HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
उक्त ppp. ukta said
अभिहित ppp. abhihita said
त्वम् अवदः sent. tvam avadaH you said
वक्तव्य adj. vaktavya fit to be said
मम माता उक्तवती f. mama mAtA uktavatI my mother said
सर्वैः कथ्यते sent. sarvaiH kathyate it is said by all
तथा कः उक्तवान् इति वयं जानीमः sent. tathA kaH uktavAn iti vayaM jAnImaH We know who said that.
परिहासाय उक्तवान् भोः sent. parihAsAya uktavAn bhoH I said it in fun, You know.
मास्तु इत्युक्तेऽपि सः न शृणोति sent. mAstu ityukte'pi saH na zRNoti I said no,but he doesn't listen to me.
भवन्तः किल मास्तु इति उक्तवन्तः sent. bhavantaH kila mAstu iti uktavantaH It is you who said you did not want it.
भवदुक्तं सर्वं ज्ञातवान् भोः sent. bhavaduktaM sarvaM jJAtavAn bhoH I understood/knew what you said [already].
सः स्वपत्न्याः वचनं सर्वदा आङ्गीकृतवान् sent. saH svapatnyAH vacanaM sarvadA AGgIkRtavAn He always agreed with whatever his wife said.
उत्तरं लेखिष्यामि इति उक्तवान् परन्तु अद्य पर्यन्तं किमपि नास्ति sent. uttaraM lekhiSyAmi iti uktavAn parantu adya paryantaM kimapi nAsti He said that he would write a reply but until today there is nothing
यः तत्त्वसाक्षात्कारं प्राप्तवान् स्यात् सः बह्यस्थितिविषये आस्थारहितः भवति इति गुरुः अवदत् sent. yaH tattvasAkSAtkAraM prAptavAn syAt saH bahyasthitiviSaye AsthArahitaH bhavati iti guruH avadat The teacher said that he who realized the truth is not attached to external matters.
परिभाषित adj. paribhASita said
कीर्तित adj. kIrtita said
उदाहृत adj. udAhRta said
परिकीर्तित adj. parikIrtita said
उदित adj. udita { 1 } said
प्रलपित adj. pralapita said
अभिहित adj. abhihita said
भणित adj. bhaNita said
उदीरित adj. udIrita said
आख्यात adj. AkhyAta said
अभ्युदीरित adj. abhyudIrita said
प्रोक्त adj. prokta said
भाषित adj. bhASita said
प्रकीर्तित adj. prakIrtita said
ईरित adj. Irita said
जल्पित adj. jalpita said
व्याहृत adj. vyAhRta said
शंसित adj. zaMsita said
लपित adj. lapita said
गदित adj. gadita said
प्रणीत adj. ppp. praNIta said
अब्रवीत् Imperfect abravIt { brU } said
अभ्येति verb abhyeti { abhI } rise [said of sun]
आह verb 1 Aha { ah } said
अभिप्लावयति verb caus. abhiplAvayati { abhiplu } wash [said of the sea]
अवति verb 1 avati { av } guard [said of kings or princes]
अभ्युदिता n. abhyuditA rising [said of the sun or the moon]
अवति verb 1 avati { av } govern [said of kings or princes]
अवति verb 1 avati { av } defend [said of kings or princes]
इत्युक्त n. ityukta so said
अवति verb 1 avati { av } protect [said of kings or princes]
अवदत् verb 1 avadat he said
हर्षति / -ते verb 1 harSati / -te { hRS } bristle [said of the hairs of the body]
सूक्त adj. sUkta well said
सम्यग् उक्त n. samyag ukta well said
साधु कथित n. sAdhu kathita well said
ते अवदन् sent. te avadan they said
अभिवल्गति verb abhivalgati { abhivalg } bubble up [said of boiling water]
अभ्युदेति verb abhyudeti { abhyudi } rise over [said of the sun]
द्विरुक्त adj. dvirukta twice said
कथनीय adj. kathanIya to be said
अभिव्याहृत्य adj. abhivyAhRtya to be said
पुनरुक्त adj. punarukta said again
अवस्मयते verb avasmayate { avasmi } flash down [said of lightning]
साधूक्त adj. sAdhUkta well - said
पूर्वोक्त adj. pUrvokta said before
उक्त्वा gerund uktvA having said
आदिश् ind. Adiz having said
आदिश्य ind. Adizya having said
अभिधाय ind. abhidhAya having said
लेसोक्त adj. lesokta briefly said
सास्थि adj. sAsthi having bones [said of any animal]
सहोदित adj. sahodita said together
अवसर्पति verb avasarpati { avasRp } set   [said of the sun]
जागरति verb 1 jAgarati { jAgR } go on burning [said of fire]
जागर्ति verb 2 jAgarti { jAgR } go on burning [said of fire]
जाग्रति verb 3 jAgrati { jAgR } go on burning [said of fire]
अवक्तव्य adj. avaktavya not to be said
यथोक्त adj. yathokta as said or told
सुवच adj. suvaca easy to be said
ब्राह्मणज adj. brAhmaNaja said of an iSTi
अघ्न्या f. aghnyA said of a cloud
अभ्याजिगाति verb abhyAjigAti { abhyAgA } visit   [said of evil]
अमरीभवति verb amarIbhavati { amarIbhU } become immortal [said of brave warriors dying in battle]
अश्नुते verb aznute { az } visit   [said of an evil]
उद्यते verb pass. udyate { vad } be said or spoken
भणनीय adj. bhaNanIya to be told or said
अवक्षिप्त adj. avakSipta said sarcastically
अभिव्याहृत n. abhivyAhRta what is being said
अभिव्याहृत n. abhivyAhRta what has been said
वैवक्षिक adj. vaivakSika intended to be said
निर्वाच्य adj. nirvAcya improper to be said
किल ind. kila so said so reported
वादितव्य adj. vAditavya to be said or spoken
आलाप्य adj. AlApya to be said or spoken
वदितव्य adj. vaditavya to be said or spoken
आलापनीय adj. AlApanIya to be said or spoken
वक्तव्य adj. vaktavya to be said or spoken
अभिष्यन्दते verb abhiSyandate { abhiSyand } run towards or along [said of liquids]
सम्यगुक्त adj. samyagukta said in the same away
निगदितवत् adj. nigaditavat having said or spoken
बहुवक्तव्य adj. bahuvaktavya to be said much about
द्विरुक्त adj. dvirukta said or told in 2 ways
स्वङ्गारिन् adj. svaGgArin having beautiful coals [said of fire]
सैध्रिकमय adj. saidhrikamaya made of saidhrika wood
अवाच्य adj. avAcya what should not be said
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English