HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About
Transliteration output: Direction of translation:
IAST (Diacritics)
HK (ASCII)

Sanskrit to English
English to Sanskrit
Automatic
Some recent entries:
Sanskrit Grammar Transliteration English
यदा conj. yadA whenever
यदा indecl. yadA when
याद ईश m. yAda Iza lord of marine animals
यदा कदा indecl. yadA kadA at any time
यदाकदापि indecl. yadAkadApi whenever
यदा कदापि ind. yadA kadApi at some time
यदा -- तदा ind. yadA -- tadA at any time whatsoever
यदा -- तदा indecl. yadA -- tadA at any time, when -- then [both repeated or verb being repeated]
यदा -- तदा ... indecl. yadA -- tadA ... at the time ... when ...
यदभिरोचते वयस्याय expr. yadabhirocate vayasyAya just as my friend pleases
यदा कदा वा भवतु, अहं सिद्धः sent. yadA kadA vA bhavatu, ahaM siddhaH I am ready any day.
यदा इच्छसि तदा यथेष्टकाले आगच्छ sent. yadA icchasi tadA yatheSTakAle Agaccha Come whenever you want.
यदा स्वनाम श्रुतवान् तदा सः झटिति उत्थितवान् sent. yadA svanAma zrutavAn tadA saH jhaTiti utthitavAn When he heard his name he immediately stood up
यदा सः मम स्वरं शृणोति तदा मम कुक्कुरः उपवेक्ष्यति sent. yadA saH mama svaraM zRNoti tadA mama kukkuraH upavekSyati When he hears the sound of my voice, my dog will sit down
जलं यदा क्वथति तदा चमसमितं चायचूर्णं जले योजयतु sent. jalaM yadA kvathati tadA camasamitaM cAyacUrNaM jale yojayatu When the water boils add one spoon of tea power to the water.
यदा सः अन्तः गतवान् तदा चतस्रः महिलाः मधुरं गायन्त्यः आसन् sent. yadA saH antaH gatavAn tadA catasraH mahilAH madhuraM gAyantyaH Asan When he went inside, four women were singing melodiously.
यदा सः दोशां पक्तुं प्रयत्नं कुर्वन् आसीत्, तदा द्वारघण्टा जाता | sent. yadA saH dozAM paktuM prayatnaM kurvan AsIt, tadA dvAraghaNTA jAtA | When he was trying to make dosa, the door bell rang.
सा यदा दूरवाण्या तस्य स्वरं श्रुतवती तदा एव तस्याः सर्वाणि कष्टानि विस्मृतवती sent. sA yadA dUravANyA tasya svaraM zrutavatI tadA eva tasyAH sarvANi kaSTAni vismRtavatI When she heard his voice on the phone, she completely forgot all her troubles.
मूलकारिकायां ताम्रम् एकसहस्रमात्रापर्यन्तम् (सेलुसियस्) द्रवीकृतम् | यदा अयं लोहः शीतलः जातः, तदा सः घर्षितः | sent. mUlakArikAyAM tAmram ekasahasramAtrAparyantam (selusiyas) dravIkRtam | yadA ayaM lohaH zItalaH jAtaH, tadA saH gharSitaH | The copper was melted in a furnace at 1000 degree centigrade. After it cooled off, it was burnished.
यदा ind. yadA at what time
यादस् n. yAdas voluptuousness
यादस् n. yAdas close union
यादस् n. yAdas water
यादस् n. yAdas river
यादस् n. yAdas sea monster
यादस् n. yAdas semen
यादस् n. yAdas fluid
यादस् n. yAdas any large aquatic animal
यादव adj. yAdava relating to or descended from yadu
यादव n. yAdava stock of cattle
यदन्न adj. yadanna eating which food
याद ईश m. yAda Iza sea
यदर्थ adj. yadartha having which object or intention
यदर्थे ind. yadarthe since
यदर्थे ind. yadarthe as
यदर्थे ind. yadarthe whereas
यदर्थे ind. yadarthe because
यदर्थे ind. yadarthe wherefore
यदर्थे ind. yadarthe for which purpose
यदर्थे ind. yadarthe why
यदर्थे ind. yadarthe on which account
यदभावे ind. yadabhAve in the absence or in default of which
यदार्षेय adj. yadArSeya of which divine descent
यदर्थम् ind. yadartham why
यदर्थम् ind. yadartham on which account
यदर्थम् ind. yadartham since
यदर्थम् ind. yadartham as
यदर्थम् ind. yadartham whereas
यदर्थम् ind. yadartham because
यदर्थम् ind. yadartham wherefore
यदर्थम् ind. yadartham for which purpose
यदात्मक adj. yadAtmaka having which essence or existence
यदवधि ind. yadavadhi since which time
यदवसान adj. yadavasAna terminating in which
यादवेन्द्र m. yAdavendra lord of the yadu
यादवोदय m. yAdavodaya rise of the yAdavas
यदशनीय n. yadazanIya anything that may be eaten
यदानिकामम् ind. yadAnikAmam when it pleases
यादवपुत्र m. yAdavaputra son of yadu
यदा -- तदा ind. yadA -- tadA always
यादवशार्दूल m. yAdavazArdUla tiger or chief of the yadu
यादवाभ्युदय m. yAdavAbhyudaya rise of the yadus
Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English