HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
show max.100 search results     show all
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
यदा conj. yadA whenever
यदा indecl. yadA when
यदि ind yadi suppose
यदि indecl. yadi in case
यदि indecl. yadi if
यादृश adj. yAdRza anybody
यदि न conj. yadi na unless
यद्यपि indecl. yadyapi although
यद्यपि indecl. yadyapi even though
यद्यपि indecl. yadyapi though
याद ईश m. yAda Iza lord of marine animals
यदा कदा indecl. yadA kadA at any time
यदाकदापि indecl. yadAkadApi whenever
यदि परम् indecl. yadi param if at all
यदि परम् indecl. yadi param at any rate
यादृच्छिक adj. yAdRcchika accidental
यादृच्छिक adj. yAdRcchika coincidental
यादृच्छिक adj. yAdRcchika unexpected
यादृच्छिक adj. yAdRcchika voluntary
यदा कदापि ind. yadA kadApi at some time
यदा -- तदा ind. yadA -- tadA at any time whatsoever
यदा -- तदा indecl. yadA -- tadA at any time, when -- then [both repeated or verb being repeated]
यदि सः स्यात् sent. yadi saH syAt Had he been here...
यदि ... तर्हि ind. yadi ... tarhi if ... then [sent. structure]
यदृच्छापरीक्षा f. yadRcchAparIkSA random testing [computer]
यदृच्छासङ्ख्या f. yadRcchAsaGkhyA random number [computer]
यदा -- तदा ... indecl. yadA -- tadA ... at the time ... when ...
यादृच्छिकाभिगम m. yAdRcchikAbhigama random access [computer]
यादृच्छिकपरीक्षा f. yAdRcchikaparIkSA random testing [computer]
यादृच्छिकसङ्ख्या f. yAdRcchikasaGkhyA random number [computer]
यद्वा ... यदि वा conj. yadvA ... yadi vA { vA } if ... or if [or]
यद्वा ... यदि वा conj. yadvA ... yadi vA whether ... or
यद्वत् ... तद्वत् conj. yadvat ... tadvat just as ... so
यद्वा तद्वा वृष्टिः sent. yadvA tadvA vRSTiH Too much rain / It is raining cats and dogs.
यद्यपि - तथापि conj. yadyapi - tathApi although ... nevertheless
यदृच्छासङ्ख्योत्पादक m. yadRcchAsaGkhyotpAdaka random number generator [computer]
यादृच्छिकसङ्ख्याजनक m. yAdRcchikasaGkhyAjanaka random number generator [computer]
यदभिरोचते वयस्याय expr. yadabhirocate vayasyAya just as my friend pleases
यद्यपि सः दरिद्रः ... phrase yadyapi saH daridraH ... Although he is poor, ...
यदि न रोचते, न आगच्छ sent. yadi na rocate, na Agaccha if you don't like, don't come
यदा कदा वा भवतु, अहं सिद्धः sent. yadA kadA vA bhavatu, ahaM siddhaH I am ready any day.
यदि विद्युत् अस्ति तर्हि दीपः ज्वलति sent. yadi vidyut asti tarhi dIpaH jvalati If there is electricity then the lamp will burn.
यदा इच्छसि तदा यथेष्टकाले आगच्छ sent. yadA icchasi tadA yatheSTakAle Agaccha Come whenever you want.
यद्येवं कुर्यान्न कदापि दुःखस्य कारणं स्यात् sent. yadyevaM kuryAnna kadApi duHkhasya kAraNaM syAt If he does so, he will never be the cause of suffering.
यदा स्वनाम श्रुतवान् तदा सः झटिति उत्थितवान् sent. yadA svanAma zrutavAn tadA saH jhaTiti utthitavAn When he heard his name he immediately stood up
यदा भवती सज्जा भवति तदा अहम् अपि सज्जः भवामि | sent. yadA bhavatI sajjA bhavati tadA aham api sajjaH bhavAmi | I am also ready whenever you(f) are.
यदा सः मम स्वरं शृणोति तदा मम कुक्कुरः उपवेक्ष्यति sent. yadA saH mama svaraM zRNoti tadA mama kukkuraH upavekSyati When he hears the sound of my voice, my dog will sit down
यदि भवान् न पठति तर्हि परीक्षायाम् उत्तीर्णः नो भवति sent. yadi bhavAn na paThati tarhi parIkSAyAm uttIrNaH no bhavati If you dont study then you will not pass the examination
जलं यदा क्वथति तदा चमसमितं चायचूर्णं जले योजयतु sent. jalaM yadA kvathati tadA camasamitaM cAyacUrNaM jale yojayatu When the water boils add one spoon of tea power to the water.
यदि लोकयानं वेगेन न गच्छति तर्हि समये तत्र न प्राप्नुमः sent. yadi lokayAnaM vegena na gacchati tarhi samaye tatra na prApnumaH If the bus does not go fast then we will not reach there on time
यदा सः अन्तः गतवान् तदा चतस्रः महिलाः मधुरं गायन्त्यः आसन् sent. yadA saH antaH gatavAn tadA catasraH mahilAH madhuraM gAyantyaH Asan When he went inside, four women were singing melodiously.
यदा सः दोशां पक्तुं प्रयत्नं कुर्वन् आसीत्, तदा द्वारघण्टा जाता | sent. yadA saH dozAM paktuM prayatnaM kurvan AsIt, tadA dvAraghaNTA jAtA | When he was trying to make dosa, the door bell rang.
सा यदा दूरवाण्या तस्य स्वरं श्रुतवती तदा एव तस्याः सर्वाणि कष्टानि विस्मृतवती sent. sA yadA dUravANyA tasya svaraM zrutavatI tadA eva tasyAH sarvANi kaSTAni vismRtavatI When she heard his voice on the phone, she completely forgot all her troubles.
मम एतेषां प्रश्नानाम् उत्तरं यदि भवान् जानन् अपि न वदेत् तर्हि भवतः शिरः सहस्रधा भग्नं भवेत् अचिरात् एव ! sent. mama eteSAM praznAnAm uttaraM yadi bhavAn jAnan api na vadet tarhi bhavataH ziraH sahasradhA bhagnaM bhavet acirAt eva ! If you do not respond to my questions even after knowing the answers, then your head will explode into one thousand pieces very soon!
मूलकारिकायां ताम्रम् एकसहस्रमात्रापर्यन्तम् (सेलुसियस्) द्रवीकृतम् | यदा अयं लोहः शीतलः जातः, तदा सः घर्षितः | sent. mUlakArikAyAM tAmram ekasahasramAtrAparyantam (selusiyas) dravIkRtam | yadA ayaM lohaH zItalaH jAtaH, tadA saH gharSitaH | The copper was melted in a furnace at 1000 degree centigrade. After it cooled off, it was burnished.
यद् ind. yad whichever
यद् ind. yad whatever
यद् ind. yad who
यद् ind. yad that
यद् ind. yad which
यद् ind. yad what
यदा ind. yadA at what time
यादु m. yAdu water
यादस् n. yAdas any large aquatic animal
यादस् n. yAdas voluptuousness
यादस् n. yAdas close union
यादस् n. yAdas water
यादस् n. yAdas fluid
यादस् n. yAdas river
यादस् n. yAdas sea monster
यादस् n. yAdas semen
यादृश् adj. yAdRz of whatever kind or nature
यादृश् adj. yAdRz quale tale
यादृश् adj. yAdRz which like
यादृश् adj. yAdRz as like
यद्वा f. yadvA intelligence
यद्वा f. yadvA mind
यद्वा f. yadvA perception
यादव adj. yAdava relating to or descended from yadu
यादव n. yAdava stock of cattle
यदीय adj. yadIya belonging to which or what
यदीय adj. yadIya relating to whom
यदीय adj. yadIya whose
यादृश adj. yAdRza any one whatever
यादृश adj. yAdRza anybody whatsoever
यादुर adj. yAdura embracing voluptuously
यद्वत् ind. yadvat as
यद्वत् ind. yadvat in which way
यद् तद् adverb yad tad whosoever
यद् तद् adverb yad tad any
यद् तद् adverb yad tad every
यद् तद् adverb yad tad whichsoever
यदन्न adj. yadanna eating which food
यद्बल adj. yadbala of which strength or power
यादृक्ष adj. yAdRkSa which like
यादृक्ष adj. yAdRkSa as like
यादृक्ष adj. yAdRkSa looking or appearing like which
यद्वद adj. yadvada talking anything
यद्वद adj. yadvada saying no matter what
यद्यपि indecl. yadyapi even if
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English