HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
चलति verb calati walk
चरति verb carati { car } walk
अटति verb 1 aTati { aT } walk
अटित ppp. aTita { aT } walked
अटितुम् infinitive aTitum { aT } to walk
अटन् m. aTan walking
कर्मन्यास m. karmanyAsa walkout
चलन n. calana walking
गम्य adj. gamya walkable
गमनीय adj. + gen. gamanIya walkable
चरसि verb carasi { car } you walk
आटत् imperfect ATat { aT } he walked
अटिष्यति verb aTiSyati { aT } will walk
अहं पादाभ्यां गच्छामि sent. ahaM pAdAbhyAM gacchAmi I will walk.
अटतु verb aTatu { aT } let him walk
अटित्वा gerund aTitvA { aT } having walked
चलितुम् अशक्तौ सन्तौ sent. calitum azaktau santau they both cannot walk
अहम् सायङ्काले अटामि sent. aham sAyaGkAle aTAmi I walk in the evening.
अहम् उद्यानपर्यन्तम् अटामि sent. aham udyAnaparyantam aTAmi I walk up to the garden.
कियत् पर्यन्तं त्वम् अटसि ? sent. kiyat paryantaM tvam aTasi ? Up to where do you walk?
अये, पादपथे आगच्छतु sent. aye, pAdapathe Agacchatu Hey, walk on the footpath.
आगच्छतु, किञ्चित् अटित्वा आगच्छाम m. Agacchatu, kiJcit aTitvA AgacchAma Come, let us go for a walk.
प्रातः भ्रमणं कुरु sent. prAtaH bhramaNaM kuru Take a walk in the morning.
इतः केवलं दशनिमेषाणां गमनम् sent. itaH kevalaM dazanimeSANAM gamanam From here it is mere ten minutes walk.
किञ्चिद्दूरं अहमपि आगच्छामि sent. kiJciddUraM ahamapi AgacchAmi I will walk with you for some distance.
भवान् शीघ्रं न गच्छति चेत् यानं न मिलति sent. bhavAn zIghraM na gacchati cet yAnaM na milati If you do not walk faster, you will miss the bus.
भोजनस्य अनन्तरम् सः भाटकयानं स्वीकर्तुं प्रयत्नं कृतवान् | किन्तु तत् अप्राप्य सः पादाभ्यां वसतिगृहं प्राप्तवान् | sent. bhojanasya anantaram saH bhATakayAnaM svIkartuM prayatnaM kRtavAn | kintu tat aprApya saH pAdAbhyAM vasatigRhaM prAptavAn | He tried to hire a cab after the dinner. He could not find one, so he walked back to the hotel.
या f. yA walk
चङ्क्रमा f. caGkramA walk
अत् ind. at walk
मार्ग m. mArga walk
सञ्चारपथ m. saJcArapatha walk
जङ्घाविहार m. jaGghAvihAra walk
चङ्क्रम m. caGkrama walk
विहृत n. vihRta walk
प्रगामन् n. pragAman walk
विक्रमते verb vikramate { vikram } walk
प्रयाति verb prayAti { prayA } walk
विक्रामति verb vikrAmati { vikram } walk
उपगाति verb upagAti walk
जिगाति verb jigAti { gA } walk
प्रतिपद्यते verb pratipadyate walk
विहरति verb viharati { vihR } walk
क्रमते verb kramate { kram } walk
उपगाति verb upagAti { upagA } walk
प्रयाति verb prayAti { prayA } walk
क्रामति verb krAmati { kram } walk
व्रजति verb vrajati { vraj } walk
प्रतिपद्यते verb 1 pratipadyate { prati- pad } walk
अतति verb 1 atati walk
चरति verb 1 carati { car } walk
व्रजते verb 1 vrajate { vraj } walk
याति verb 2 Par yAti { yA } walk
चलित adj. calita walked
सूर्त adj. sUrta walked
गत adj. gata walked
व्रजित ppp. vrajita walked
चर adj. cara walking
क्रामत् adj. krAmat walking
इत्वर adj. itvara walking
क्रमितृ adj. kramitR walking
पादचार adj. pAdacAra walking
पादचारिन् adj. pAdacArin walking
पत्ति f. patti walking
विक्रम m. vikrama walking
पदक्रम m. padakrama walking
विहार m. vihAra walking
पदविक्षेप m. padavikSepa walking
चङ्क्रमण n. caGkramaNa walking
अङ्गन n. aGgana walking
पर्यटन n. paryaTana walking
प्रस्थान n. prasthAna walking
क्रमण n. kramaNa walking
प्रवर्तन n. pravartana walking
भ्रमण n. bhramaNa walking
पादचार sent. pAdacAra walking
प्रक्रामति verb prakrAmati { prakram } walk on
प्रक्रमते verb prakramate { prakram } walk on
अपसरति verb 1 apasarati { apa- sR } walk off
अञ्चित adj. aJcita walked in
व्रजिष्यति verb vrajiSyati { vraj } will walk
खञ्जति verb khaJjati { khaJj } walk lame
आपद्यते verb Apadyate { Apad } walk near
अधिचरति verb 1 adhicarati { adhicar } walk over
प्रचालयति verb caus. pracAlayati { pra- cal } make walk
नभःक्रान्त m. nabhaHkrAnta sky-walker
नभःक्रान्तिन् m. nabhaHkrAntin sky-walker
नभःक्रान्तिन् m. nabhaHkrAntin sky-walker
नभःक्रान्त m. nabhaHkrAnta sky-walker
परिव्रजति verb parivrajati { parivraj } walk round
सञ्चरति verb saJcarati { saMcar } walk about
उपासीदति verb upAsIdati { upAsad } walk along
अनुविचरति verb anuvicarati { anuvicar } walk up to
दिवसचर adj. divasacara day-walking
दिवसचर adj. divasacara day-walking
उद्यान n. udyAna walking out
परिचारयति verb paricArayati { paricAraya } take a walk
परिक्रान्त adj. parikrAnta walked round
क्षपाचर m. kSapAcara night-walker
क्षपाचर m. kSapAcara night-walker
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English