HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
आपण m. ApaNa shop
आपण m. ApaNa shop
फलापण m. phalApaNa fruit shop
आपणिक m. ApaNika shopkeeper
सुराविक्रय m. surAvikraya liquor shop
अहम् आपणम् गच्छामि sent. aham ApaNam gacchAmi I am going to the shop.
पार्श्वापणे पृच्छतु sent. pArzvApaNe pRcchatu Please enquire at the next shop.
गोविन्द, आपणं गत्वा आगच्छति वा? sent. govinda, ApaNaM gatvA Agacchati vA? Govind, will you go to the shop to get something?
आपणतः आनीतानि सस्यानि कुत्र आरोपयामि ? sent. ApaNataH AnItAni sasyAni kutra AropayAmi ? Where do I plant the plants that I brought from the shop?
भोजनापणानां पुरतः दृश्यमाना अनुपङ्क्तिः मम मनसि आतङ्कं वर्धयति स्म | sent. bhojanApaNAnAM purataH dRzyamAnA anupaGktiH mama manasi AtaGkaM vardhayati sma | The line of people in front of the food shops used distress me.
अहो आपणात् बहिः एव छत्रं विस्मृतवती | इदानीं एव दूरवाण्या आपनकः आहूतव्यः sent. aho ApaNAt bahiH eva chatraM vismRtavatI | idAnIM eva dUravANyA ApanakaH AhUtavyaH Oh, I forgot the umbrella outside the shop. I must phone the shop-owner right away.
अहो आपणात् बहिः एव छत्रं विस्मृतवती | इदानीं एव दूरवाण्याम् आपनकः आहूतव्यः sent. aho ApaNAt bahiH eva chatraM vismRtavatI | idAnIM eva dUravANyAm ApanakaH AhUtavyaH Oh, I forgot the umbrella outside the shop. I must phone the shop-owner right away.
अहो आपणात् बहिः एव छत्रं विस्मृतवती | इदानीम् एव दूरवाण्या आपनकः आहूतव्यः sent. aho ApaNAt bahiH eva chatraM vismRtavatI | idAnIm eva dUravANyA ApanakaH AhUtavyaH Oh, I forgot the umbrella outside the shop. I must phone the shop-owner right away.
अहो आपणात् बहिः एव छत्रं विस्मृतवती | इदानीम् एव दूरवाण्या आपनकः आहूतव्यः sent. aho ApaNAt bahiH eva chatraM vismRtavatI | idAnIm eva dUravANyA ApanakaH AhUtavyaH Oh, I forgot the umbrella outside the shop. I must phone the shop-owner right away.
अहो आपणात् बहिः एव छत्रं विस्मृतवती | इदानीं एव दूरवाण्या आपनकः आहूतव्यः sent. aho ApaNAt bahiH eva chatraM vismRtavatI | idAnIM eva dUravANyA ApanakaH AhUtavyaH Oh, I forgot the umbrella outside the shop. I must phone the shop-owner right away.
अहो आपणात् बहिः एव छत्रं विस्मृतवती | इदानीं एव दूरवाण्याम् आपनकम् आहूतव्यम् sent. aho ApaNAt bahiH eva chatraM vismRtavatI | idAnIM eva dUravANyAm Apanakam AhUtavyam Oh, I forgot the umbrella outside the shop. I must phone the shop-owner right away.
अहो आपणात् बहिः एव छत्रं विस्मृतवती | इदानीम् एव दूरवाण्या आपनकः आहूतव्यः sent. aho ApaNAt bahiH eva chatraM vismRtavatI | idAnIm eva dUravANyA ApanakaH AhUtavyaH Oh, I forgot the umbrella outside the shop. I must phone the shop-owner right away.
अहो आपणात् बहिः एव छत्रं विस्मृतवती | इदानीं एव दूरवाण्याम् आपनकम् आहूतव्यम् sent. aho ApaNAt bahiH eva chatraM vismRtavatI | idAnIM eva dUravANyAm Apanakam AhUtavyam Oh, I forgot the umbrella outside the shop. I must phone the shop-owner right away.
अहो आपणात् बहिः एव छत्रं विस्मृतवती | इदानीं एव दूरवाण्याम् आपनकम् आहूतव्यम् sent. aho ApaNAt bahiH eva chatraM vismRtavatI | idAnIM eva dUravANyAm Apanakam AhUtavyam Oh, I forgot the umbrella outside the shop. I must phone the shop-owner right away.
अहो आपणात् बहिः एव छत्रं विस्मृतवती | इदानीं एव दूरवाण्याम् आपनकः आहूतव्यः sent. aho ApaNAt bahiH eva chatraM vismRtavatI | idAnIM eva dUravANyAm ApanakaH AhUtavyaH Oh, I forgot the umbrella outside the shop. I must phone the shop-owner right away.
अहो आपणात् बहिः एव छत्रं विस्मृतवती | इदानीं एव दूरवाण्याम् आपनकम् आहूतव्यम् sent. aho ApaNAt bahiH eva chatraM vismRtavatI | idAnIM eva dUravANyAm Apanakam AhUtavyam Oh, I forgot the umbrella outside the shop. I must phone the shop-owner right away.
अहो आपणात् बहिः एव छत्रं विस्मृतवती | इदानीम् एव दूरवाण्या आपनकः आहूतव्यः sent. aho ApaNAt bahiH eva chatraM vismRtavatI | idAnIm eva dUravANyA ApanakaH AhUtavyaH Oh, I forgot the umbrella outside the shop. I must phone the shop-owner right away.
शालिका f. zAlikA shop
कुटि f. kuTi shop
वीथि f. vIthi { vIthI } shop
आसनी f. AsanI shop
कुटी f. kuTI shop
आवारि f. AvAri shop
विपणपणि f. vipaNapaNi shop
आवरिका f. AvarikA shop
पाणि m. pANi shop
विपण m. vipaNa shop
विपणि m. vipaNi shop
साधृत n. sAdhRta shop
पण्य n. paNya shop
शुण्डिक m. zuNDika dram-shop
शुण्डिक m. zuNDika dram-shop
शुण्डापान n. zuNDApAna dram-shop
शुण्डापान n. zuNDApAna dram-shop
स्वाध्यायिन् m. svAdhyAyin shopkeeper
विपणपणिन् m. vipaNapaNin shopkeeper
आपानशाला f. ApAnazAlA liquor shop
आपणिक m. ApaNika shop-keeper
आपणिक m. ApaNika shop-keeper
कलिप्रद m. kaliprada liquor-shop
विपणपणिपथ m. vipaNapaNipatha shop-street
विपणपणिपथ m. vipaNapaNipatha shop-street
आपणिक m. ApaNika shop-keeper
विपणपणिपथ m. vipaNapaNipatha shop-street
आपणिक m. ApaNika shop-keeper
कलिप्रद m. kaliprada liquor-shop
आपणिक m. ApaNika shop-keeper
आपणिक m. ApaNika shop-keeper
शौण्डिकागार n. zauNDikAgAra liquor-shop
शौण्डिकागार n. zauNDikAgAra liquor-shop
पूपशाला f. pUpazAlA baker's shop
आपणवेदिका f. ApaNavedikA shop-counter
आपणवेदिका f. ApaNavedikA shop-counter
आपणवेदिका f. ApaNavedikA shop-counter
पुष्पापन n. puSpApana florist shop
नापितशाला f. nApitazAlA barber's shop
भाण्डिशाला f. bhANDizAlA barber's shop
नापितशालिका f. nApitazAlikA barber's shop
खरकुटी f. kharakuTI barber's shop
शिल्पा f. zilpA barber's shop
पण्यशाला f. paNyazAlA bazar or shop
वपणी f. vapaNI barber's shop
प्रसार m. prasAra trader's shop
नापितगृह n. nApitagRha barber's shop
विपणपणि f. vipaNapaNi street of shops
वणिक्पथ m. vaNikpatha merchant's shop
वस्त्रागार n. vastrAgAra clothier's shop
आपणिक m. ApaNika tax on markets or shops
वस्त्रागार m. n. vastrAgAra shop of a cloth merchant
शौण्डिकी f. zauNDikI female keeper of a liquor-shop
शौण्डिकी f. zauNDikI female keeper of a liquor-shop
भेषजागार n. bheSajAgAra druggist's or apothecary's shop
विपणापणवत् adj. vipaNApaNavat furnished with shops and markets
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English