HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
यथा adverb yathA than [comparison]
इव adverb iva than [comparison]
अपेक्षया indecl. apekSayA than
धन्यं वदति verb 1 dhanyaM vadati { vad } thank
कृतज्ञादर्शनं करोति verb 8 kRtajJAdarzanaM karoti { kR } thank
धन्यवाद m. dhanyavAda thank you
त्वां धन्यं वदामि sent. tvAM dhanyaM vadAmi Thank you!
धन्यवादः sent. dhanyavAdaH Thank you.
बहवः धन्यवादाः sent. bahavaH dhanyavAdAH Thanks a lot.
भवदन्य adj. bhavadanya other than you
मित्रात् ind. mitrAt than [a/the] friend
गोपलात् बलवत्तर phrase gopalAt balavattara stronger than Gopala
तिरो अह्न्य adj. tiro ahnya more than one day old
सः मत् बलवत्तरः sent. saH mat balavattaraH He is stronger than me.
अहो, सः तस्य भार्यायाः परः किम्? sent. aho, saH tasya bhAryAyAH paraH kim? Oh, is he younger than his wife?
इदमिदानीं भोजनं समाप्तम् sent. idamidAnIM bhojanaM samAptam I have just had meals, thank you.
भरतः लक्ष्मणात् पूर्वः sent. bharataH lakSmaNAt pUrvaH BharataH is older than LakshmanaH
नारङ्गम् आम्रफलात् मधुरतरम् sent. nAraGgam AmraphalAt madhurataram An orange is sweeter than a mango.
क्वथितापेक्षया सारः एव रुचिकरः sent. kvathitApekSayA sAraH eva rucikaraH The soup is tastier than the Sambar.
सः बालः तस्य सोदरात् बलवत्तरः. sent. saH bAlaH tasya sodarAt balavattaraH. That boy is stronger than his brother.
भवतः कृते कथनापेक्षया स्वयं करणं वरम् sent. bhavataH kRte kathanApekSayA svayaM karaNaM varam Better do the work myself rather than asking you to do it.
भीमः दुर्योधनाय अलम् sent. bhImaH duryodhanAya alam Bhima is (as competent as, or) more than a match for Duryodhana
मृतसमुद्रः अन्यसमुद्राणां तुलनया दशगुणम् अधिकः क्षारः sent. mRtasamudraH anyasamudrANAM tulanayA dazaguNam adhikaH kSAraH In comparison, Dead sea is ten times more alkaline than any other sea.
अन्तिकात् ind. antikAt than
दक्षिणाम् आदिशति verb dakSiNAm Adizati thank
मत् ind. mat than me
मातापितर m. mAtApitara parents [more than three]
कृतवेदिन् adj. kRtavedin thankful
उपकारज्ञ adj. upakArajJa thankful
कृतज्ञ adj. kRtajJa thankful
बहुपत्नीत्व n. bahupatnItva polygyny [practice of having more than one wife]
साग्र adj. sAgra more than
पराचीन adj. parAcIna more than
पर adj. para more than
ऊन adj. Una less than
अभ्यधिक adj. abhyadhika more than
परि adverb pari more than
परस् ind. paras more than
अर्वाचीनम् ind. arvAcInam less than
अतस् ind. atas than this
बहुतरम्-स्तोकम् indecl. bahutaram-stokam more than
त्यक्त्वा tyaktvA other than
अवाञ्च् adj. avAJc lower than
अवाक् adj. avAk lower than
ज्येष्ठवयस् adj. jyeSThavayas older than
भिन्न adj. bhinna other than
चिरजात adj. cirajAta older than
व्यतिरिक्त adj. vyatirikta other than
पर adj. para other than
प्रत्यवरकालम् ind. pratyavarakAlam later than
परेण ind. pareNa later than
गर्हित ppp. garhita worse than
वर्षीयस् adj. varSIyas better than
विशिष्टतर adj. viziSTatara better than
विशेषवत् adj. vizeSavat better than
प्रशंसंस्य adj. prazaMsaMsya better than
श्रेष्ठ adj. zreSTha better than
अष्टोत्तर adj. aSTottara 8 more than
वसीयस् adj. vasIyas better than
गरीयस adj. garIyasa dearer than
विशेषित adj. vizeSita better than
श्रेष्ठतर adj. zreSThatara better than
वरिष्ठ adj. variSTha better than
वल्लभ adj. vallabha dearer than
गरीयस् adj. garIyas dearer than
श्रेयस् adj. zreyas better than
प्रमाणाधिक adj. pramANAdhika longer than
अष्टोत्तर adj. aSTottara more than 8
साधुतर adj. sAdhutara better than
विशिष्टतम adj. viziSTatama better than
प्रवर adj. + abl. pravara better than [opp. to]
वरम् ind. varam rather than
प्रथमतस् ind. prathamatas sooner than
गरीयस् adj. garIyas greater than
परःषष्ट adj. paraHSaSTa more than 60
स्वादिष्ठ adj. svAdiSTha sweeter than
वर्षीयस् adj. varSIyas greater than
पुरोजव adj. purojava swifter than
अधिकतर adj. adhikatara greater than
पर adj. para farther than
पूर्व adj. pUrva earlier than
परोविंश adj. paroviMza more than 20
परोशीत adj. parozIta more than 80
परम् ind. param no more than
धन्यवाद m. dhanyavAda thanksgiving
दक्षिणादेशन n. dakSiNAdezana thanksgiving
प्रतिनन्दन n. pratinandana thanksgiving
परोलक्ष adj. parolakSa more than 100
पात्रतर adj. pAtratara worthier than
अनेक adj. aneka more than one
नैक adj. naika more than one
परःशत adj. paraHzata more than 100
कष्टाधिक adj. kaSTAdhika more than bad
अन्यून adj. anyUna not less than
नवेतर adj. navetara other than new
परःसहस्र adj. paraHsahasra more than 1000
इतरतस् ind. itaratas otherwise than
उच्चतर m. uccatara more ucca than
सव्येतर adj. savyetara other than left
उपरिमर्त्य adj. uparimartya more than human
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English