HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
परिवेषक m. pariveSaka waiter
परिवेष्टृ n. pariveSTR waiter
प्रतीक्षा f. pratIkSA waiting
प्रतीक्षते verb 1 pratIkSate { prati- IkS } wait for
प्रतीक्षादशा f. pratIkSAdazA wait state [computer]
प्रतीक्षाऽवस्था f. pratIkSA'vasthA wait state [computer]
आह्वानप्रतीक्षा f. AhvAnapratIkSA call waiting [computer]
प्रतीक्षालय m. pratIkSAlaya waiting room
परिचर्या f. paricaryA waiting staff
उपचर्या f. upacaryA waiting staff
अनुसेवा f. anusevA waiting staff
कः प्रतिक्षते भोः? sent. kaH pratikSate bhoH? Who waits for?
किञ्चित्कालम् तिष्ठतु sent. kiJcitkAlam tiSThatu Wait a moment.
क्षणं तिष्ठ sent. kSaNaM tiSTha Wait a moment!
क्षणं करोति verb 8 kSaNaM karoti { kR } wait patiently
परिवेषक m. pariveSaka waiter at meals
तिष्ठतु, अहं स्मरामि तत् sent. tiSThatu, ahaM smarAmi tat Wait, I know it.
क्षान्ति f. kSAnti patiently waiting
यावदहं प्रत्यागच्छामि, तावद् प्रतीक्षां करोतु sent. yAvadahaM pratyAgacchAmi, tAvad pratIkSAM karotu Wait till I come.
वयम् बहु कालं प्रतीक्षितवन्तः sent. vayam bahu kAlaM pratIkSitavantaH We waited for a long time.
किञ्चित् कालं तिष्ठतु sent. kiJcit kAlaM tiSThatu Please wait for some time.
अस्तु, एकक्षणं तिष्ठतु sent. astu, ekakSaNaM tiSThatu Yes, wait a minute, please.
तिष्ठतु भोः, एकम् काफीं पिबामः sent. tiSThatu bhoH, ekam kAphIM pibAmaH Wait, let's have a coffee.
तिष्ठतु, ददामि sent. tiSThatu, dadAmi Please wait, I'll give you.
बहुकालतः प्रतीक्षां करोमि sent. bahukAlataH pratIkSAM karomi I have been waiting for a long time.
तिष्ठतु, युतकं परिवर्त्य आगच्छामि sent. tiSThatu, yutakaM parivartya AgacchAmi Wait, I will change the shirt and come.
सर्वं भवता करणीयम् इति न | अहं तत्र आगत्य साहाय्यं करवानि | कृपया प्रतीक्षां करोतु | sent. sarvaM bhavatA karaNIyam iti na | ahaM tatra Agatya sAhAyyaM karavAni | kRpayA pratIkSAM karotu | It is not necessary that everything should be done by you. Let me come there and help. Please wait.
उपवसति verb upavasati { upavas } wait
उदीक्षते verb udIkSate { udIkS } wait
प्रतिक्षते verb pratikSate { pratIkS } wait
प्रतिपालयति verb pratipAlayati { pratipAl } wait
स्पर्शसञ्चारिन् verb 10 Pa sparzasaJcArin { prati- pAl } wait
प्रतीक्षस्व sent. pratIkSasva Wait!
उपस्थातृ adj. upasthAtR waiter
वितारक m. vitAraka server [waiter]
निरामिन् adj. nirAmin waiting
काङ्क्षिन् adj. kAGkSin waiting
उदीक्षा f. udIkSA waiting
क्षपण n. kSapaNa waiting
प्रतीक्षण n. pratIkSaNa waiting
परिवेषण n. pariveSaNa waiting
प्रतिपालन n. pratipAlana waiting
परिचारयति verb paricArayati { paricAraya } wait on
उपाचरति verb upAcarati { upAcar } wait on
प्रत्युपतिष्ठते verb pratyupatiSThate { pratyupasthA } wait on
आतनोषि verb AtanoSi { Atan } wait on
परिवेषति verb pariveSati { pariviS } wait on
समुपाचरति verb samupAcarati { samupAcar } wait on
प्रत्युपतिष्ठति verb pratyupatiSThati { pratyupasthA } wait on
समुपचरति verb 1 samupacarati { sam- upa- car } wait on
परिचारयति verb caus. paricArayati { paricar } wait on
परिवेषयति verb caus. pariveSayati { pariviS } wait on
सम्प्रवारयति verb caus. sampravArayati { sampravR } wait on
प्रसमीक्षते verb prasamIkSate { prasamIkS } wait for
सम्प्रतिपालयति verb sampratipAlayati { sampratipAl } wait for
प्रत्यासीदति verb pratyAsIdati { pratyAsad } wait for
काङ्क्षति verb kAGkSati { kAGkS } wait for
उपवसति verb upavasati { upavas } wait for
उपास्ते verb upAste { upAs } wait for
अनुपालयति verb anupAlayati { anupA } wait for
काङ्क्षते verb kAGkSate { kAGkS } wait for
प्रतिक्षते verb pratikSate { pratIkS } wait for
उपरमते verb uparamate { uparam } wait for
ऊहते verb Uhate { Uh } wait for
उपरमति verb uparamati { uparam } wait for
ऊहति verb Uhati { Uh } wait for
सम्प्रतीक्षते verb sampratIkSate { sampratIkS } wait for
प्रतिपालयति verb pratipAlayati { pratipAl } wait for
अपेक्षते verb 1 apekSate { apa- IkS } wait for
अपेक्षते verb 1 apekSate { apekS } wait for
सेवते verb sevate { sev } wait upon
प्रतिभूषति verb pratibhUSati { pratibhUS } wait upon
परिभूषति verb paribhUSati { paribhUS } wait upon
संसेवते verb saMsevate { saMsev } wait upon
उपचरति verb upacarati { upacar } wait upon
उपास्ते verb upAste { upAs } wait upon
प्लेवते verb plevate { plev } wait upon
समभ्येति verb samabhyeti { samabhI } wait upon
वरिवस्यति verb varivasyati { varivasya } wait upon
खेवते verb khevate { khev } wait upon
संसेवन n. saMsevana waiting on
उपस्थान n. upasthAna waiting on
प्रतीक्ष adj. pratIkSa waiting for
उन्मुख adj. unmukha waiting for
काङ्क्षिन् adj. kAGkSin waiting for
कृतोपचार adj. kRtopacAra waited upon
उपासीन adj. upAsIna waiting for
उत्थापक m. utthApaka waiting-man
उत्थापक m. utthApaka waiting-man
उत्थापक m. utthApaka waiting-man
प्रकाङ्क्षति verb prakAGkSati { prakAGkS } lie in wait
परिचारिका f. paricArikA waiting maid
मुखशाला f. mukhazAlA waiting room
वेशनी f. vezanI waiting room
उपाराध्य ind. upArAdhya waiting upon
उपासन n. upAsana waiting upon
पर्युपस्थान n. paryupasthAna waiting upon
सेवन n. sevana waiting upon
परिचरण n. paricaraNa waiting upon
प्रतिस्पश adj. pratispaza lying in wait
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English