HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
तस्य मूल्यम् phrase tasya mUlyam the price of that
तस्य कः अर्थः? expr. tasya kaH arthaH? What does it mean?
अजननिर् अस्तु तस्य f. ajananir astu tasya May he cease to exist! [generally used in cursing]
तस्याः वेला न आसीत् sent. tasyAH velA na AsIt She did not have time.
तस्य परिहासं शृणु sent. tasya parihAsaM zRNu Listen to this joke!
तस्य कति अपत्यानि ? sent. tasya kati apatyAni ? How many children has he?
तस्य चत्वारि अपत्यानि sent. tasya catvAri apatyAni He has four children.
तस्य एकः पुत्रः आसीत् sent. tasya ekaH putraH AsIt He had one boy
तस्य औदार्यम् विख्यातम् sent. tasya audAryam vikhyAtam His generosity is well-known.
स तस्य समीपम् आगतवान् sent. sa tasya samIpam AgatavAn He came near to him
तस्य कौशलं प्रसिद्धम् sent. tasya kauzalaM prasiddham His skill is very famous.
तस्य पुत्री बहु दयावती sent. tasya putrI bahu dayAvatI His daughter is a very kind person
तस्य आरोग्यं कथम् अस्ति? sent. tasya ArogyaM katham asti? How is his health?
तस्य दूरवाणी सङ्ख्या का? sent. tasya dUravANI saGkhyA kA? What is his phone number?
अत्र तस्य एव सर्वाधिकारः sent. atra tasya eva sarvAdhikAraH He is all-in-all here.
तस्यां द्रोण्यां जलम् नास्ति | sent. tasyAM droNyAM jalam nAsti | There is no water in that bucket.
तस्याः आह्वानं मया न श्रुतम् sent. tasyAH AhvAnaM mayA na zrutam Her calling [me] was not heard by me. [I did not hear her calling me.]
तस्यानेन वस्त्रेन प्रयोजनम् sent. tasyAnena vastrena prayojanam He needs this suit.
सुलभेन तस्य जाले पतितवान् sent. sulabhena tasya jAle patitavAn He fell into his trap easily.
तस्य कृते किमर्थं दत्तवान्? sent. tasya kRte kimarthaM dattavAn? Why did you give it to him?
तस्य कथां विस्तरेण श्रावयामि sent. tasya kathAM vistareNa zrAvayAmi I am telling his story in detail.
तस्य कृते विषयः निवेदितः वा? sent. tasya kRte viSayaH niveditaH vA? Have you informed him about the news?
बहुकालतः तस्य वार्ता एव नास्ति sent. bahukAlataH tasya vArtA eva nAsti No news from him for days.
अहो, सः तस्य भार्यायाः परः किम्? sent. aho, saH tasya bhAryAyAH paraH kim? Oh, is he younger than his wife?
तस्य पुत्र्यः दनिकानेव इष्टवत्यः sent. tasya putryaH danikAneva iSTavatyaH His daughters wanted only rich men
सः तस्याः निवेदनं न पुरस्कृतवान् sent. saH tasyAH nivedanaM na puraskRtavAn He did not attend to her request
सः बालः तस्य सोदरात् बलवत्तरः. sent. saH bAlaH tasya sodarAt balavattaraH. That boy is stronger than his brother.
तस्य कृते रामः अत्यन्तं प्रीतिपात्रम् sent. tasya kRte rAmaH atyantaM prItipAtram Rama is very close to him.
श्वः शालायां सः तस्य सखीं द्र्क्ष्यति sent. zvaH zAlAyAM saH tasya sakhIM drkSyati Tomorrow in school he will see his girlfriend
कार्यालयतः तस्य आगमन समयः एषः sent. kAryAlayataH tasya Agamana samayaH eSaH It is time he comes from the office.
पचने तस्याः कौशलं सर्वत्र प्रसिद्धम् sent. pacane tasyAH kauzalaM sarvatra prasiddham Her cooking skill is well-known everywhere.
तस्य माता स्वस्य हस्ताभ्याम् तस्य युतकम् स्यूतवती sent. tasya mAtA svasya hastAbhyAm tasya yutakam syUtavatI His mother sewed/stitched his shirt with her own hands
तस्य कृते चत्वारि दत्तवती, मम कृते तु त्रीणि एव! sent. tasya kRte catvAri dattavatI, mama kRte tu trINi eva! You gave him four, only three to me.
श्वः तस्य आगमनार्थम् अहम् अस्माकं गृहं दर्शितवान् sent. zvaH tasya AgamanArtham aham asmAkaM gRhaM darzitavAn I indicated our house [to him] for his visit tomorrow.
कथञ्चित् तस्य पत्नि एतत् विषयं ज्ञास्यति इति तस्य चिन्ता sent. kathaJcit tasya patni etat viSayaM jJAsyati iti tasya cintA His worry is that somehow his wife will come to know about this matter
क्रुद्धकुक्कुरं मा स्पृश ! तस्य तीव्रैर्दन्तैस्त्वां दशेत् ! sent. kruddhakukkuraM mA spRza ! tasya tIvrairdantaistvAM dazet ! Do not touch the angry dog! It could bite you with its sharp teeth!
सा यदा दूरवाण्या तस्य स्वरं श्रुतवती तदा एव तस्याः सर्वाणि कष्टानि विस्मृतवती sent. sA yadA dUravANyA tasya svaraM zrutavatI tadA eva tasyAH sarvANi kaSTAni vismRtavatI When she heard his voice on the phone, she completely forgot all her troubles.
तस्याः पुत्रः निश्चयेन प्रत्यागमिष्यति इति चिन्तयती अञ्जनी, प्रतिदिनं तस्य आगमनं प्रतीक्षां कृतवती sent. tasyAH putraH nizcayena pratyAgamiSyati iti cintayatI aJjanI, pratidinaM tasya AgamanaM pratIkSAM kRtavatI Thinking her son will definitely return, AnjanI was expecting his arrival everyday.
तस्या f. tasyA her
तस्य ind. tasya his
तस्यति verb 4 tasyati { tas } cast upwards
तस्यति verb 4 tasyati { tas } fade away
तस्यति verb 4 tasyati { tas } perish
तस्यति verb 4 tasyati { tas } throw
तस्य पत्नी f. tasya patnI his wife
तस्याशितीय adj. tasyAzitIya beginning with tasyAzita
तस्याः अपत्यानि n. pl. tasyAH apatyAni her children
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English