HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
परिवेषयति verb pariveSayati serve
उपचरति verb 1 upacarati { upa- car } serve
परिचरति verb 1 paricarati { pari- car } serve
सेवते verb 1 sevate { sev } serve
जालवितरक n. jAlavitaraka Web server [computer]
सञ्चिकावितारक n. saJcikAvitAraka file server [computer]
सन्देशवितरक n. sandezavitaraka mail server [computer]
मुद्रणवितरक n. mudraNavitaraka print server [computer]
पुनः परिवेषयतु sent. punaH pariveSayatu Serve again.
पानं विक्रीणीते verb 9 pAnaM vikrINIte { vi- krI } serve drinks
ग्राहकवितरक n. grAhakavitaraka client-server [computer]
ग्राहकवितरक n. grAhakavitaraka client-server [computer]
समर्पितवितरक n. samarpitavitaraka dedicated server [computer]
verb { deahasevAM kR } serve the country
वितरकाधारितोऽनुप्रयोग m. vitarakAdhArito'nuprayoga server-based application [computer]
वितरकाधारितोऽनुप्रयोग m. vitarakAdhArito'nuprayoga server-based application [computer]
वितरकाधारितोऽनुप्रयोग m. vitarakAdhArito'nuprayoga server-based application [computer]
सावधानं परिवेषयतु sent. sAvadhAnaM pariveSayatu Serve carefully, please.
दध्यन्नं परिवेषयामि वा? sent. dadhyannaM pariveSayAmi vA? Shall I serve curd-rice?
परिवेष्टृ n. pariveSTR one who serves food at table
तद् किञ्चित् परिवेषयतु sent. tad kiJcit pariveSayatu Serve the other dish a bit more.
परिवेषणार्थं कियान् विलम्बः? sent. pariveSaNArthaM kiyAn vilambaH? Dear, how long do you take to serve?
अस्तु, परिवेषणं करोमि sent. astu, pariveSaNaM karomi Yes, I am going to serve in a minute.
किं अम्ब! कियत् परिवेषितवती? sent. kiM amba! kiyat pariveSitavatI? Dear, you have served a bit too much.
परिवेषणं कृतं, शीघ्रं आगच्छतु sent. pariveSaNaM kRtaM, zIghraM Agacchatu Food is already served, come quickly.
तेमनं न परिवेषितवती एव sent. temanaM na pariveSitavatI eva You have not served 'curd sambar' at all.
अय्यो, घृतं एव न परिवेषितवती अहम्| sent. ayyo, ghRtaM eva na pariveSitavatI aham| My goodness! I haven't served ghee at all.
अम्ब! अद्य कदा वा भोजनम्? sent. amba! adya kadA vA bhojanam? Mummy, what time are you going to serve lunch / dinner today?
उपस्तिष्ठति verb upastiSThati { upasthA } serve
उपकुरुते verb upakurute { upakR } serve
प्रतिजुषते verb pratijuSate { pratijuS } serve
पर्युपतिष्ठति verb paryupatiSThati { paryupasthA } serve
अरङ्करोति verb araGkaroti { araMkR } serve
ग्लेवते verb glevate { glev } serve
शेलायति verb zelAyati { zev } serve
उपास्ते verb upAste { upAs } serve
मेवते verb mevate { mev } serve
निषेवते verb niSevate { niSev } serve
संश्रयते verb saMzrayate { saMzri } serve
उपसंश्रयते verb upasaMzrayate { upasaMzri } serve
प्रतिसेवते verb pratisevate { pratisev } serve
प्रकुरुते verb prakurute { prakR } serve
खेवते verb khevate { khev } serve
शीलति verb zIlati { zIl } serve
उपस्तिष्ठते verb upastiSThate { upasthA } serve
म्लेवते verb mlevate { mlev } serve
भजति verb bhajati { bhaj } serve
उपजीवति verb upajIvati { upajIv } serve
अनुप्रभूषति verb anuprabhUSati { anuprabhUS } serve
सपति verb sapati { sap } serve
उपसंश्रयति verb upasaMzrayati { upasaMzri } serve
सभाजयति verb sabhAjayati { sabhAj } serve
प्रकृणोति verb prakRNoti { prakR } serve
दशस्यति verb dazasyati { dazasya } serve
सम्परिचरति verb samparicarati { samparicar } serve
लेपते verb lepate { lep } serve
प्लेवते verb plevate { plev } serve
परिभूषति verb paribhUSati { paribhUS } serve
केवते verb kevate { kev } serve
सचते verb sacate { sac } serve
प्रकृणुते verb prakRNute { prakR } serve
द्रवस्यति verb dravasyati { dravasya } serve
वातयति verb vAtayati serve
संसेवते verb saMsevate { saMsev } serve
उपकरोति verb upakaroti { upakR } serve
प्रतिभूषति verb pratibhUSati { pratibhUS } serve
परिवेषति verb pariveSati { pariviS } serve
भजते verb bhajate { bhaj } serve
गेवते verb gevate { gev } serve
उपाचरति verb upAcarati { upAcar } serve
समासेवते verb samAsevate { samAsev } serve
मगध्यति verb magadhyati { magadhya } serve
प्रकरोति verb 1 prakaroti { prakR } serve
उपसेवते verb 1 upasevate { upa- sev } serve
संश्रयति verb 1 saMzrayati { sam- zri } serve
शुश्रूषते verb 5 zuzrUSate { zru } serve [desire to listen to]
सापयति verb caus. sApayati { sap } serve
सेवयति verb caus. sevayati { sev } serve
परियमयति verb caus. pariyamayati { pariyam } serve
संनिषेवित adj. saMniSevita served
कृतोपचार adj. kRtopacAra served
सभाजित adj. sabhAjita served
संसेवित adj. saMsevita served
वनित adj. vanita served
भक्त adj. bhakta served
जुष्ट adj. juSTa served
सेवित adj. sevita served
वरिवस्यित adj. varivasyita served
उपासित adj. upAsita served
श्रित adj. zrita served
निषेवित adj. niSevita served
समासेवित adj. samAsevita served
वितारक m. vitAraka server [waiter]
अवकल्पते verb avakalpate { avaklRp } serve to
उपकल्पते verb upakalpate { upaklRp } serve as
सेवति verb 1 Atm sevati { sev } to serve
भवति verb bhavati { bhU } serve for
प्रवर्तते verb pravartate { pravRt } serve for
पत्यते verb 1 patyate { pat } serve for
परिविष्यते verb pass. pariviSyate { pariviS } be served
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English