HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
तर्हि adverb tarhi therefore
तर्हि ind. tarhi so [therefore]
एवं तर्हि phrase evaM tarhi in that case
किम् तर्हि ? sent. kim tarhi ? What then?
तर्हि समीचीनम् expr. tarhi samIcInam O.K. if that is so.
यदि ... तर्हि ind. yadi ... tarhi if ... then [sent. structure]
तर्हि कुत्र दृष्टवान्? sent. tarhi kutra dRSTavAn? In that case where have I seen you?
तर्हि पानकं आनयामि sent. tarhi pAnakaM AnayAmi O.K. I will bring juice.
तर्हि तत्रैव दृष्टवान् sent. tarhi tatraiva dRSTavAn I must have seen you there in that case.
तर्हि समीचीनं एव स्यात् sent. tarhi samIcInaM eva syAt In that case it should be good.
तर्हि किमर्थं द्रष्टव्यम्? sent. tarhi kimarthaM draSTavyam? Why should you see it then?
विंशतिरूप्यकाणि वा? तर्हि मास्तु sent. viMzatirUpyakANi vA? tarhi mAstu Is it Rs.20? Then I don't want it.
तर्हि सर्वं दायित्वं भवतः एव sent. tarhi sarvaM dAyitvaM bhavataH eva In that case the entire responsibility is yours.
यदि विद्युत् अस्ति तर्हि दीपः ज्वलति sent. yadi vidyut asti tarhi dIpaH jvalati If there is electricity then the lamp will burn.
यदि भवान् न पठति तर्हि परीक्षायाम् उत्तीर्णः नो भवति sent. yadi bhavAn na paThati tarhi parIkSAyAm uttIrNaH no bhavati If you dont study then you will not pass the examination
यदि लोकयानं वेगेन न गच्छति तर्हि समये तत्र न प्राप्नुमः sent. yadi lokayAnaM vegena na gacchati tarhi samaye tatra na prApnumaH If the bus does not go fast then we will not reach there on time
मम एतेषां प्रश्नानाम् उत्तरं यदि भवान् जानन् अपि न वदेत् तर्हि भवतः शिरः सहस्रधा भग्नं भवेत् अचिरात् एव ! sent. mama eteSAM praznAnAm uttaraM yadi bhavAn jAnan api na vadet tarhi bhavataH ziraH sahasradhA bhagnaM bhavet acirAt eva ! If you do not respond to my questions even after knowing the answers, then your head will explode into one thousand pieces very soon!
तर्हि ind. tarhi at that time
तर्हि ind. tarhi then
तर्हि ind. tarhi at that moment
तर्हि indecl. tarhi in that case
तर्हि तदा indecl. tarhi tadA then
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English