HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
कस्य m. kasya whose
यत्कृते indecl. yatkRte for whose sake
कस्य इदम्? sent. kasya idam? Whose is this?
किंराज m. kiMrAja whose sovereign?
तत् वाहनं कस्य ? sent. tat vAhanaM kasya ? Whose car is that?
इयं लेखनी कस्याः? sent. iyaM lekhanI kasyAH? Whose pen is this?
इयं लेखनी कस्य? sent. iyaM lekhanI kasya? Whose pen is this?
कस्य अयम् प्रकोष्ठः? sentence kasya ayam prakoSThaH? Whose room is this?
दूरे अर्थ adj. dUre artha whose aim is far off
कस्य वस्त्रम् इदम्? sent. kasya vastram idam? Whose cloth is this?
अयं कस्य अश्वः ? sent. ayaM kasya azvaH ? Whose horse is this?
तत् गृहम् कस्य? sentence tat gRham kasya? Whose house is that?
तत् कस्य वाहनम्? sent. tat kasya vAhanam? Whose vehicle is that?
दूरे अमित्र adj. dUre amitra whose enemies are far away
दूर आधी adj. dUra AdhI whose thoughts are far away
प्राप्तकाल adj. prAptakAla that whose time has arrived
यदीय adj. yadIya whose
सुप्रतिष्ठितयशस् adj. supratiSThitayazas famous [one whose renown is well-established]
गूर्तश्रवस् adj. gUrtazravas one whose praise
योगशरीरिन् adj. yogazarIrin whose body is Yoga
नष्टरूप adj. naSTarUpa whose form is lost
दग्धपुत्र adj. dagdhaputra whose son is burnt
जघनच्युति f. jaghanacyuti whose vagina oozes
कृष्णगति m. kRSNagati whose way is black
कृष्णवर्त्मन् m. kRSNavartman whose way is black
धर्मध्वज adj. dharmadhvaja whose banner is law
गतसङ्कल्प adj. gatasaGkalpa whose will has gone
अवततधन्वन् adj. avatatadhanvan whose bow is unbent
नष्टविष adj. naSTaviSa whose venom is lost
कर्मवज्र adj. karmavajra whose power is work
कृतान्त adj. kRtAnta whose end is action
ध्वस्ताक्ष adj. dhvastAkSa whose eyes are sunk
गतकल्मष adj. gatakalmaSa whose sins are gone
स्थिरलोचन adj. sthiralocana whose gaze is fixed
जलकान्तार m. jalakAntAra whose path is water
भिन्ननौ adj. bhinnanau whose ship is broken
यशोधन adj. yazodhana whose wealth is fame
भिन्ननौक adj. bhinnanauka whose ship is broken
सङ्कल्पकुल्मल adj. saGkalpakulmala whose neck is desire
असृङ्मुख adj. asRGmukha whose face is bloody
धृतराष्ट्र m. dhRtarASTra whose empire is firm
कण्टकाशन m. kaNTakAzana whose food is thorns
पीतरस m. pItarasa whose juice is drunk
किरणपाणि m. kiraNapANi whose hands are rays
भिन्नसंहति adj. bhinnasaMhati whose union is broken
ग्रीवच्छिन्न adj. grIvacchinna one whose neck is cut
भिन्नदेह adj. bhinnadeha whose body is pierced
जीवपितृ adj. jIvapitR whose father is alive
प्रमीतपतिका f. pramItapatikA whose husband is dead
गीर्वाण m. gIrvANa whose arrow is speech
भस्मगात्र m. bhasmagAtra whose limbs are ashes
धर्माङ्ग m. dharmAGga whose body is the law
युद्धरङ्ग m. yuddharaGga whose arena is battle
दूरगृह adj. dUragRha whose house is distant
हतारोह adj. hatAroha whose riders are slain
घृतान्न adj. ghRtAnna one whose food is ghee
उत्पुट adj. utpuTa one whose fold is open
अमृतासु adj. amRtAsu whose soul is immortal
ईशानाधिप adj. IzAnAdhipa one whose lord is ziva
अपेतभि adj. apetabhi one whose fear is gone
असद्वाच् adj. asadvAc whose speech is untrue
उद्गतासु adj. udgatAsu one whose life is gone
व्यतीतकाल adj. vyatItakAla one whose time is past
रक्तसार adj. raktasAra whose essence is blood
द्र्वन्न adj. drvanna one whose food is wood
ऋतव्रत adj. Rtavrata one whose vow is truth
मूकाण्डज adj. mUkANDaja whose birds are silent
लुलितमकरन्द adj. lulitamakaranda whose sap is disturbed
उक्षान्न adj. ukSAnna one whose food is oxen
भिन्नमर्याद adj. bhinnamaryAda whose course is broken
लोचक adj. locaka one whose food is milk
रसमय adj. rasamaya whose essence is taste
अर्चद्धूम adj. arcaddhUma whose smoke is shining
भिन्नमर्यादिन् adj. bhinnamaryAdin whose course is broken
आसन्नक्षय adj. AsannakSaya one whose ruin is near
मृतस्त्री adj. mRtastrI one whose wife is dead
अवत्सा f. avatsA cow whose calf is dead
सभर्तृका f. sabhartRkA whose husband is alive
वान्या f. vAnyA cow whose calf is dead
दुग्धपदी f. dugdhapadI whose footstep is milk
अमृतान्धस् m. amRtAndhas whose food is ambrosia
अब्जनाभ m. abjanAbha whose navel is a lotus
अर्णवमन्दिर m. arNavamandira whose abode is the sea
ध्रुवसन्धि m. dhruvasandhi whose alliance is sure
विषहेति m. viSaheti whose weapon is poison
तेजस्तेजस् m. tejastejas whose essence is light
पाणिमुख adj. pANimukha whose mouth is the hand
युक्तसेन adj. yuktasena one whose army is ready
अरिष्टविर adj. ariSTavira whose heroes are unhurt
सनिस्रसाक्ष adj. sanisrasAkSa one whose eyes fall out
अरिष्टगु adj. ariSTagu whose cattle are unhurt
प्रतियातनिद्र adj. pratiyAtanidra one whose sleep is gone
वाङ्मय adj. vAGmaya whose essence is speech
स्कन्नभाग adj. skannabhAga one whose share is lost
प्रनायक adj. pranAyaka whose rulers are abroad
अविक्लिन्नाक्ष adj. aviklinnAkSa whose eyes do not water
दुःखात्मक adj. duHkhAtmaka whose essence is sorrow
कृष्णव्यथिस् adj. kRSNavyathis one whose path is black
प्राप्तकाल adj. prAptakAla one whose time has come
प्रतिशान्तकोप adj. pratizAntakopa one whose anger is past
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English