HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
छात्र m. chAtra student
छात्राः chAtrAH students
छात्रा f. chAtrA female student
सः मम छात्रः. sent. saH mama chAtraH. He is my student.
छात्राणाम् सङ्ख्या f. chAtrANAm saGkhyA number of students
भवत्यः विद्यार्थिन्यः sent. bhavatyaH vidyArthinyaH You are students . [fem.]
कति छात्राः ? sent. kati chAtrAH ? how many students?
अहम् अपि छात्रः sent. aham api chAtraH I am a student too.
अहम् अपि छात्रः sent. aham api chAtraH I am also a student.
मम छात्राः बीजगणितं जानन्ति sent. mama chAtrAH bIjagaNitaM jAnanti My students know algebra
इमी उत्तमाः माणवकाः न. sent. imI uttamAH mANavakAH na. These are not good students.
छात्राः सङ्गीतं शृण्वन्ति sent. chAtrAH saGgItaM zRNvanti The students hear the music.
इमे बालकाः अस्माकम् माणवकाः. sent. ime bAlakAH asmAkam mANavakAH. These boys are our students.
अपि इमी उत्तमः माणवकाः? sent. api imI uttamaH mANavakAH? Are these students good ones?
इमौ द्वौ अपि मम छात्रौ. sent. imau dvau api mama chAtrau. Both these two are my students.
इदानीन्तन बालास्तु! sent. idAnIntana bAlAstu! The students of the present day!
रष्यदेशे पुरातने सर्वे छात्राः गणितं पठितवन्तः sent. raSyadeze purAtane sarve chAtrAH gaNitaM paThitavantaH Long ago in Russia all students studied mathematics
अध्येत्री f. adhyetrI student
शिष्य m. ziSya student
पाठक m. pAThaka student
क्रियाकर m. kriyAkara student
अध्येता m. adhyetA student
पाठिन् m. pAThin student
अध्येतृ m. adhyetR student
कापटिक m. kApaTika student
अक्षरमुख m. akSaramukha student
माणवक m. mANavaka student
अधीयान m. adhIyAna student
विद्यार्थिन् m. vidyArthin student
अध्यायिन् adj. adhyAyin a student
पदाद्यविद् m. padAdyavid bad student
एकतीर्थिन् adj. ekatIrthin fellow-student
एकतीर्थिन् adj. ekatIrthin fellow-student
माणवका f. mANavakA female student
सहाध्यायिन् m. sahAdhyAyin fellow-student
एकतीर्थ्य m. ekatIrthya fellow-student
एकतीर्थ्य m. ekatIrthya fellow-student
सब्रह्मचारिन् m. sabrahmacArin fellow-student
सहाध्यायिन् m. sahAdhyAyin fellow-student
सतीर्थ्य m. satIrthya fellow-student
सब्रह्मचारिन् m. sabrahmacArin fellow-student
सतीर्थ्य m. satIrthya fellow-student
दाक्षायणिन् m. dAkSAyaNin Brahman student
सतीर्थ m. satIrtha fellow- student
लिङ्गस्थ m. liGgastha religious student
माणवक m. mANavaka religious student
लिङ्गिन् m. liGgin religious student
व्रतचर्य m. vratacarya religious student
सुव्रत m. suvrata religious student
व्रतिन् m. vratin religious student
कुण्डिका f. kuNDikA student's water-pot
पौनर्वसव m. paunarvasava student of medicine
ब्रह्मचारिक n. brahmacArika religious studentship
पीठ n. pITha religious student's seat
प्राथमकल्पिक m. prAthamakalpika student who is a beginner
चरक m. caraka wandering religious student
कालाप m. kAlApa student of the kalApa grammar
अलिङ्गिन् adj. aliGgin a pretended ascetic or student
लिङ्ग n. liGga order of the religious student
स्वाध्यायवत् m. svAdhyAyavat repeater or student of the veda
वर्णिन् m. varNin religious student or brahmacArin
शुचि m. zuci condition of a religious student
वैणव m. vaiNava student's staff cut from a bamboo
मेखलिन् m. mekhalin Brahmanical student or brahmacArin
वेदब्रह्मचर्य n. vedabrahmacarya studentship for acquiring the veda
राम्भ m. rAmbha bamboo staff of a religious student
हरण n. haraNa gift to a student at his initiation
चारकीण adj. cArakINa fit for a wandering religious student
कुसुम्भ m. kusumbha water-pot of the student and saMnyAsin
सुत्वन् m. sutvan student who has performed his ablutions
ब्रह्मचर्य n. brahmacarya state of an unmarried religious student
सवर्णिलिङ्गिन् adj. savarNiliGgin wearing the marks of a religious student
विद्याव्रतक m. vidyAvrataka Brahman who has finished his studentship
ब्रह्मचर्याश्रम m. brahmacaryAzrama period of unmarried religious studentship
समावर्तन n. samAvartana return home of a Brahman student as above
स्नास्यत् m. snAsyat religious student about to become a snAtaka
बृसी f. bRsI seat of a religious student or of an ascetic
वर्णिलिङ्गिन् m. varNiliGgin one wearing the marks of a religious student
लिङ्गिवेष m. liGgiveSa dress or the insignia of a religious student
ब्रह्मचारिन् adj. brahmacArin practising sacred study as an unmarried student
अत्यन्तवासिन् m. atyantavAsin student who perpetually resides with his teacher
ब्रह्मचर्यवत् adj. brahmacaryavat leading the life of an unmarried religious student
क्रमक m. kramaka student who goes through a regular course of study
कृत्ति f. kRtti hide or skin on which the religious student sits or sleeps
नैष्ठिक adj. naiSThika belonging to the character or office of a perpetual student
अधीयान m. adhIyAna one who goes over the veda either as a student or a teacher
शाणी f. zANI single breadth of cloth given to a student at his investiture
स्वाध्यायायार्थिन् m. svAdhyAyAyArthin one who seeks a maintenance for himself during his studentship
ब्रह्मचारिन् m. brahmacArin young Brahman who is a student of the veda or who practises chastity
नैष्ठिक m. naiSThika perpetual religious student or Brahman who observes the vow of chastity
शास्त्राचरण m. zAstrAcaraNa student of the Vedas or one whose conduct is regulated by their precepts
विद्यास्नात adj. vidyAsnAta one who has finished his studentship and completed his study of the Vedas
विद्यास्नातक adj. vidyAsnAtaka one who has finished his studentship and completed his study of the Vedas
उपकुर्वाण m. upakurvANa brahmacArin or student of the veda who honours his religious teacher by a gift
असमावर्तक m. asamAvartaka religious student who has not yet completed the period of his residence with his teacher and who therefore has not yet returned
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English