HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
मया गन्तव्यम् sent. mayA gantavyam I should go
भवता एतद् न कर्तव्यम् sent. bhavatA etad na kartavyam You should not do this.
अहं किमर्थं असत्यं वदामि? sent. ahaM kimarthaM asatyaM vadAmi? Why should I tell a lie?
मया किं करणीयं, वदतु sent. mayA kiM karaNIyaM, vadatu Tell me what I should do.
तर्हि किमर्थं द्रष्टव्यम्? sent. tarhi kimarthaM draSTavyam? Why should you see it then?
कतिवारं वक्तव्यम्? sent. kativAraM vaktavyam? How often should I tell you?
यात्रापत्रं कुत्र क्रेतव्यम् ? sent. yAtrApatraM kutra kretavyam ? Where should I buy a ticket?
कतिवारं कथयेयम्? sent. kativAraM kathayeyam? How many times should I say?
तर्हि समीचीनं एव स्यात् sent. tarhi samIcInaM eva syAt In that case it should be good.
भवता वक्तव्यं आसीत् किल? sent. bhavatA vaktavyaM AsIt kila? Shouldn't you have told me that?
प्रमदितव्यम् impers. pramaditavyam one should be negligent regarding
सर्वदा सत्यं वदेः. sent. sarvadA satyaM vadeH. You should always tell the truth.
छे, एवं न भवितव्यं आसीत् sent. che, evaM na bhavitavyaM AsIt Tsh, it should not have happened.
एतत् कस्मै दातव्यं मया? sent. etat kasmai dAtavyaM mayA? To whom should this be given by me?
एकं कार्यं कतिवारं वक्तव्यम्? sent. ekaM kAryaM kativAraM vaktavyam? How often should I tell you about that?
अनेन व्यञ्जनं करणीयं आसीत् sent. anena vyaJjanaM karaNIyaM AsIt You should have cooked dry curry this way.
सर्वस्य अपि मितिः भवेत् sent. sarvasya api mitiH bhavet There should be some limit for everything.
वक्तव्यं आसीत्, करोमि स्म sent. vaktavyaM AsIt, karomi sma You should have told me, I would have done it.
पुस्तकेभ्य एव विद्या न लभेथाः. sent. pustakebhya eva vidyA na labhethAH. You should not gain knowledge just from books.
भवता तत् युतकं न समीकरणीयम् | तत् नाशं भविष्यति sent. bhavatA tat yutakaM na samIkaraNIyam | tat nAzaM bhaviSyati That shirt should not be ironed. It will get ruined.
मया मद्यपानं त्यक्तव्यम् इति मम वैद्यः वदति स्म | sent. mayA madyapAnaM tyaktavyam iti mama vaidyaH vadati sma | My doctor was saying that I should give up alcoholic drinks.
एतत् पुष्पसस्यं केवलं किञ्चित् जलेन प्रतिदिनं सेचनीयम् sent. etat puSpasasyaM kevalaM kiJcit jalena pratidinaM secanIyam This flower plant should be watered everyday with only little water.
तटे सर्वदा पादरक्षः उपयोक्तव्यः किल ? sent. taTe sarvadA pAdarakSaH upayoktavyaH kila ? Footwear should be used all the time on the beach, isn’t?
सा देवालये कार्यकर्त्री | तस्मातेव तया किञ्चित् शीग्रं गन्तव्यम् अस्ति | sent. sA devAlaye kAryakartrI | tasmAteva tayA kiJcit zIgraM gantavyam asti | She is a volunteer in the temple. That's why [it is necessary that] she should go a little earlier.
सर्वं भवता करणीयम् इति न | अहं तत्र आगत्य साहाय्यं करवानि | कृपया प्रतीक्षां करोतु | sent. sarvaM bhavatA karaNIyam iti na | ahaM tatra Agatya sAhAyyaM karavAni | kRpayA pratIkSAM karotu | It is not necessary that everything should be done by you. Let me come there and help. Please wait.
एतत् औषधं प्रतिदिनं त्रिवारं भवता पातव्यम् | दिनद्वयस्य अनन्तरं ज्वरः गमिष्यति निश्चयेन | sent. etat auSadhaM pratidinaM trivAraM bhavatA pAtavyam | dinadvayasya anantaraM jvaraH gamiSyati nizcayena | This medicine should be drunk three times a day, every day. After that the fever will certainly go away.
अर्ह adj. arha should
शुप्ति f. zupti shoulder
उपपार्श्व m. upapArzva shoulder
अंस m. aMsa shoulder
पक्ष m. pakSa shoulder
विहार m. vihAra shoulder
विरट m. viraTa shoulder
कत्सवर m. katsavara shoulder
निषङ्गथि m. niSaGgathi shoulder
स्कन्ध m. skandha shoulder
अंसकूट m. aMsakUTa shoulder
नितम्ब m. nitamba shoulder
भुजशिरस् n. bhujaziras shoulder
बाहुशिखर n. bAhuzikhara shoulder
दोःशेखर n. doHzekhara shoulder
भुजमूल n. bhujamUla shoulder
स्कन्धस् n. skandhas shoulder
भुजशीखर n. bhujazIkhara shoulder
द्विरंसक adj. dviraMsaka 2-shouldered
द्विरंसक adj. dviraMsaka 2-shouldered
स्कन्धचाप m. skandhacApa shoulder-bow
स्कन्धचाप m. skandhacApa shoulder-bow
स्कन्धचाप m. skandhacApa shoulder-bow
उत्तरांस m. uttarAMsa left shoulder
पीनांस m. pInAMsa high shoulder
भवनीय n. bhavanIya one should be
पीनांस adj. pInAMsa fat-shouldered
पीनांस adj. pInAMsa fat-shouldered
बाहुबन्धन m. bAhubandhana shoulder-blade
कक्षधर m. kakSadhara shoulder-joint
चिरु m. ciru shoulder-joint
बाहुबन्धन m. bAhubandhana shoulder-blade
प्रतिस्कन्ध m. pratiskandha every shoulder
कक्षधर m. kakSadhara shoulder-joint
कक्षधर m. kakSadhara shoulder-joint
चिरु m. ciru shoulder-joint
कत्सवर m. katsavara shoulder-blade
कत्सवर m. katsavara shoulder-blade
कत्सवर m. katsavara shoulder-blade
चिरु m. ciru shoulder-joint
बाहुबन्धन m. bAhubandhana shoulder-blade
स्कन्धशिरस् n. skandhaziras shoulder-blade
स्कन्धशिरस् n. skandhaziras shoulder-blade
स्कन्धशिरस् n. skandhaziras shoulder-blade
अंसफलक n. aMsaphalaka shoulder-blade
अंसफलक n. aMsaphalaka shoulder-blade
अंसफलक n. aMsaphalaka shoulder-blade
वृषस्कन्ध adj. vRSaskandha bull-shouldered
वृषस्कन्ध adj. vRSaskandha bull-shouldered
दातव्यम् adj. dAtavyam should be given
अंसोच्चय m. aMsoccaya shoulder-blades
महास्कन्ध m. mahAskandha high-shouldered
अंसोच्चय m. aMsoccaya shoulder-blades
महास्कन्ध m. mahAskandha high-shouldered
अंसपीठ m. aMsapITha shoulder-blades
अंसपीठ m. aMsapITha shoulder-blades
अंसोच्चय m. aMsoccaya shoulder-blades
अंसपीठ m. aMsapITha shoulder-blades
स्कन्धपीठ n. skandhapITha shoulders-blade
स्कन्धपीठ n. skandhapITha shoulders-blade
स्कन्धपीठ n. skandhapITha shoulders-blade
वृषभस्कन्ध adj. vRSabhaskandha broad-shouldered
वृषभस्कन्ध adj. vRSabhaskandha broad-shouldered
पृथुव्यंस adj. pRthuvyaMsa broad-shouldered
पृथुव्यंस adj. pRthuvyaMsa broad-shouldered
व्यंस adj. vyaMsa broad-shouldered
व्यंस adj. vyaMsa broad-shouldered
शितिकक्ष adj. zitikakSa white-shouldered
शितिकक्ष adj. zitikakSa white-shouldered
शित्यंस adj. zityaMsa white-shouldered
शित्यंस adj. zityaMsa white-shouldered
वध्य gerundive vadhya should be killed
प्रत्यंसम् ind. pratyaMsam on the shoulders
महास्कन्ध m. mahAskandha large-shouldered
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English