HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About Transliteration output: Direction of translation: IAST (Diacritics) HK (ASCII) Sanskrit to English English to Sanskrit Automatic Some recent entries: Sanskrit Grammar Transliteration English पदार्थ m. padArtha thing भाव m. bhAva thing द्रव्य n. dravya thing वस्तु n. vastu thing माङ्गल्य n. mAGgalya auspicious thing अपथ्य n. apathya unwholesome thing सर्वभूतानि n. sarvabhUtAni all existing things वस्तुजात n. vastujAta collection of things verb caus. { ni- vRt } cure a p. of a thing सरणि f. saraNi arrangement of things किंस्वित् phrase kiMsvit what sort of a thing? हा हन्त! कीदृशम् अकार्यम् आचरितं मया ! sent. hA hanta! kIdRzam akAryam AcaritaM mayA ! Alas! What a bad thing I have done! उक्तम् एव वदति सः sent. uktam eva vadati saH He has been repeating the same thing. परीक्षा अन्या, योग्यता अन्या! sent. parIkSA anyA, yogyatA anyA! Examination is one thing, ability another. कार्यद्वयाकुल adj. kAryadvayAkula distracted by having two things to do at one time अहं अन्यद् उक्तवान्, भवान् अन्यद् गृहीतवान् sent. ahaM anyad uktavAn, bhavAn anyad gRhItavAn I told you one thing. You understood it differently. अहं सर्वं व्यवस्थितं स्थापयितुं, सः व्यस्तं कर्तुम् sent. ahaM sarvaM vyavasthitaM sthApayituM, saH vyastaM kartum I keep things in order and he throws everything away. श्वः प्रातःकाले प्रथमम् एतं विषयं तं निवेदयिष्यामि sent. zvaH prAtaHkAle prathamam etaM viSayaM taM nivedayiSyAmi I will inform him about this matter first thing in the morning tomorrow. आत्मना निर्वोढव्यानि महाकार्याणि कानि सन्ति इति किं भवान् विस्मृतवान् ? sent. AtmanA nirvoDhavyAni mahAkAryANi kAni santi iti kiM bhavAn vismRtavAn ? Have you forgotten how many big things are there to be accomplished by you? वर्ग m. varga set [collection of things] गुणिन् adj. guNin thing धर्म m. dharma thing अर्थ m. artha thing धर्मिन् m. dharmin thing वस्तुतः n. vastutaH thing अर्थरूप n. artharUpa thing सत्त्व n. sattva thing कार्य n. kArya thing रस्न n. rasna thing वस्तूनि n. vastUni things [plural] अर्थजात n. arthajAta things अपद्रव्य n. apadravya bad thing खण्डखाद्य m. khaNDakhAdya nice thing सर्व-वस्तूनि n. sarva-vastUni all things क्रीडन n. krIDana play-thing सद्वस्तु n. sadvastu good thing सर्वद्रव्य n. sarvadravya all things द्वय n. dvaya two things उत्कण्ठ adj. utkaNTha longing for [a beloved person or thing] वराकी f. varAkI Poor thing. महार्थ m. mahArtha great thing आरम्भ m. Arambha thing begun उद्घात m. udghAta thing begun वराकः m. varAkaH Poor thing. वस्तु n. vastu right thing महत् n. mahat great thing अवस्तु n. avastu not a thing त्रिवर्ग m. trivarga three things पतङ्ग m. pataGga flying thing वाम n. vAma lovely thing अवस्तु n. avastu unreal thing कदर्थ m. kadartha useless thing लक्ष्य n. lakSya thing defined द्रव्यान्तर n. dravyAntara another thing वस्त्वन्तर n. vastvantara another thing शीतक m. zItaka any cold thing क्षणभङ्ग m. kSaNabhaGga decay of things पञ्चतिक्त n. paJcatikta 5 bitter things पात्र n. pAtra deserving thing वस्तुबल n. vastubala power of things अवस्तु n. avastu worthless thing अद्रव्य n. adravya worthless thing द्विकर adj. dvikara doing two things आनन्द m. Ananda thing wished for सर्वभक्ष्य adj. sarvabhakSya eating all things विश्वभुज् adj. vizvabhuj eating all things सर्वभक्षिन् adj. sarvabhakSin eating all things क्षयकाल m. kSayakAla end of all things चराचर n. carAcara all living things वस्तु n. vastu thing in question साधु n. sAdhu good thing or act उपेय adj. upeya a thing undertaken काकदन्तः fig. kAkadantaH non existing thing प्रमेय m prameya thing to be proved भाव m. bhAva thing or substance विश्वरेतस् m. vizvaretas seed of all things सारभूत n. sArabhUta main or best thing विश्वचक्षुस् n. vizvacakSus eye for all things मधुरत्रय n. madhuratraya three sweet things चराचर n. carAcara all created things मधुत्रय n. madhutraya three sweet things सर्वशरीर n. sarvazarIra body of all things वस्तुतन्त्र adj. vastutantra dependent on things विश्वहेतु m. vizvahetu cause of all things सर्वकारिन् m. sarvakArin maker of all things वस्तुजात n. vastujAta aggregate of things द्रव्यजात n. dravyajAta all kinds of things आन्यभाव्य n. AnyabhAvya being another thing कष्ट n. kaSTa bad state of things साध्वसाधु n. sAdhvasAdhu good and bad things शीतोत्तम n. zItottama best of cold things एकार्थ adj. ekArtha expressing one thing सर्वार्थानुसाधिन् adj. sarvArthAnusAdhin effecting all things सचल adj. sacala having moving things गुरुभृत् adj. gurubhRt bearing heavy things पारदर्शन adj. pAradarzana surveying all things एककर्मकारक adj. ekakarmakAraka doing the same thing काचित्कर adj. kAcitkara doing various things हेलावत् adj. helAvat taking things easily सुजनिमन् adj. sujaniman creating fair things

Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English