HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
कदा उक्तवान् भोः? sent. kadA uktavAn bhoH? When did you say so?
किमपि उक्तवान् वा? sent. kimapi uktavAn vA? Did you say anything?
भवान् न उक्तवान् एव sent. bhavAn na uktavAn eva You have not told me..
सः किमपि उक्तवान् वा? sent. saH kimapi uktavAn vA? Did he say anything?
परिहासाय उक्तवान् भोः sent. parihAsAya uktavAn bhoH I said it in fun, You know.
तदानीमेव उक्तवान् किल? sent. tadAnImeva uktavAn kila? Haven't I told you already?
भवतः कृते कः उक्तवान्? sent. bhavataH kRte kaH uktavAn? Who told you this?
किमर्थं पूर्वं न उक्तवान्? sent. kimarthaM pUrvaM na uktavAn? Why didn't you say it earlier?
एकं पत्रं अवशिष्टं इति उक्तवान् sent. ekaM patraM avaziSTaM iti uktavAn He has told me that he has to complete one paper yet.
भवन्तः किल मास्तु इति उक्तवन्तः sent. bhavantaH kila mAstu iti uktavantaH It is you who said you did not want it.
कः लवणं आवश्यकं इति उक्तवान् ? sent. kaH lavaNaM AvazyakaM iti uktavAn ? Who has asked for salt?
तथा कः उक्तवान् इति वयं जानीमः sent. tathA kaH uktavAn iti vayaM jAnImaH We know who said that.
अहं अन्यद् उक्तवान्, भवान् अन्यद् गृहीतवान् sent. ahaM anyad uktavAn, bhavAn anyad gRhItavAn I told you one thing. You understood it differently.
कतिवारं उक्तवान् एतद् मह्यं न रोचते इति? sent. kativAraM uktavAn etad mahyaM na rocate iti? How many times did I tell you that I don't like it.
वृन्ताकं मा पचतु इति पूर्वमेव उक्तवान् किल ? sent. vRntAkaM mA pacatu iti pUrvameva uktavAn kila ? Haven't I told you already not to make eggplant?
उत्तरं लेखिष्यामि इति उक्तवान् परन्तु अद्य पर्यन्तं किमपि नास्ति sent. uttaraM lekhiSyAmi iti uktavAn parantu adya paryantaM kimapi nAsti He said that he would write a reply but until today there is nothing
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English