HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About Transliteration output: Direction of translation: IAST (Diacritics) HK (ASCII) Sanskrit to English English to Sanskrit Automatic Some recent entries: Sanskrit Grammar Transliteration English पदवी f. padavI way वीथी f. vIthI way पद्धति f. paddhati way सरणी f. saraNI way मार्ग m. mArga way पथ m. patha way पथिन् m. pathin way पत्मन् n. patman way वर्त्मन् n. vartman way आरोहण n. ArohaNa way up कापथ m. kApatha bad way निष्क्रमद्वार n. niSkramadvAra way out प्रत्यागति f. pratyAgati way home प्रत्यावर्तन n. pratyAvartana way home विमार्ग m. vimArga wrong way जल-मार्ग m. jala-mArga water ways एतेन प्रकारेण phrase etena prakAreNa in this way सर्वथा indecl. sarvathA in every way नवधा indecl. navadhA in nine ways कथम् interr. ad katham in what way? उभय pron. adj. ubhaya in both ways त्रिधा f. tridhA in three ways कर्मपथ m. karmapatha way of action अपरथा adverb aparathA in another way मार्गपाय m. mArgapAya ways and means इतः आगच्छ sent. itaH Agaccha Come this way! verb 1 { cyu } lose one's way verb 4 { vi- bhraMz } lose one's way मार्गं शुन्धयति verb caus. mArgaM zundhayati push one's way मार्गं शुन्धयति verb caus. mArgaM zundhayati elbow one's way चित्र adj. citra in different ways केन प्रकारेण m. kena prakAreNa in what way? how? तं मार्गं दर्शय sent. taM mArgaM darzaya Show him the way! परिपन्थिन् adj. paripanthin standing in he way न कथञ्चित् ind. na kathaJcit in no way whatever यथागतेन अ ind. yathAgatena a by the way one came केन प्रकारेण phrase kena prakAreNa In what way or how? इतः गच्छतु sent. itaH gacchatu Please go this way. अपसारयति verb caus. apasArayati { apa- sR } push out of the way इतिकर्तव्यताअ itikartavyatAa way of doing anything यथा कथञ्चित् phrase yathA kathaJcit in any way whatsoever मार्गोपाय अग्रिम n. mArgopAya agrima ways and means advances बाणपथ m. bANapatha way or range of an arrow शतभङ्गी भवति verb zatabhaGgI bhavati { zatabhaGgIbhU } be varied in a hundred ways अद्य भवतः मित्रं मार्गे मिलितः sent. adya bhavataH mitraM mArge militaH I met your friend on the way. इदानीं भवान् इत्थं वदति किम् ? sent. idAnIM bhavAn itthaM vadati kim ? Are you saying this [way] now? मार्गे सौचिकं विचार्य गच्छन्तु sent. mArge saucikaM vicArya gacchantu Look up the tailor on your way. कतरथा ind. katarathA in which of two manners or ways? मल्लेश्वरं गन्तुं कः मार्गः? sent. mallezvaraM gantuM kaH mArgaH? Which is the way to Malleswaram? मार्गे दुर्घटना अभवत् sent. mArge durghaTanA abhavat There was an accident on the way. मम शिक्षकः एवं एव पाठितवान् sent. mama zikSakaH evaM eva pAThitavAn My teacher has taught one just this way. अनेन व्यञ्जनं करणीयं आसीत् sent. anena vyaJjanaM karaNIyaM AsIt You should have cooked dry curry this way. भवतः सौकर्यं मनसिकृत्य एव एवं मया कृतम् sent. bhavataH saukaryaM manasikRtya eva evaM mayA kRtam Only keeping your convenience in mind, I have done this way. वयुन adj. vayuna way सप्रभृति adj. saprabhRti way भङ्गी f. bhaGgI way द्वारता f. dvAratA way वर्तनि f. vartani way गति f. gati way वीथि f. vIthi way प्रक्रिया f. prakriyA way श्रोणि f. zroNi way यात्रा f. yAtrA way वर्तनी f. vartanI way नीथा f. nIthA way ऋति f. Rti way अमनि f. amani way पदवि f. padavi way रन्तु f. rantu way भङ्गि f. bhaGgi way पथ्या f. pathyA way गातु m. gAtu way प्रकार m. prakAra way अध्वन् m. adhvan way प्रपथ m. prapatha way सञ्चर m. saJcara way पत्सल m. patsala way कलह m. kalaha way याम m. yAma way माथ m. mAtha way गन्तु m. gantu way प्रपाथ m. prapAtha way सञ्चार m. saJcAra way एव m. eva way पर्याय m. paryAya way उपज्मन् m. upajman way प्रकार m. prakAra way व्रज m. vraja way नैगम m. naigama way प्रचर m. pracara way वह m. vaha way सरणि m. saraNi way पद्वन् m. padvan way उपाय m. upAya way माच m. mAca way मारुण्ड m. mAruNDa way पेण्ड m. peNDa way पण्ठन् m. paNThan way क्रम m. krama way योग m. yoga way

Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English