HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About Transliteration output: Direction of translation: IAST (Diacritics) HK (ASCII) Sanskrit to English English to Sanskrit Automatic Some recent entries: Sanskrit Grammar Transliteration English भवन्तम् acc. bhavantam you भवन्तम् acc. bhavantam you भवान् n. bhavAn you [respectful] भवत् pron. bhavat you भवती pron. f. bhavatI you [respectful] भवान् pron. m. bhavAn you [respectful] त्वम् pronoun tvam you नव adj. nava young भवदीय adj. bhavadIya yours बालक adj. bAlaka young प्रत्य्ग्र adj., adve pratygra young युव - शिशिक्षु m. yuva - zizikSu cadet [young man in training] तारुण्य n. tAruNya youth यौवन n. yauvana youth युष्मत्तस् ind. yuSmattas of you तुभ्यम् ind. tubhyam to you करोसि verb karosi { kR } you do यूयम् ind. yUyam you all युष्मदर्थम् ind. yuSmadartham for you त्वम् यतसे sent. tvam yatase you try वर्तसे verb vartase you are वर्तध्वे verb 1 vartadhve { vRt } you are युष्मादृश adj. yuSmAdRza like you यविष्ठ adj. yaviSTha youngest युष्मद्विध adj. yuSmadvidha like you युष्मादृश् adj. yuSmAdRz like you त्वद्वत् adverb tvadvat like you त्वत्तनात् indecl. tvattanAt from you आसी m. AsI you were त्वम् अवदः sent. tvam avadaH you said चरसि verb carasi { car } you walk धन्यवाद m. dhanyavAda thank you युवक m. yuvaka young man त्वम् वर्तसे sent. tvam vartase you exist त्वम् शोबसे sent. tvam zobase you shine त्वम् भाषसे sent. tvam bhASase you speak हससि verb 1 hasasi { has } you smile यविष्ठ adj. yaviSTha very young वधू f. vadhU young wife युवती f. yuvatI young lady नमस्ते sent. namaste salute you त्वां धन्यं वदामि sent. tvAM dhanyaM vadAmi Thank you! धन्यवादः sent. dhanyavAdaH Thank you. त्वं गच्छ sent. tvaM gaccha you may go युवती f. yuvatI young woman बालिका f. bAlikA young woman बिसल n. bisala young shoot तव मित्रम् phrase tava mitram your friend त्वम् कामयामि sent. tvam kAmayAmi I love you. त्वां कामयामि sent. tvAM kAmayAmi I love you. वर्तेथे verb vartethe you two are युष्मादत्त adj. yuSmAdatta given by you भवान् कः ? m. bhavAn kaH ? Who are you? भवताम् मित्राणि phrase bhavatAm mitrANi your friends कथमस्ति भवन्? sent. kathamasti bhavan? How are you? [masc.] कुशलः वा? sent. kuzalaH vA? how are you? कः त्वम् ? sent. kaH tvam ? Who are you? कुशलं वा? sent. kuzalaM vA? How are you? यथा भवान् इच्छति sent. yathA bhavAn icchati As you wish. कथम् अस्ति भवान् / भवती ? sent. katham asti bhavAn / bhavatI ? How are you? भवान् एव किम् ? sent. bhavAn eva kim ? Is that you? कथमस्ति भवान्? sent. kathamasti bhavAn? How are you? त्वम् बुद्धिमान् sent. tvam buddhimAn You are wise कुरुथ verb kurutha you (all) do आस्ताम् verb AstAm you two were कुरुथः verb kuruthaH you (two) do तव गृहे tava gRhe in your house त्वत्कृत adj. tvatkRta made like you पुनः द्रक्ष्याम m. punaH drakSyAma see you again भद्रं व m. bhadraM va if you please तव वाहनेन सदृशम् phrase tava vAhanena sadRzam like your car कुशलम्? sent. kuzalam? Are you well? धिक् अस्तु sent. dhik astu Shame on you! भवान् अपि अङ्गीकरोति वा? sent. bhavAn api aGgIkaroti vA? Do you agree? अहं त्वां नमस्कारोमि sent. ahaM tvAM namaskAromi I salute you. अपि कुशली त्वम्? sent. api kuzalI tvam? Are you fine? चिरं जीव भव sent. ciraM jIva bhava May you live! अचिरदर्शनाय sentence aciradarzanAya See you soon. अकुरुतम् verb 8 akurutam { kR } you (two) did अकुरुत verb 8 akuruta { kR } you (all) did युष्मादृश adj. yuSmAdRza similar to you भवदन्य adj. bhavadanya other than you युष्मादृश् adj. yuSmAdRz similar to you न दृश्यते? expr. na dRzyate? Can't you see? अनुजा f. anujA younger sister भवत्याः उद्योगः लब्धः f. bhavatyAH udyogaH labdhaH You got a job. [you (fem.)] भवत्याः उद्योगः लब्धः f. bhavatyAH udyogaH labdhaH You got a job. [you (fem.)] कुशलं किम् ? sent. kuzalaM kim ? Are you fine ? श्वस्ति , मङ्गलं भूयात् sent. zvasti , maGgalaM bhUyAt God bless you! भवतः समयावकाशः अस्ति वा? sent. bhavataH samayAvakAzaH asti vA? Are you free? त्वम् शोबसे sent. tvam zobase You look nice. प्रत्यागच्छसि sent. pratyAgacchasi you come back त्वं कुत्र असि ? sent. tvaM kutra asi ? Where are you? भवान् अधिकं मूल्यं दत्तवान् sent. bhavAn adhikaM mUlyaM dattavAn You paid more. भवतः वचनं सत्यम् sent. bhavataH vacanaM satyam You are right. भवान् बालकः sent. bhavAn bAlakaH You are a boy. स्वनाम कथय sent. svanAma kathaya Tell your name तरुणी भवति verb taruNI bhavati { taruNIbhu } become a youth आस्त verb Asta you (all) were तरुणी भवति verb taruNI bhavati { taruNIbhu } become a youth

Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English