HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
स्यति verb 4 Par syati { so } finish
स्यात् अस्ति sent. syAt asti Perhaps it is.
किम् एतत् स्यात् sent. kim etat syAt What does it mean ?
किम् एतत् स्यात् sent. kim etat syAt How now ?
किम् एतत् स्यात् sent. kim etat syAt What is the meaning of this ?
किम् एतत् स्यात् sent. kim etat syAt What does it amount to ?
यदि सः स्यात् sent. yadi saH syAt Had he been here...
कदाचित् एवमपि स्यात् sent. kadAcit evamapi syAt It may be like this sometimes.
प्रायः तथा न स्यात् sent. prAyaH tathA na syAt probably it may not be so.
प्रायः तथा न स्यात् sent. prAyaH tathA na syAt By and large, it may not be so.
स्यात् अस्ति च नास्ति च sent. syAt asti ca nAsti ca Perhaps it is and [perhaps it] is not.
तत्रैव कुत्रापि स्यात् sent. tatraiva kutrApi syAt It may be somewhere there.
तर्हि समीचीनं एव स्यात् sent. tarhi samIcInaM eva syAt In that case it should be good.
अत्रैव कुत्रचित् स्यात्, अन्वेषणं कुर्मः sent. atraiva kutracit syAt, anveSaNaM kurmaH It will be somewhere here. Let us search for it.
यद्येवं कुर्यान्न कदापि दुःखस्य कारणं स्यात् sent. yadyevaM kuryAnna kadApi duHkhasya kAraNaM syAt If he does so, he will never be the cause of suffering.
यः तत्त्वसाक्षात्कारं प्राप्तवान् स्यात् सः बह्यस्थितिविषये आस्थारहितः भवति इति गुरुः अवदत् sent. yaH tattvasAkSAtkAraM prAptavAn syAt saH bahyasthitiviSaye AsthArahitaH bhavati iti guruH avadat The teacher said that he who realized the truth is not attached to external matters.
स्यात् ind. syAt perchance
स्यात् indecl. syAt it may be
स्यात् indecl. syAt perhaps
स्यति verb syati { so } destroy
स्यति verb syati { so } kill
ष्यतिकर m. Syatikara reciprocity
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English