HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
आसी m. AsI you were
आसन् verb Asan they were
अवर्तन्त verb 1 avartanta { vRt } they were
आस्व verb Asva we two were
आस्ताम् verb AstAm you two were
आस्म indecl. Asma we (all) were
आस्त verb Asta you (all) were
कुत्र आसीद् भवान् ? sent. kutra AsId bhavAn ? Where were you? [masc.]
कुत्र आसीद् भवती ? sent. kutra AsId bhavatI ? Where were you? [fem.]
आस्ताम् verb AstAm they (two) were
किम् कुर्वन् आसीः ? sent. kim kurvan AsIH ? What were you doing?
ताः महिलाः सौन्दर्यभरिताः आसन् sent. tAH mahilAH saundaryabharitAH Asan The women were beautiful.
ह्यः त्वं कुत्र आसीः ? sent. hyaH tvaM kutra AsIH ? Where were you yesterday ?
प्रवासे व्यवस्था समीचीना आसीत् वा? sent. pravAse vyavasthA samIcInA AsIt vA? Were the tour arrangement good?
एकः निमेषः विलम्बः चेत् अहं गच्छामि स्म sent. ekaH nimeSaH vilambaH cet ahaM gacchAmi sma I would have left if you were late by a minute.
यदा सः अन्तः गतवान् तदा चतस्रः महिलाः मधुरं गायन्त्यः आसन् sent. yadA saH antaH gatavAn tadA catasraH mahilAH madhuraM gAyantyaH Asan When he went inside, four women were singing melodiously.
राजभवनस्य द्वारम् उभौ रक्षकभटौ रक्षन्तौ आस्ताम् sent. rAjabhavanasya dvAram ubhau rakSakabhaTau rakSantau AstAm Two door-guards were guarding the front door of the king's palace.
बुद्धिमान् विवेकी सन् अपि भवान् किमर्थम् एतत् अवगन्तुं न शक्तवान् ? sent. buddhimAn vivekI san api bhavAn kimartham etat avagantuM na zaktavAn ? Being intelligent and wise, why you were still unable to understand this?
अभवन् verb abhavan they were
जनसङ्कुल encl. part janasaGkula as it were
भूतवत् ind. bhUtavat as if it were past
नाम ind. nAma would that it were so
प्रत्यक्षवत् ind. pratyakSavat as if it were evident
माषपेषम् ind. mASapeSam as if beans were ground
अश्रुतवत् ind. azrutavat as if it were not heard
एकदेह adj. ekadeha having as it were one body
स्ववत् ind. svavat as if it were one's own property
शून्यवत् ind. zUnyavat as if it were annihilated or vanished
यथैकदिवसम् ind. yathaikadivasam as if it were or had been only one day
मूलभृत्य m. mUlabhRtya one whose ancestors were servants before him
नास्यग्रासम् ind. nAsyagrAsam putting into the mouth as if it were an errhine
अव्याकृत n. avyAkRta elementary substance from which all things were created
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English