकं करोति भोः | कुतः ज्ञातवान् ? sent. bhavAn bahu samyak pAkaM karoti bhoH | kutaH jJAtavAn ? You cook very well. From where did you learn that?
कूपीं सम्यक् पिधानं करोतु | अथवा सुगन्धः बहि गमिष्यति sent. kUpIM samyak pidhAnaM karotu | athavA sugandhaH bahi gamiSyati Close the bottle well, else the fragrance will go out [of it]
प्रथमम् अर्धचषकमितं जलं चुल्लिकायाः उपरि सम्यक् क्वथयतु sent. prathamam ardhacaSakamitaM jalaM cullikAyAH upari samyak kvathayatu First boil half-a-cup of water on stove-top well.
पुरातनदृष्टिप्राप्त्यर्थं केनचित् तैलेन सः लोहः सम्यक् मार्जितः | sent. purAtanadRSTiprAptyarthaM kenacit tailena saH lohaH samyak mArjitaH | Then it was coated with some kind of oil to give an antique look.
यः जीवनं दुःखम् इति सम्यक् अवगच्छति सः एव मुमुक्षुत्वं प्राप्नोति | sent. yaH jIvanaM duHkham iti samyak avagacchati saH eva mumukSutvaM prApnoti | He who understands that life is a misery is the one who will acquire the desire for liberation.
केवलम् शिरश्चालं न पर्यापप्तम् | भवता कार्याणि सम्यक् करणीयानि झटिति | sent. kevalam zirazcAlaM na paryApaptam | bhavatA kAryANi samyak karaNIyAni jhaTiti | Shaking your head is not enough. You must do all the work quickly as well.
संय m. saMya skeleton
साम्य n. sAmya equality of rank or position
साम्य n. sAmya equal or normal state
साम्य n. sAmya justice
साम्य n. sAmya equability towards
साम्य n. sAmya indifference
साम्य n. sAmya impartiality
साम्य n. sAmya homogeneousness
साम्य n. sAmya identity with
साम्य n. sAmya likeness
साम्य n. sAmya equilibrium
साम्य n. sAmya time
साम्य n. sAmya evenness
साम्य n. sAmya equipoise
साम्य n. sAmya measure
शाम्य adj. zAmya peaceful
शाम्य adj. zAmya relating to peace
शम्य adj. zamya to be appeased or kept quiet
शम्या f. zamyA next
शम्या f. zamyA staff
शम्या f. zamyA wooden pin or peg
शम्या f. zamyA kind of cymbal or other musical instrument
शम्या f. zamyA sacrificial vessel
शम्या f. zamyA wedge
शम्या f. zamyA particular instrument used in the treatment of hemorrhoids
शम्या f. zamyA stick
शम्या f. zamyA pin of a yoke
शम्य m. zamya particular personification
शाम्य n. zAmya peace
शाम्य n. zAmya reconciliation
सम्यक् adverb samyak well
सम्यक् adverb samyak properly
सम्यक् ind. samyak in the same way
सम्यक् ind. samyak in one or the same direction
सम्यक् ind. samyak at the same time
सम्यक् ind. samyak together
संयत् adj. saMyat uninterrupted
संयत् f. saMyat battle
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English