HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
कथित ppp. kathita { kath } told
अखथयत् imperfect akhathayat { kath } he told
कथयित्वा gerund kathayitvA { kath } having told
भवतः कृते कः उक्तवान्? sent. bhavataH kRte kaH uktavAn? Who told you this?
तदेव अहम् अकथयम् sent. tadeva aham akathayam That is what I told her.
भवान् न उक्तवान् एव sent. bhavAn na uktavAn eva You have not told me..
तदानीमेव उक्तवान् किल? sent. tadAnImeva uktavAn kila? Haven't I told you already?
भवता वक्तव्यं आसीत् किल? sent. bhavatA vaktavyaM AsIt kila? Shouldn't you have told me that?
उक्तं न श्रुतवान् वा? sent. uktaM na zrutavAn vA? Haven't you listened to what I told you?
वक्तव्यं आसीत्, करोमि स्म sent. vaktavyaM AsIt, karomi sma You should have told me, I would have done it.
वृन्ताकं मा पचतु इति पूर्वमेव उक्तवान् किल ? sent. vRntAkaM mA pacatu iti pUrvameva uktavAn kila ? Haven't I told you already not to make eggplant?
सहस्रवारं उक्तं, श्रुतवान् वा? sent. sahasravAraM uktaM, zrutavAn vA? I told you a thousand times. Did you listen to me?
अहं अन्यद् उक्तवान्, भवान् अन्यद् गृहीतवान् sent. ahaM anyad uktavAn, bhavAn anyad gRhItavAn I told you one thing. You understood it differently.
एकं पत्रं अवशिष्टं इति उक्तवान् sent. ekaM patraM avaziSTaM iti uktavAn He has told me that he has to complete one paper yet.
समाहृत adj. samAhRta told
निगदित adj. nigadita told
निवेदित adj. nivedita told
ख्यात adj. khyAta told
प्रवर्तित adj. pravartita told
शंसित adj. zaMsita told
संसूचित adj. saMsUcita told
प्रोक्त adj. prokta told
व्याहृत adj. vyAhRta told
आभाषित adj. AbhASita told
प्रख्यात adj. prakhyAta told
व्याख्यातन adj. vyAkhyAtana told
आशंसित adj. AzaMsita told
आख्यात ppp. AkhyAta { A- khyAti } told
कथनीय adj. kathanIya to be told
आख्यातव्य adj. AkhyAtavya to be told
वक्तव्य adj. vaktavya to be told
ख्यातव्य adj. khyAtavya to be told
मुहुःप्रोक्त adj. muhuHprokta often told
काथिक adj. kAthika told in a tale
यथोक्त adj. yathokta as said or told
वर्तन n. vartana often told word
वाच्य adj. vAcya to be told about
यथोक्तवादिन् adj. yathoktavAdin speaking as told
ब्रवीति verb bravIti { brU } be told by itself
ब्रूते verb brUte { brU } be told by itself
भणनीय adj. bhaNanIya to be told or said
अभिधातव्य adj. abhidhAtavya to be told or named
आख्येय adj. Akhyeya to be told or related
निदेश्य adj. nidezya to be ordered or told
द्विरुक्त adj. dvirukta said or told in 2 ways
वचनकर adj. vacanakara doing what one is told
कथयितव्य adj. kathayitavya to be told or mentioned
अनिवेदितविज्ञात adj. aniveditavijJAta known without being told
निर्धारित adj. nirdhArita accurately stated or told
कथ्य adj. kathya to be spoken about or told
प्रस्तावित adj. prastAvita caused to be told or related
प्रोक्तकारिन् adj. proktakArin doing what one has been told
निगाद्य adj. nigAdya to be told or communicated to
कथनीय adj. kathanIya to be said or told or declared
गवानृत n. gavAnRta lie told with respect to a cow
समुपसृणोति verb samupasRNoti { samupazru } hear from or be told by anyone
समावेद्य adj. samAvedya to be told or communicated fully
व्याहर्तव्य adj. vyAhartavya to be uttered or told or said to
यथोदित adj. yathodita as said or told previously stated
उच्यते verb pass. ucyate { vac } be spoken or said or told or uttered
यथाख्यत adj. yathAkhyata as previously told or described or mentioned
वेतालपञ्चविंशतिका f. vetAlapaJcaviMzatikA collection of 25 tales or fables told by a vetAla or demon to king Vikramaditya
वेतालपञ्चविंशति f. vetAlapaJcaviMzati collection of 25 tales or fables told by a vetAla or demon to king Vikramaditya
वाच्य adj. vAcya to be spoken or said or told or announced or communicated or stated or named or predicated or enumerated or spoken of
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English