HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
ताः f. pl. tAH they
ते m. pl. te they
तानि n. pl. tAni they
वर्तन्ते verb 1 vartante { vRt } they are
तौ उभौ phrase tau ubhau they both
शृण्वन्ति verb zRNvanti { zru } they hear
आसन् verb Asan they were
अवर्तन्त verb 1 avartanta { vRt } they were
ते रमन्ते sent. te ramante they enjoy
वर्तेते verb 1 vartete { vRt } they two are
कुरुत m. kuruta they (two) do
कुर्वन्ति verb kurvanti they (all) do
अकुर्वन् verb 8 akurvan { kR } they (all) did
अकुरुताम् verb 8 akurutAm { kR } they (two) did
आस्ताम् verb AstAm they (two) were
ते सर्वे सुखिनः sent. te sarve sukhinaH They all are happy
ते क्रीडाम् ईक्षन्ते sent. te krIDAm IkSante they watch the game
ते सर्वदा कलहं कुर्वन्ति sent. te sarvadA kalahaM kurvanti They always quarrel.
ते विद्यालये पठन्ति sent. te vidyAlaye paThanti They learn in school.
चलितुम् अशक्तौ सन्तौ sent. calitum azaktau santau they both cannot walk
ते सर्वे गुणिनः. sent. te sarve guNinaH. They are all virtuous.
अपि इमी अविनीताः? sent. api imI avinItAH? Are they indisciplined?
ते तु बालाः किल! sent. te tu bAlAH kila! But they are just boys!
ते अद्य वाराणस्याम् सन्ति. sent. te adya vArANasyAm santi. They are now in Varanasi.
रुचिकरं नास्ति वा? sent. rucikaraM nAsti vA? Aren't they tasty, really?
अपि ते सर्वे एकत्र एव सन्ति? sent. api te sarve ekatra eva santi? Are they all living together?
गृहे किमपि पठन्ति वा? sent. gRhe kimapi paThanti vA? Do they read anything at home?
मृत्तैलं विक्रीयते इति श्रुतवती sent. mRttailaM vikrIyate iti zrutavatI I heard, they are selling kerosene.
कन्यायाः कृते किं किं आभरणं दास्यन्ति? sent. kanyAyAH kRte kiM kiM AbharaNaM dAsyanti? What all jewellery are they giving the girl?
ते सर्वे phrase te sarve they all
भवन्ति verb bhavanti { bhU } they are
वदन्ति verb vadanti they say
जयन्ति verb 1 jayanti { ji } they win
शक्नुवन्ति verb 5 zaknuvanti { zak } they can
ते अवदन् sent. te avadan they said
जानन्ति verb jAnanti They know
अभवन् verb abhavan they were
भवन्तु v. bhavantu they shall
ददति verb dadati They give.
क्षिपन्ति verb kSipanti { kSip } they throw
अतितरन्ति verb atitaranti they cross
प्रतिवृत्तान्तम् ind. prativRttAntam as they say
जयन्ति verb 1 jayanti { ji } they defeat
ते अहसन् sent. te ahasan they laughed
ते स्पर्धन्ते sent. te spardhante they compete
जयन्ति verb 1 jayanti { ji } they overcome
यथाभूतदर्शिन् adj. yathAbhUtadarzin looking at things as they are
साध्य m. sAdhya they that are to be propitiated
ऋभु m. Rbhu they appear generally as accompanying indra
अम्भोजिनी f. ambhojinI assemblage of lotus flowers or a place where they abound
सूचि f. sUci triangle formed by extending sides of a trapezium till they meet
सूचि f. sUci triangle formed by the sides of a trapezium produced till they meet
सूची f. sUcI triangle formed by the sides of a trapezium produced till they meet
निग्राभ्य adj. nigrAbhya water with which the soma plants are sprinkled before they are pressed
अर्थोत्पाद m. arthotpAda putting words in an artificial order so that they give a different sense
रसभोजन n. rasabhojana entertainment given to Brahmans in which they are feasted with the juice of mangoes
गन्धाष्टक n. gandhASTaka mixture of 8 fragrant substances varying according to the deities to whom they are offered
सङ्गव m. saGgava time when grazing cows are collected for milking or when they are together with their calves
प्रा adj. prA only the second member of the simple compound from which they come is given in the parentheses
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English