HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
कुत्रापि indecl. kutrApi somewhere
कुत्रचित् indecl. kutracit somewhere
अन्यत्र indecl. anyatra somewhere else
अन्यस्मिन् स्थाने loc. anyasmin sthAne somewhere else
तत्रैव कुत्रापि स्यात् sent. tatraiva kutrApi syAt It may be somewhere there.
इदानीं मया अपि अन्यत्र गन्तव्यम् sent. idAnIM mayA api anyatra gantavyam I have to go somewhere now.
भवन्तं कुत्रापि दृष्टवान् sent. bhavantaM kutrApi dRSTavAn I remember to have seen you somewhere.
अम्ब, तान् अन्यत्र पठितुं वदतु sent. amba, tAn anyatra paThituM vadatu Mummy, ask them to read somewhere else.
अत्रैव कुत्रचित् स्यात्, अन्वेषणं कुर्मः sent. atraiva kutracit syAt, anveSaNaM kurmaH It will be somewhere here. Let us search for it.
कुत्रापि स्थापयति, अनन्तरं मां पृच्छति sent. kutrApi sthApayati, anantaraM mAM pRcchati You put it somewhere and later you are asking me!
भवान् एकत्र स्थापयति अन्यत्र अन्वेषणं करोति | किमर्थं इति पृच्छामि चेत् भवान् कुप्यति sent. bhavAn ekatra sthApayati anyatra anveSaNaM karoti | kimarthaM iti pRcchAmi cet bhavAn kupyati You keep it in one place and search [for it] somewhere else. If I ask you why, you get upset.
कुत्र ind. kutra somewhere
क्व ind. kva somewhere
क्वचित् ind. kvacit somewhere
काणि indecl. kANi somewhere
यग्र कुत्राम्पि indecl. yagra kutrAmpi somewhere
क्वापि indecl. kvApi somewhere
यत्र कुत्रचित् indecl. yatra kutracit somewhere
अन्यतस् adverb anyatas somewhere else
क्वाचित्क adj. kvAcitka met with occasionally or somewhere
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English