HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
समयेन indecl. instr. samayena conditionally
समयेन indecl. instr. samayena according to agreement
इह समये indecl. iha samaye under this circumstances
अस्मिन् समये f. asmin samaye at this time
तेन समयेन indecl. tena samayena at that time
अनेन समयेन indecl. anena samayena by this time
कस्मिन् समये? expr. kasmin samaye? At what time?
समये आगच्छ sent. samaye Agaccha Come in time!
समये आगच्छतु sent. samaye Agacchatu Come in time.
युक्ते समये आगतवान् sent. yukte samaye AgatavAn you have come at the suitable time.
समये किमपि न मिलति sent. samaye kimapi na milati Sometimes nothing is available
समये एकमपि न मिलति sent. samaye ekamapi na milati You do not find anything sometimes
कस्मिन् समये प्रतीक्षणीयम्? sent. kasmin samaye pratIkSaNIyam? When shall I expect?
कस्मिन् समये आगच्छन्ति अद्य? sent. kasmin samaye Agacchanti adya? What time will you be back today?
यदि लोकयानं वेगेन न गच्छति तर्हि समये तत्र न प्राप्नुमः sent. yadi lokayAnaM vegena na gacchati tarhi samaye tatra na prApnumaH If the bus does not go fast then we will not reach there on time
प्रातः किञ्चित् शीघ्रं गन्तव्यम् | नो चेत् वयं सरोवरं समये न प्राप्स्यामः sent. prAtaH kiJcit zIghraM gantavyam | no cet vayaM sarovaraM samaye na prApsyAmaH [We] Must leave early in the morning. Else we will not reach the lake on time.
समये indecl. samaye at the appointed time
समये indecl. samaye at the time of
समये indecl. samaye in good time for
समये indecl. samaye at the right moment
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English