HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
उक्त ppp. ukta said
उक्त ppp. ukta spoken
कदा उक्तवान् भोः? sent. kadA uktavAn bhoH? When did you say so?
किमपि उक्तवान् वा? sent. kimapi uktavAn vA? Did you say anything?
मम माता उक्तवती f. mama mAtA uktavatI my mother said
उक्तम् एव वदति सः sent. uktam eva vadati saH He repeats himself.
उक्तम् एव वदति सः sent. uktam eva vadati saH He has been repeating the same thing.
भवान् न उक्तवान् एव sent. bhavAn na uktavAn eva You have not told me..
उक्तं न श्रुतवान् वा? sent. uktaM na zrutavAn vA? Haven't you listened to what I told you?
सः किमपि उक्तवान् वा? sent. saH kimapi uktavAn vA? Did he say anything?
परिहासाय उक्तवान् भोः sent. parihAsAya uktavAn bhoH I said it in fun, You know.
तदानीमेव उक्तवान् किल? sent. tadAnImeva uktavAn kila? Haven't I told you already?
भवतः कृते कः उक्तवान्? sent. bhavataH kRte kaH uktavAn? Who told you this?
किमर्थं पूर्वं न उक्तवान्? sent. kimarthaM pUrvaM na uktavAn? Why didn't you say it earlier?
सहस्रवारं उक्तं, श्रुतवान् वा? sent. sahasravAraM uktaM, zrutavAn vA? I told you a thousand times. Did you listen to me?
एकं पत्रं अवशिष्टं इति उक्तवान् sent. ekaM patraM avaziSTaM iti uktavAn He has told me that he has to complete one paper yet.
भवन्तः किल मास्तु इति उक्तवन्तः sent. bhavantaH kila mAstu iti uktavantaH It is you who said you did not want it.
कः लवणं आवश्यकं इति उक्तवान् ? sent. kaH lavaNaM AvazyakaM iti uktavAn ? Who has asked for salt?
तथा कः उक्तवान् इति वयं जानीमः sent. tathA kaH uktavAn iti vayaM jAnImaH We know who said that.
अहं अन्यद् उक्तवान्, भवान् अन्यद् गृहीतवान् sent. ahaM anyad uktavAn, bhavAn anyad gRhItavAn I told you one thing. You understood it differently.
कतिवारं उक्तवान् एतद् मह्यं न रोचते इति? sent. kativAraM uktavAn etad mahyaM na rocate iti? How many times did I tell you that I don't like it.
तेन सह न गच्छतु इति दशवारं उक्तवती sent. tena saha na gacchatu iti dazavAraM uktavatI I have asked you ten times not to go in his company.
वृन्ताकं मा पचतु इति पूर्वमेव उक्तवान् किल ? sent. vRntAkaM mA pacatu iti pUrvameva uktavAn kila ? Haven't I told you already not to make eggplant?
उत्तरं लेखिष्यामि इति उक्तवान् परन्तु अद्य पर्यन्तं किमपि नास्ति sent. uttaraM lekhiSyAmi iti uktavAn parantu adya paryantaM kimapi nAsti He said that he would write a reply but until today there is nothing
क्षम्यताम्, व्यस्ता आसम् अतः भवता प्रेषितं पत्रं द्रष्टुं विलम्बः जातः इति इन्दिरा उक्तवती sent. kSamyatAm, vyastA Asam ataH bhavatA preSitaM patraM draSTuM vilambaH jAtaH iti indirA uktavatI Sorry, I was busy so there was delay in looking into the letter you had sent' said Indira
क्षम्यताम्, व्यस्ता आसम् अतः भवता प्रेषितं पत्रं द्रष्टुं विलम्बः जातः इति इन्दिरा उक्तवती sent. kSamyatAm, vyastA Asam ataH bhavatA preSitaM patraM draSTuM vilambaH jAtaH iti indirA uktavatI Sorry, I was busy so there was delay in looking into the letter you had sent' said Indira
उक्त adj. ukta uttered
उक्त n. ukta word
उक्त n. ukta sentence
उक्त n.f. ukta stanza of four lines
उक्तम् n. uktam saying
उक्था f. ukthA kind of metre
उक्थ m. uktha form of god of fire
उक्थ n. uktha praise
उक्थ n. uktha saying
उक्थ n. uktha kind of recitation or certain recited verses forming a subdivision of the zastras
उक्थ n. uktha sentence
उक्थ n. uktha verse
उक्थ n. uktha eulogy
उक्तत्व n. uktatva being spoken or uttered
उक्तवत् adj. uktavat one who has spoken
उक्थावी adj. ukthAvI fond of verses
उक्थायु adj. ukthAyu eager for praise
उक्थार्क n. ukthArka recitation and hymn
उक्थवत् adj. ukthavat connected with an uktha
उक्थविद् adj. ukthavid hymns of praise
उक्थविद् adj. ukthavid conversant with
उक्थशस् adj. ukthazas uttering a verse
उक्थशस् adj. ukthazas praising
उक्तभाव adj. uktabhAva having the sense already expressed
उक्तमाश्र adj. uktamAzra merely uttered
उक्तानुक्त adj. uktAnukta spoken and not spoken
उक्तपूर्व adj. uktapUrva spoken before or formerly
उक्तवाक्य adj. uktavAkya one who has given an opinion
उक्तवाक्य n. uktavAkya dictum
उक्तवाक्य n. uktavAkya decree
उक्थभृत् adj. ukthabhRt offering verses
उक्थदोह m. ukthadoha particular final part of a zastra
उक्थामद n. ukthAmada praise and rejoicing
उक्थंवाच् f. ukthaMvAc particular part of a zastra
उक्थशस adj. ukthazasa uttering a verse
उक्थशस adj. ukthazasa praising
उक्तवर्जम् ind. uktavarjam except the cases mentioned
उक्थमुख n. ukthamukha beginning of an uktha recitation
उक्थपात्र n. ukthapAtra vessels of libation offered during the recitation of an uktha
उक्थवाहस् adj. ukthavAhas offering verses
उक्थवाहस् adj. ukthavAhas one to whom verses are offered
उक्थविध adj. ukthavidha verse-like
उक्थवीर्य n. ukthavIrya particular part of a zastra
उक्थशुष्म adj. ukthazuSma loudly resonant with verses
उक्थशुष्म adj. ukthazuSma moving on with the sound of verses
उक्थशुष्म adj. ukthazuSma accompanied by sounding verses
उक्थशुष्म adj. ukthazuSma one whose strength is praise
सम्यग् उक्त n. samyag ukta well said
उक्तनिर्वाह m. uktanirvAha maintaining an assertion
उक्थपत्त्र adj. ukthapattra having verses as wings
उक्थसम्पद् f. ukthasampad particular concluding verse of a zastra
उक्थशंसिन् adj. ukthazaMsin praising
उक्थशंसिन् adj. ukthazaMsin uttering the ukthas
उक्थाशस्त्र n. ukthAzastra recitation and praise
उक्तानुशासन adj. uktAnuzAsana one who has received an order
उक्तप्रत्युक्त n. uktapratyukta discourse
उक्तप्रत्युक्त n. uktapratyukta exchange of words back and forth
उक्तप्रत्युक्त n. uktapratyukta conversation
उक्तप्रत्युक्त n. uktapratyukta kind of anthem or alternate song
उक्थवर्धन adj. ukthavardhana one who is refreshed or delighted by praise
उक्थवर्धन adj. ukthavardhana having hymns as a cause of refreshment
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English