HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About Transliteration output: Direction of translation: IAST (Diacritics) HK (ASCII) Sanskrit to English English to Sanskrit Automatic Some recent entries: Sanskrit Grammar Transliteration English verb { garbhaM sru } have an abortion शृङ्ग n. zRGga horn शृगाल m. zRgAla fox शृणोमि verb zRNomi { zru } I hear शृणोति verb 5 zRNoti { zru } hear शृणु ! phrase zRNu ! Listen! सर्पति verb 1 sarpati { sRp } glide स्रवति verb sravati { sru } leak शृणुमः verb zRNumaH { zru } we hear श्रूयते verb zrUyate is heard सृगासन n. sRgAsana crossbow [weapon] उत्सृजति verb 6 utsRjati { ud- sRj } eject विसृजति verb 6, 1 visRjati { vi- sRj } empty the bowels शृङ्खला f. zRGkhalA chain शृण्वन्ति verb zRNvanti { zru } they hear संसरति verb 1 Par saMsarati { sam-sR } flow together with उपशृणोति verb 5 upazRNoti { upa- zru } listen to विस्रवति verb 1 visravati { vi- sru } leak out श्रुत ऋषि adj. zruta RSi having famous RSis अवसर्पति verb 1 avasarpati { ava- sRp } slip अवसर्पति verb 1 avasarpati { ava- sRp } glide off अवसर्पति verb 1 avasarpati { ava- sRp } slip off प्रस्रवति verb 1 prasravati { pra- sru } leak out प्रस्रवति verb 1 prasravati { pra- sru } stream out श्रुतलेख m. zrutalekha dictation अपसारयति verb caus. apasArayati { apa- sR } send out अपसारयति verb caus. apasArayati { apa- sR } push out of the way अपसारयति verb caus. apasArayati { apa- sR } push away प्रतिशृनाति verb 9 6 pratizRnAti { prati- zRR } break loose शृड्गाररस m. zRDgArarasa erotic sentiment गूढं शृणोति verb 5 tr. gUDhaM zRNoti { zru } eavesdrop न स्रुतपूर्व n. na srutapUrva not heard before प्रसृति , सृ. f. prasRti , sR. gill gi. gl. [liquid measure] शृङ्गाट-चिह्न n. zRGgATa-cihna cross mark श्रुतिमनोहर adj. zrutimanohara charming to the ear द्वार-शृङ्खला f. dvAra-zRGkhalA door bolt सम्प्रसारयति verb caus. samprasArayati { saMpra- sR } stretch out प्रच्छन्नं शृणोति verb 5 tr. pracchannaM zRNoti { zru } eavesdrop शृगालकण्टकफल m. zRgAlakaNTakaphala bramble-berry शृगालकण्टकफल n. zRgAlakaNTakaphala blackberry मम वचनं शृणोतु sent. mama vacanaM zRNotu Please listen to me. तस्य परिहासं शृणु sent. tasya parihAsaM zRNu Listen to this joke! उक्तं न श्रुतवान् वा? sent. uktaM na zrutavAn vA? Haven't you listened to what I told you? एतेषां विषये श्रुतवान् sent. eteSAM viSaye zrutavAn I have heard of them मम वचनं कः शृणोति? sent. mama vacanaM kaH zRNoti? Who listens to me? एतां वार्तां श्रुतवती किम् ? sent. etAM vArtAM zrutavatI kim ? Did you hear the news? महान् कोलाहलः इति श्रुतवान् sent. mahAn kolAhalaH iti zrutavAn I heard, there was a lot of noise. किंवदन्तीं मा श्रुणोतु भोः | sent. kiMvadantIM mA zruNotu bhoH | Don't listen to rumor. तस्याः आह्वानं मया न श्रुतम् sent. tasyAH AhvAnaM mayA na zrutam Her calling [me] was not heard by me. [I did not hear her calling me.] मास्तु इत्युक्तेऽपि सः न शृणोति sent. mAstu ityukte'pi saH na zRNoti I said no,but he doesn't listen to me. एषा वार्ता मम कर्णाभ्यां श्रुता sent. eSA vArtA mama karNAbhyAM zrutA I heard of this news with my own ears. सहस्रवारं उक्तं, श्रुतवान् वा? sent. sahasravAraM uktaM, zrutavAn vA? I told you a thousand times. Did you listen to me? मृत्तैलं विक्रीयते इति श्रुतवती | sent. mRttailaM vikrIyate iti zrutavatI | I heard, they are selling kerosene. तेषां पुत्र्याः विवाहः निश्चितः इति श्रुतवान् sent. teSAM putryAH vivAhaH nizcitaH iti zrutavAn Their daughter's marriage is fixed, I heard. यदा स्वनाम श्रुतवान् तदा सः झटिति उत्थितवान् sent. yadA svanAma zrutavAn tadA saH jhaTiti utthitavAn When he heard his name he immediately stood up यदा सः मम स्वरं शृणोति तदा मम कुक्कुरः उपवेक्ष्यति sent. yadA saH mama svaraM zRNoti tadA mama kukkuraH upavekSyati When he hears the sound of my voice, my dog will sit down सा यदा दूरवाण्या तस्य स्वरं श्रुतवती तदा एव तस्याः सर्वाणि कष्टानि विस्मृतवती sent. sA yadA dUravANyA tasya svaraM zrutavatI tadA eva tasyAH sarvANi kaSTAni vismRtavatI When she heard his voice on the phone, she completely forgot all her troubles. सृक् sRk inarticulate sound सृत् sRt running स्रू f. srU flow स्रू f. srU effluence स्रू f. srU stream स्रू f. srU cascade स्रू f. srU spring स्रू f. srU fountain सृग m. sRga arrow सृग m. sRga spear सृक m. sRka arrow सृक m. sRka wind सृक m. sRka spear सृक m. sRka lotus flower सृणी f. sRNI sickle सृणि m. sRNi enemy सृणि m. sRNi moon सृणि m.f. sRNi elephant-goad सृप m. sRpa moon सृत adj. sRta gone सृत adj. sRta running सृत adj. sRta going सृत adj. sRta passed away सृत adj. sRta one who has slipped or come out सृत n. sRta moving सृत n. sRta flight सृत n. sRta escape सृति f. sRti transmigration सृति f. sRti road सृति f. sRti producing सृति f. sRti path सृति f. sRti wandering सृति f. sRti aiming at स्रुच् f. sruc sort of large wooden ladle स्रुत् adj. srut flowing with स्रुत् adj. srut emitting स्रुत् adj. srut distilling स्रुत् adj. srut discharging शृत adj. zRta boiled शृत adj. zRta cooked शृत n. zRta cooked food शृत n. zRta boiled milk श्रुत् adj. zrut listening

Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English