HOME Devanagari and Sandhi Trainer FAQ Help About Transliteration output: Direction of translation: IAST (Diacritics) HK (ASCII) Sanskrit to English English to Sanskrit Automatic Some recent entries: Sanskrit Grammar Transliteration English शीघ्र adj. zIghra rapid शीघ्र adj. zIghra speedy शीघ्र adj. zIghra quick शीघ्र adj. zIghra early शीघ्र adj. zIghra fast शीघ्रम् adverb zIghram quickly शीग्रकारिन् adj. zIgrakArin acute [med.] शीघ्रं सज्जो sent. zIghraM sajjo Get ready quickly! सः शीघ्रकोपी sent. saH zIghrakopI He is short-tempered. शीघ्रातिशीघ्रम् indecl. zIghrAtizIghram very quickly शीघ्रातिशीघ्रम् indecl. zIghrAtizIghram as soon as possible शीघ्रम् अवतरतु sent. zIghram avataratu Get down quickly. शीघ्रं अवतरतु sent. zIghraM avataratu Get off quickly. शीघ्रम् आगन्तव्यम् sent. zIghram Agantavyam Must come fast अद्य शीघ्रम् आगच्छ sentence adya zIghram Agaccha Come soon today. शीघ्र अभिसारी श्रेढि phrase zIghra abhisArI zreDhi rapidly convergent series [math.] शीघ्रं प्रत्यागच्छामि sent. zIghraM pratyAgacchAmi I'll be back in a short while. अहं शीघ्रं प्रत्यागमिष्यामि sent. ahaM zIghraM pratyAgamiSyAmi I will come back quickly. शीघ्रं पठित्वा ददामि भोः sent. zIghraM paThitvA dadAmi bhoH I'll return it early after reading. शीघ्रम् , अम्बा अस्मान् आह्वयति sent. zIghram , ambA asmAn Ahvayati Hurry, mother is calling us. शीघ्रं स्नानं कृत्वा आगच्छतु sent. zIghraM snAnaM kRtvA Agacchatu Go and have a bath quickly. भवान् शीघ्रं प्रत्यागच्छति वा? sent. bhavAn zIghraM pratyAgacchati vA? Are you going to be back soon? शीघ्रं आगच्छतु, यानं गच्छति sent. zIghraM Agacchatu, yAnaM gacchati Come quickly, the bus is leaving. परिवेषणं कृतं, शीघ्रं आगच्छतु sent. pariveSaNaM kRtaM, zIghraM Agacchatu Food is already served, come quickly. कियान् विलम्बः भोः, शीघ्रं आगच्छतु sent. kiyAn vilambaH bhoH, zIghraM Agacchatu How long do you take, come quickly. शीघ्रं भोजनं करोतु, विलम्बः अभवत् sent. zIghraM bhojanaM karotu, vilambaH abhavat It is getting late, eat quickly. भवान् शीघ्रं न गच्छति चेत् यानं न मिलति sent. bhavAn zIghraM na gacchati cet yAnaM na milati If you do not walk faster, you will miss the bus. एतासु यानपेटिकासु किम् अस्ति ? उद्घाटनं कृत्वा दर्षयतु | शीघ्रम् | sent. etAsu yAnapeTikAsu kim asti ? udghATanaM kRtvA darSayatu | zIghram | What is inside these suitcases? Open and show me. Quick! सा देवालये कार्यकर्त्री | तस्मातेव तया किञ्चित् शीग्रं गन्तव्यम् अस्ति | sent. sA devAlaye kAryakartrI | tasmAteva tayA kiJcit zIgraM gantavyam asti | She is a volunteer in the temple. That's why [it is necessary that] she should go a little earlier. प्रातः किञ्चित् शीघ्रं गन्तव्यम् | नो चेत् वयं सरोवरं समये न प्राप्स्यामः sent. prAtaH kiJcit zIghraM gantavyam | no cet vayaM sarovaraM samaye na prApsyAmaH [We] Must leave early in the morning. Else we will not reach the lake on time. अद्य विरामः चेत् शरीराय न विरामः एव | अतः भवान् शीघ्रं गत्वा स्नानं करोतु कृपया sent. adya virAmaH cet zarIrAya na virAmaH eva | ataH bhavAn zIghraM gatvA snAnaM karotu kRpayA If today is a holiday then that does not mean it is a holiday for the body. So please quickly go have a shower. शीघ्र adj. zIghra swift शीघ्र adj. zIghra apace शीघ्रा f. zIghrA wild Croton plant or purging Croton [Croton Tiglium - Bot.] शीघ्र n. zIghra root of vetiver grass [Andropogon Muricatum - Bot.] शीघ्र n. zIghra conjunction शीघ्रम् adverb zIghram soon शीग्रता f. zIgratA pace शीघ्रग adj. zIghraga going or moving or running quickly शीघ्रता f. zIghratA quickness शीघ्रता f. zIghratA speed शीघ्रता f. zIghratA rapidity शीघ्रत indecl. zIghrata quickly शीघ्रकृत् adj. zIghrakRt acting speedily शीघ्रत्व n. zIghratva speed शीघ्रत्व n. zIghratva rapidity शीघ्रत्व n. zIghratva quickness शीघ्रगति f. zIghragati swiftest motion of a planet शीघ्रजव adj. zIghrajava moving or running rapidly शीघ्रपाणि adj. zIghrapANi quick-handed शीघ्रास्त्र adj. zIghrAstra having fast-flying missiles शीघ्रतर adj. zIghratara very swift शीघ्रतर adj. zIghratara more quick शीघ्रवह adj. zIghravaha flowing rapidly शीघ्रवेग adj. zIghravega having a rapid course शीघ्रयान adj. zIghrayAna moving rapidly शीघ्रयान n. zIghrayAna rapid motion शीघ्रायते verb zIghrAyate { zIghrAya } become quick or rapid शीघ्रायते verb zIghrAyate { zIghrAya } hasten शिग्रकोपिन् adj. zigrakopin quick-tempered शिग्रकोपिन् adj. zigrakopin choleric शीघ्रबोध adj. zIghrabodha quickly understood शीघ्रगङ्ग adj. zIghragaGga where the Ganges flows rapidly शीघ्रगत्व n. zIghragatva quick motion शीघ्रकारिन् adj. zIghrakArin acute शीघ्रकारिन् adj. zIghrakArin acting or operating speedily शीघ्रकोपिन् adj. zIghrakopin quickly angry शीघ्रकोपिन् adj. zIghrakopin irritable शीघ्रकृत्य adj. zIghrakRtya to be done quickly शीघ्रपातिन् adj. zIghrapAtin flying or moving or acting quickly शीघ्रपायिन् adj. zIghrapAyin drinking or sucking quickly शीघ्रफल n. zIghraphala equation of the conjunction शीघ्रपुष्प m. zIghrapuSpa hummingbird tree [Sesbania grandiflora - Bot.] शीघ्रतरम् adverb zIghrataram faster शीघ्रतरम् adverb zIghrataram more quickly शीघ्रवाहिन् adj. zIghravAhin moving rapidly शीघ्रबुद्धि adj. zIghrabuddhi quick-witted शीघ्रचेतन adj. zIghracetana very sagacious शीघ्रचेतन adj. zIghracetana having quick intellect शीघ्रचेतन m. zIghracetana dog शीघ्रजन्मन् m. zIghrajanman grey nicker plant [Guilandina Bonduc - Bot.] शीघ्रजन्मन् m. zIghrajanman another plant शीघ्रकर्मन् n. zIghrakarman calculation of the conjunction of a planet शीघ्रकेन्द्र n. zIghrakendra distance from the conjunction शीघ्रस्रोतस् adj. zIghrasrotas having a rapid current शीघ्रवेधिन् adj. zIghravedhin shooting quickly शीघ्रवेधिन् m. zIghravedhin good archer शीघ्रकारित्व n. zIghrakAritva acuteness शीघ्रपरिधि m. zIghraparidhi epicycle of the conjunction of a planet शीघ्रलङ्घन adj. zIghralaGghana springing or jumping quickly शीघ्रलङ्घन adj. zIghralaGghana moving rapidly शीघ्रसञ्चारिन् adj. zIghrasaJcArin moving quickly शीघ्रतरगति adj. zIghrataragati moving more swiftly शिघ्रविदारक adj. zighravidAraka explosive शीघ्रम् आगच्छ sent. zIghram Agaccha Come soon! शीघ्रपराक्रम adj. zIghraparAkrama having quick energy शीघ्रपराक्रम adj. zIghraparAkrama going to work quickly शीघ्रपराक्रम adj. zIghraparAkrama quickly resolved शीघ्रक्सेपपट्ट m. zIghraksepapaTTa quick launch bar शीघ्रम् आगच्छतु sent. zIghram Agacchatu Come soon.

Monier-Williams APTE Sanskr. Heritage Site Sandhi Engine Hindi-English