HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
सम्यक् adj. samyak correct [accurate, proper]
सम्यक् adj. samyak accurate
सम्यक् adverb samyak correctly
सम्यक् indecl. samyak exactly
सम्यक् कारयति verb samyak kArayati repair
सम्यक्प्रणिहित adj. samyakpraNihita well disposed
सम्यक्प्रणिहित adj. samyakpraNihita well controlled
अहम् सम्यक् अस्मि phrase aham samyak asmi I am fine.
बहु सम्यक् अस्ति sent. bahu samyak asti It is very nice.
अहं सम्यक् न जानामि sent. ahaM samyak na jAnAmi I do not know well.
सम्यक् न स्मरामि भो m. samyak na smarAmi bho I don\'t remember well
तण्डुलः सम्यक् नास्ति sent. taNDulaH samyak nAsti The rice is not good.
सम्यक् न स्मरामि भोः sent. samyak na smarAmi bhoH I do not remember well.
तं अहं सम्यक् जानामि sent. taM ahaM samyak jAnAmi I know him well.
केशान् सम्यक् प्रसाधय sent. kezAn samyak prasAdhaya Comb your hair properly.
अञ्चलः बहु सम्यक् अस्ति sent. aJcalaH bahu samyak asti The border [of the garment] is very beautiful.
रात्रौ निद्रा सम्यक् आसीत् sent. rAtrau nidrA samyak AsIt I had sound sleep last night.
सर्वं सम्यक् भविष्यति sent. sarvaM samyak bhaviSyati Everything will be fine.
आरोग्यं तावत् सम्यक् नास्ति sent. ArogyaM tAvat samyak nAsti [My] health is not so good.
एकमपि चित्रं सम्यक् नास्ति sent. ekamapi citraM samyak nAsti Not a single film is good.
सम्यक् दन्तधावनं करोतु sent. samyak dantadhAvanaM karotu Brush your teeth well.
किं भोः सम्यक् पठति किल! sent. kiM bhoH samyak paThati kila! You are studying well, aren't you?
अद्यतन पाकः बहु सम्यक् अस्ति sent. adyatana pAkaH bahu samyak asti Today's cooking is really grand.
निद्रां करोतु सम्यक् भविष्यति sent. nidrAM karotu samyak bhaviSyati Sleep well, you will be all right.
श्वः एतद् सम्यक् पठित्वा आगन्तव्यम् sent. zvaH etad samyak paThitvA Agantavyam Read this well when you come tomorrow.
लवणं किञ्चित् योजयतु, सम्यक् भवति sent. lavaNaM kiJcit yojayatu, samyak bhavati Add some salt. It will be O.K.
शालायां बीजगणितम् अहं सम्यक् न गृहीतवती sent. zAlAyAM bIjagaNitam ahaM samyak na gRhItavatI In school I(f) did not learn algebra well.
द्वारं सम्यक् ताडयतु , अन्यथा सः न श्रोष्यति sent. dvAraM samyak tADayatu , anyathA saH na zroSyati Knock the door properly, otherwise he will not hear [it]
भोजनं सम्यक् करोति चेत् भवतीं क्रीडनकं ददामि sent. bhojanaM samyak karoti cet bhavatIM krIDanakaM dadAmi Eat well, please. I will give you a doll.
भवान् बहु सम्यक् पाकं करोति भोः | कुतः ज्ञातवान् ? sent. bhavAn bahu samyak pAkaM karoti bhoH | kutaH jJAtavAn ? You cook very well. From where did you learn that?
कूपीं सम्यक् पिधानं करोतु | अथवा सुगन्धः बहि गमिष्यति sent. kUpIM samyak pidhAnaM karotu | athavA sugandhaH bahi gamiSyati Close the bottle well, else the fragrance will go out [of it]
प्रथमम् अर्धचषकमितं जलं चुल्लिकायाः उपरि सम्यक् क्वथयतु sent. prathamam ardhacaSakamitaM jalaM cullikAyAH upari samyak kvathayatu First boil half-a-cup of water on stove-top well.
यः जीवनं दुःखम् इति सम्यक् अवगच्छति सः एव मुमुक्षुत्वं प्राप्नोति | sent. yaH jIvanaM duHkham iti samyak avagacchati saH eva mumukSutvaM prApnoti | He who understands that life is a misery is the one who will acquire the desire for liberation.
केवलम् शिरश्चालं न पर्यापप्तम् | भवता कार्याणि सम्यक् करणीयानि झटिति | sent. kevalam zirazcAlaM na paryApaptam | bhavatA kAryANi samyak karaNIyAni jhaTiti | Shaking your head is not enough. You must do all the work quickly as well.
सम्यक् adverb samyak properly
सम्यक् adverb samyak well
सम्यक् ind. samyak in one or the same direction
सम्यक् ind. samyak at the same time
सम्यक् ind. samyak together
सम्यक् ind. samyak in the same way
शाम्याक adj. zAmyAka derived or made from golden shower tree [Cathartocarpus Fistula - Bot.]
सम्यक्ता f. samyaktA rightness
सम्यक्ता f. samyaktA correct manner
सम्यक्त्व n. samyaktva perfection
संयक्त्व n. saMyaktva perfection
सम्यक्त्व n. samyaktva completeness
शम्याक्षेप m. zamyAkSepa distance that a staff can be thrown
शम्याक्षेप m. zamyAkSepa cast of a staff
सम्यक्पाठ m. samyakpATha right pronunciation
सम्यक्स्मृति f. samyaksmRti right recollection
सम्यक्पालन n. samyakpAlana right or due protection
सम्यक्स्थिति f. samyaksthiti remaining together
सम्यक्चारित्र n. samyakcAritra right conduct
सम्यक्प्रहाण n. samyakprahANa right exertion
सम्यक्प्रहाण n. samyakprahANa right effort
सम्यक्प्रहाण n. samyakprahANa right abandonment
सम्यक्प्रयोग m. samyakprayoga right use or employment
सम्यक्प्रयोग m. samyakprayoga due practice
सम्यक्समाधि m. samyaksamAdhi right meditation
सम्यक् उपविश sent. samyak upaviza Sit properly!
सम्यक्कर्मान्त m. samyakkarmAnta right action or occupation
सम्यक्प्रवृत्ति f. samyakpravRtti right action or function
सम्यक्सङ्कल्प m. samyaksaGkalpa right resolve
सम्यक्सम्बोध m. samyaksambodha complete enlightenment
सम्यक्सम्बोधि f. samyaksambodhi complete enlightenment
सम्यक्सम्बुद्ध adj. samyaksambuddha one who has attained to complete enlightenment
सम्यक्स्रद्धान n. samyaksraddhAna right belief
सम्यक्प्रणिधान n. samyakpraNidhAna true or profound meditation
सम्यक्त्वमिथ्यात्वसर्वसङ्ग्रसन m. samyaktvamithyAtvasarvasaGgrasana particular samAdhi
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English