HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
शिक्षणम् करोति verb zikSaNam karoti { kR } teach
उपदिशति verb 6 Par upadizati { upa- diz } teach
अध्यापनं करोति verb 8 adhyApanaM karoti { kR } teach
अनुशिक्षयति verb caus. anuzikSayati { anu- zikS } teach
शिक्षयति verb caus. zikSayati { zikS } teach
शिक्षक m. zikSaka teacher
अध्यापक m. adhyApaka teacher
गुरु m. guru teacher
उपदेश m. upadeza teaching
पाठन n. pAThana teaching
अध्यापिका f. adhyApikA female teacher
अहम् अध्यापकः sent. aham adhyApakaH I am a teacher.
अप्रशिक्षित शिक्षक m. aprazikSita zikSaka untrained teacher
आचार्य m. AcArya religious teacher
भवन्तः शिक्षकाः sent. bhavantaH zikSakAH You are teachers. [pl.]
उपाध्यायी करोति verb upAdhyAyI karoti { upAdhyAyIkR } choose as teacher
भवती अध्यपिका sent. bhavatI adhyapikA You are a teacher. [fem.]
उपाध्यायी करोति verb upAdhyAyI karoti { upAdhyAyIkR } appoint as teacher
सः तव शिक्षकः किं? sent. saH tava zikSakaH kiM? Is he your teacher?
तव गुरवः के? sent. tava guravaH ke? Who are your teachers?
अहं अध्यापकः अस्मि sent. ahaM adhyApakaH asmi I am a teacher (masc.)
अहम् अध्यापिका अस्मि sent. aham adhyApikA asmi I am a (female) teacher.
भवतः वर्गशिक्षकः कः? sent. bhavataH vargazikSakaH kaH? Who is your class teacher?
ग्रामे अध्यापकः अस्मि sent. grAme adhyApakaH asmi I am a teacher in a village.
मम शिक्षकः एवं एव पाठितवान् sent. mama zikSakaH evaM eva pAThitavAn My teacher has taught one just this way.
गणितस्य अध्यापकः अस्ति वा पश्यतु sent. gaNitasya adhyApakaH asti vA pazyatu See, if the mathematics teacher is there.
भगिनी, मम कृते गणितं पाठयति वा? sent. bhaginI, mama kRte gaNitaM pAThayati vA? Sister dear, will you teach me mathematics?
न खलु तामभिक्रुद्धो गुरुः sent. na khalu tAmabhikruddho guruH I hope the teacher did not get angry with her.
कृपया तान् पङ्क्त्या उपवेशयतु | अध्यापकः इदानीम् आगमिष्यति | sent. kRpayA tAn paGktyA upavezayatu | adhyApakaH idAnIm AgamiSyati | Please seat them in a line. The teacher will come now
यः तत्त्वसाक्षात्कारं प्राप्तवान् स्यात् सः बह्यस्थितिविषये आस्थारहितः भवति इति गुरुः अवदत् sent. yaH tattvasAkSAtkAraM prAptavAn syAt saH bahyasthitiviSaye AsthArahitaH bhavati iti guruH avadat The teacher said that he who realized the truth is not attached to external matters.
प्रतिदृश् adj. pratidRz teach
उपधत्ते verb upadhatte { upadhA } teach
प्रवक्ति verb pravakti { pravac } teach
प्रतिपद्यते verb pratipadyate { pratipad } teach
संशिक्षयति verb saMzikSayati { saMzikS } teach
पाठयति / ते verb pAThayati / te { paTh } teach
आदिशति verb Adizati { Adiz } teach
विब्रवीति verb vibravIti { vibrU } teach
प्रब्रूते verb prabrUte { prabrU } teach
गारयते verb gArayate { gRR } teach
उपदिशते verb upadizate { upadiz } teach
प्रशास्ति verb prazAsti { prazAs } teach
स्मरति verb smarati { smR } teach
उद्दिशते verb uddizate { uddiz } teach
विब्रूते verb vibrUte { vibrU } teach
प्रणयते verb praNayate { praNI } teach
उपदिशति verb upadizati { upadiz } teach
उद्दिशति verb uddizati { uddiz } teach
प्रणयति verb praNayati { praNI } teach
पठति verb paThati { paTh } teach
सम्प्रददाति verb sampradadAti { sampradA } teach
अवगमयति verb avagamayati { avagam } teach
शास्ति verb zAsti { zAs } teach
उपदधाति verb upadadhAti { upadhA } teach
परिभाषते verb paribhASate { paribhAS } teach
सम्प्रदत्ते verb sampradatte { sampradA } teach
आदिदेष्टि verb AdideSTi { Adiz } teach
प्रब्रवीति verb prabravIti { prabrU } teach
शासति verb 1 zAsati { zAs } teach
चेतति verb 1 cetati { cit } teach
सम्बोधयति verb 1 sambodhayati { saM- budh } teach
अनुशास्ति verb 2 anuzAsti { anuzAs } teach
विब्रवीति verb 2 vibravIti { vi- brU } teach
अनुशास्ति verb 2 anuzAsti { anu- zAs } teach
शास्ति , शास्ते verb 2 zAsti , zAste { zAs } teach
ददाति verb 3 dadAti { dA } teach
दत्ते verb 3 datte { dA } teach
गृणाति verb 9 gRNAti { gRR } teach
विज्ञापयति verb caus. vijJApayati { vijJA } teach
निदर्शयति verb caus. nidarzayati { nidRz } teach
अभ्यस्यति verb caus. abhyasyati { abhyas } teach
प्रबोधयति verb caus. prabodhayati { prabudh } teach
पाठयति verb caus. pAThayati { paTh } teach
विदर्शयति verb caus. vidarzayati teach
अभिशिक्ष् verb caus. abhizikS { abhizikS } teach
वेदयते verb caus. vedayate { vid } teach
प्रवेशयति / -ते verb caus. pravezayati / -te { praviz } teach
प्रदर्शयति verb caus. pradarzayati { pradRz } teach
विज्ञपयति verb caus. vijJapayati { vijJA } teach
अनुशिक्षयति verb caus. anuzikSayati { anuzak } teach
सम्बोधयति verb caus. sambodhayati { sambudh } teach
बोधक adj. bodhaka teacher
उपदेशक adj. upadezaka teacher
प्रवक्तृ adj. pravaktR teacher
विद्यादातृ adj. vidyAdAtR teacher
स्मर्तृ adj. smartR teacher
उपाध्याया f. upAdhyAyA teacher
सूर m. sUra teacher
वेदि m. vedi teacher
मनीषिन् m. manISin teacher
इज्य m. ijya teacher
विधानग m. vidhAnaga teacher
शिक्षाकर m. zikSAkara teacher
वक्तृ m. vaktR teacher
आचार्य m. AcArya teacher
अनुयोक्तृ m. anuyoktR teacher
प्रदर्शक m. pradarzaka teacher
वितर्क m. vitarka teacher
m. Sa teacher
कृष्टि m. kRSTi teacher
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English